Amante Trepadeira

Amante Trepadeira

Amante Trepadeira

AMANTE TREPADEIRAAMANTE TREPADEIRA
(Claudia P. Pinna)(Claudia P. Pinna)

Tú te crees lista, pero solo vives metiendo la pata,Você se acha esperta, mas só vive de mancada,
Escucha amante, voy a acabar con esta payasada.Se liga aí amante, vou acabar com a palhaçada.
No eres más que una vaca, ofrecida y mamada,Você não passa de uma vaca, oferecida e mamada,
¡Qué mujer tan asquerosa, y además muy abusada!Mas que mulher nojenta, e ainda é muito abusada!
Cuando está en grupo se siente fuerte y valiente,Quando ela está de bonde se acha forte e valente,
Pero si está sola finge ser una buena persona.Mas se está sozinha ela se finge de boa gente.
Ya estoy harta, cansada de esta tonta,Eu já estou bolada, de saco cheio dessa otária,
Nadie aguanta más a esta chica sinvergüenza.Ninguém agüenta mais essa garota salafrária.
Ya te advertí, amante, te dejaré con la cara morada,Já te avisei, amante, vou te deixar com a cara roxa,
No sirve de nada llegar suavemente y actuar como una santa.Não adianta chegar de manso e bancar a boa moça.
Los hombres aquí presentes conocen tu fama,Os homens aqui presentes já conhecem a sua fama,
Ninguno busca compromiso, solo quieren llevarte a la cama.Nenhum quer compromisso, só querem te levar pra cama.
Eres más que una zorra, eres una perra interesada,Você é mais do que vadia, é uma cachorra interesseira,
Para describirte mejor: ¡Eres una amante trepadora!Pra te descrever melhor: "Você é amante trepadeira!"
Parece que nunca te cansas de esta vida de vagabunda,Parece que nunca se cansa dessa vida de vagabunda,
¿Y crees que sales ganando llamándome cornuda fiel?E acha que leva a melhor me taxando de fiel chifruda?
Tu reputación de mujer de la vida se nota a leguas,Sua marca de mulher da vida é algo que se vê de longe,
Puedes hacer lo que quieras, nunca limpiarás tu nombre.Pode fazer o que quiser, pois nunca vai limpar o seu nome.
Aunque encuentres un hombre tonto que te lleve al altar,Mesmo que ache um homem otário capaz de levá-la ao altar,
Seguirás siendo una puta, tu mala fama no se borrará.Ainda assim será sempre uma puta, pois sua má fama não há de apagar.