Mundo Moderno

Monde Moderne

Mundo Moderno

Je suis dans ce que j'ai choisiVou nessas mesmo que eu escolhi
En y réfléchissant, je n'ai pas encore réussiPensando bem, ainda não consegui
À atteindre le point que je veux pour moiChegar num ponto que eu quero pra mim
Mais mon histoire doit avoir une fin heureuseMas a minha história tem que ter um final feliz

Maman, je t'aime et je comprends ton messageMãe, eu te amo e entendo o seu recado
Tu es née pour être une étoile, tu ne dois pas t'éteindreNasceu pra ser estrela, não morre ofuscado
Mais aujourd'hui, tout est si différentMas é que hoje tá tão diferente
Cet amour entre nous est un peu étrangeTá meio estranho esse amor da gente

Ouais, je ne sais pas si c'est moi qui fais le gaminÉ, não sei se eu que tô sendo moleque
En fumant une clope ou en prenant quelques verresPor tragar um cigarro ou tomar uns pileques
Je pense aussi que j'ai perdu ma hontePenso também que perdi a vergonha
Le jour où j'ai découvert la marijuanaNo dia que conheci marijuana

Ça fait un moment, je me sens seulJá faz um tempo, eu me sinto sozinho
J'ai peur de ce chemin que je prendsEu tô com medo desse meu caminho
Je prends rendez-vous avec mon père, je ne sais pasMarca entrevista com meu pai, sei lá
C'est juste des embrouilles pour nous deux, ça ne marche pasÉ só desacerto pra nós dois, não dá

Ouais, et les problèmes prennent du poids et de la couleurÉ, e os problema ganham peso e cor
Ils transforment tout mon amour en haineTransformam em ódio todo o meu amor
On dirait une dépressionTá parecendo uma depressão
Comme une plaie ouverte qui ronge mon cœurTipo uma ferida aberta comendo meu coração
J'habite ici depuis un bon momentMoro aqui mó tempão

On dirait le paradis, à côté de l'enferParece o paraíso, do lado do inferno
Brésil, monde moderneBrasil, mundo moderno
J'habite ici depuis un bon momentMoro aqui mó tempão

On dirait le paradis, à côté de l'enferParece o paraíso, do lado do inferno
Brésil, monde moderne, oh-ohBrasil, mundo moderno, oh-oh
On dirait le paradis, à côté de l'enferParece o paraíso, do lado do inferno
São Paulo, capitale, monde moderneSão Paulo, capital, mundo moderno
J'habite ici depuis un bon momentMoro aqui mó tempão

La production envoie que des gros sonsA produção só manda pancadão
Felipe est en mode furieuxFelipe boladão
J'habite ici depuis un bon momentMoro aqui mó tempão