Tô Na Sua Cola

Estoy en tu cola

Tô Na Sua Cola

No es de ahora que entiendo a esta chica ordinaria,Não é de hoje que eu manjo essa garota ordinária,
Tengo detector de p a, huelo a prostituta mercenaria.Tenho detector de puta, farejo kenga mercenária.
Este tipo es conocido, está lejos de extinguirse,Esse tipinho é conhecido, está longe de extinção,
Se multiplica cada año, parece proliferación.Se multiplica a cada ano, parece proliferação.
Es impresionante cómo la amante puede ser tan persistente,É impressionante como a amante consegue ser tão persistente,
Esto es una cuestión de talento para ser una mujer inoportuna.Isso é uma questão de talento pra ser mulher inconveniente.
Acércate con cuidado, porque estoy en tu cola,Chegue bem no sapatinho, porque eu tô na sua cola,
Tu fama de zorra es desde los tiempos de la escuela.A sua fama de galinha é desde o tempo da escola.
Si no quieres tener más problemas, haz el favor de mantenerte lejos,Se não quer ter mais prejuízo faça o favor de ficar longe,
Porque en la revuelta de la fiel, la amante astuta no se esconde.Pois na revolta da fiel, amante esperta não se esconde.
Se queda bebiendo con las amigas y no para de mirarme,Fica bebendo com as amigas e não pára de me olhar,
¿Le encanta señalarme en la calle, está tratando de provocarme?Adora me apontar na rua, tá querendo me provocar?
Ven que me la banco, tu grupo no me asusta,Pode vim que eu me garanto, a sua turma não me assusta,
Juntándolas a todas no hacen una, te voy a romper, prostituta!Juntando todas não dá uma, vou te quebrar, sua prostituta!
¿Crees que me intimidas? Dices que pegas fuerte.Acha que me intimida? Diz que bate pra caramba.
Tu actitud es solo presión, desaparece, fea!A sua marra é só pressão, desaparece, sua baranga!
Haces pose de ruda, pones hasta la mano en la cintura,Faz pose de fortona, coloca até a mão na cintura,
Pero nada de eso sirve, porque a la fiel nadie la detiene.Mas nada disso adianta, porque a fiel ninguém segura.
Hablas tonterías a la fiel, ¿aguantarás las consecuencias?Falou gracinha pra fiel, será que agüenta a conseqüência?
Porque no asumes lo que dices pensando que eso es inteligencia.Pois não assume o que fala achando que isso é inteligência.
Aprende a resolver tus problemas, eso sí es tarea de mujer,Aprenda a resolver seus problemas, isso sim é papel de mulher,
Si no quieres quedar hecha un desastre, entonces no te metas con una chica de fe.Se não quer ficar toda quebrada, então não se meta com mina de fé.
Te apoyas en los demás, pones a alguien a comprar tu historia,Você se garante nos outros, põe logo alguém pra comprar seu barulho,
En ausencia de un cornudo tonto, la próxima en la lista es una amiga droga.Na ausência de um corno otário, a bola da vez é uma amiga bagulho.
No vales nada, ni siquiera miras hacia los lados si caminas sola,Você não tá mesmo com nada, nem olha pro lado se anda sozinha,
Cuando te encuentras conmigo, bajas la cabeza, confirmando que mi moral está intacta.Encontra comigo, abaixa a cabeça, confirma que a minha moral tá em dia.
Hasta me resulta gracioso tu actitud cuando pasa tu grupo,Eu acho até engraçado a sua marra quando o seu bonde passa,
No podría tener una amante mejor para dirigir tanta payasada.Não podia ter amante melhor pra comandar tanta palhaça.