Realidade Das Favelas

Realidad de las Favelas

Realidade Das Favelas

Quería ver el mundo de otra maneraEu queria ver o mundo diferente
Sin preocuparme por todos los niños inocentesSem me preocupar com todas as crianças inocentes
Los padres están en la batalla del día a díaOs pais estão no dia-a-dia na batalha
Para que a los hijos no les falte nada en casaPra não deixar faltar nada pros filhos dentro de casa

En las favelas la pobreza es constanteNas favelas a pobreza é constante
Veo todos los días niños pasando hambreVejo todo dia tem criança passando fome
Los chicos crecen viendo las maldades en las callesOs moleques, vão crescendo, vendo as maldades nas ruas
Es duro, esta es la realidad de las favelas y las callesÉ foda essa é a realidade das favelas e nas ruas

Esperanza de que algún día la situación cambieEsperança de algum dia a situação mudar
Sacar a los niños de las calles y ponerlos en la escuela para estudiarTirar os meninos das ruas por na escola pra estudar
No pasar necesidades, ese es el objetivoNão passar necessidade, esse é o objetivo
Caminar en un mar de rosas para no cosechar un mar de espinasCaminhar no mar de rosas pra não colher mar de espinhos

Esto no es un juego, es la realidadIsso não é brincadeira, isso é realidade
Narrando el día a día de mi comunidadRelatando o dia-a-dia da minha comunidade
Buscando un objetivo, enfocado en una misiónEm busca de um objetivo, focado em uma missão
Trabajar para ser un buen chico y no crecer como ladrónTrabalhar ser um bom menino para não crescer ladrão

Y para no convertirse en ladrón, hay que ser conscienteE pra não virar ladrão, tem que ser consciente
Escuchar cada consejo y seguirlos firmementeOuvir cada um conselho e seguir todos fortemente
Y aunque sea difícil, seguir siempre por el camino correctoE por mais que difícil seja, segue sempre pelo certo
Pase lo que pase, ese es el camino correctoIndependente o que aconteça, esse é o caminho correto

Quería ver el mundo de otra maneraEu queria ver o mundo diferente
Sin preocuparme por todos los niños inocentesSem me preocupar com todas as crianças inocentes
Pero tengo fe en Dios de que esto cambiaráMas eu tenho Fé em Deus de que isso vai mudar
Porque el Señor es mi Pastor, y nada me faltará.Por que o Senhor é o meu Pastor, e nada me faltará.