História Contada

Historia contada

História Contada

Para mí, vales el oroPra mim, cê vale ouro
La rara joya de todo mi tesoroA joia rara de todo meu tesouro

Si quieres que te llame mamiSe você quer que eu te chame de mamãe
Sólo para ti miles de confesionesSó pra você milhares de confissões
Y sin embargo, no puedo entenderE mesmo assim não consigo entender
Sin por qué o por quéSem porque nem pra que
No es mi culpa que mi padre se haya idoNão tenho culpa se meu pai foi embora
Y hasta el día de hoy no entiendo la historiaE até hoje eu não entendo a história
Es como si no te gustaraAté parece que não gosta de mim
Pero no soy yo quien te causó el finalMas não foi eu que te causei o fim

¿Sabes por qué, mamá?Sabe por que, mãe?!

Para mí, vales el oroPra mim, cê vale ouro
¡La rara joya de todo mi tesoro! (y tiene más)A joia rara de todo meu tesouro! (e tem mais)
Tú que me hiciste vorazVocê que me tornou voraz
No transmitió la verdadera pazNão transmitiu a verdadeira paz

Sólo quería un regazo de mamáEu só queria um colo de mamãe

Para mí, vales el oroPra mim, cê vale ouro
La rara joya de todo mi tesoroA joia rara de todo meu tesouro

Piensa, trata de verte a ti mismoPensa, tenta se ver
Con la certeza absoluta de que morirásNa certeza absoluta de que vai morrer
No fue para uno, dos o tresNão foi por uma, duas ou três
¡Gracias a Dios que no era la pelota del juego!Graças a Deus não fui a bola da vez!

Oh mamá, soy un perrito caliente, estoy dispuestoOh mãe, sou chapa quente, sou disposição
Pero no lo quería en mi corazón (no conmigo)Mas não queria isso no coração (comigo não)
Quería amor y no correspondíaQueria amor e não corresponderam
(No respondiste, mamá)(Você não correspondeu, mãe)

Porque para mí, vales oroPorque pra mim, cê vale ouro
La rara joya de todo mi tesoroA joia rara de todo meu tesouro

Sí, pero no hay nada, noÉ, mas não tem nada, não
Como resultado del destino, Richard en prisiónPor consequência do destino, Ricardo na prisão
Quería estar en los zapatos de mi hermanoQueria estar no lugar do meu irmão
No sufrir tu pobre corazónPra não sofrer seu pobre coração

Mi madre, a veces no puedo entender lo que soyMinha mãe, às vezes não consigo entender o que sou
Porque insisto en cargar tu amorPorque insisto em cobrar seu amor

Dámelo gratis o en esta roca iréMe dê de graça ou nesse embalo eu vou que vou
Dámelo gratis o en esta roca iréMe dê de graça ou nesse embalo eu vou que vou

Para mí, vales el oroPra mim, cê vale ouro