Traducción generada automáticamente
Garota Mercenária
MC Fiel
Garota Mercenária
GAROTA MERCENÁRIA
(Claudia P. Pinna)
A amante é mercenária, o que importa é se dar bem,
Não quer saber quem você é, só quer saber o que você tem.
Não pode ver cordão de ouro, é caçadora de malote,
É mesmo louca por dinheiro, tá pronta pra armar o bote.
Não resiste a uma carona, gosta de carro e de moto,
Pra faturar essa amante tem que ser ganhador da loto.
Só quer vestir roupa de marca, só pensa em Gang e Pixação,
Não dispensa Victor Hugo, HBS e Louis Vuitton.
Tem alergia a trabalho, só quer viver na mordomia,
É a campeã das mercenárias, ganha a vida na putaria.
Se vende por qualquer dinheiro, se troca por qualquer presente,
O importante é o lucro, a boa vida é o que a faz contente.
Chega no baile rastreando Nike Shox e Nextel,
O cara tem que ter o Kit, senão não leva pro motel.
Só quer playboy e mauricinho, o cara tem que ter pra gastar,
Pode ser feio ou bonitinho, só quer o homem pra bancar.
Com ela não tem sentimento, o que importa é a condição,
Pode ser um filho da puta, desde que porte um carrão.
Não se apaixona por ninguém, só pensa em levar vantagem,
Troca de macho toda hora, só quer viver na sacanagem.
Tira proveito de geral, ganhar dinheiro é o que interessa,
Depois que faz secar a fonte, pra ela o cara já não presta.
Quer passear o ano inteiro, sai de segunda à segunda,
Tá pra negócio de verdade, adora ser uma vagabunda.
Tem fama de interesseira e é mesmo muito oportunista,
Essa amante adora um golpe e é profissional na pista.
Aqui no bairro é conhecida como amante trepadeira,
Quem não pegou já tá ligado que ela é mina pistoleira.
É imoral e sem valor, pra todo mundo ela se assanha,
Não pode ver nota de cem que ela logo se arreganha.
Sonha com carro importado, lancha, moto e jet-ski,
Ela cheira a gasolina, mercenária, rala daqui.
Chica Mercenaria
CHICA MERCENARIA
(Claudia P. Pinna)
La amante es mercenaria, lo que importa es salir ganando,
No le importa quién eres, solo le interesa lo que tienes.
No puede resistir un collar de oro, es cazadora de bolsos,
Está loca por el dinero, lista para tender una trampa.
No puede resistir un aventón, le gustan los autos y las motos,
Para conquistar a esta amante, tienes que ser ganador de la lotería.
Solo quiere vestir ropa de marca, solo piensa en Gang y Pixação,
No rechaza a Victor Hugo, HBS y Louis Vuitton.
Es alérgica al trabajo, solo quiere vivir en la opulencia,
Es la campeona de las mercenarias, gana la vida en la promiscuidad.
Se vende por cualquier dinero, se cambia por cualquier regalo,
Lo importante es la ganancia, la buena vida es lo que la hace feliz.
Llega a la fiesta rastreando Nike Shox y Nextel,
El chico tiene que tener el Kit, si no, no la lleva al motel.
Solo quiere playboys y ricachones, el chico tiene que tener para gastar,
Puede ser feo o bonito, solo quiere al hombre que pague.
Con ella no hay sentimientos, lo que importa es la situación,
Puede ser un hijo de puta, siempre y cuando tenga un carruaje.
No se enamora de nadie, solo piensa en sacar provecho,
Cambia de hombre todo el tiempo, solo quiere vivir en la perversión.
Aprovecha de todos, ganar dinero es lo que le interesa,
Después de secar la fuente, para ella el chico ya no sirve.
Quiere viajar todo el año, sale de lunes a lunes,
Está en el negocio de verdad, le encanta ser una vagabunda.
Tiene fama de interesada y es muy oportunista,
Esta amante adora un engaño y es profesional en la pista.
Aquí en el barrio es conocida como la amante trepadora,
Quien no la ha probado ya sabe que es una chica pistolera.
Es inmoral y sin valor, se insinúa a todo el mundo,
No puede ver un billete de cien que enseguida se muestra.
Sueña con un auto importado, lancha, moto y jet-ski,
Ella huele a gasolina, mercenaria, lárgate de aquí.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Fiel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: