É melhor não tentar

Mejor no intentarlo

É melhor não tentar

MEJOR NO INTENTARÉ MELHOR NÃO TENTAR
(Claudia P. Pinna)(Claudia P. Pinna)

Estoy segura de lo que tengo y tengo orgullo de lo que soy,Estou segura do que tenho e tenho orgulho do que sou,
Solo lamento por ti, él te miró, pero no le gustaste.Eu só lamento por você, ele te olhou, mas não gostou.
No sirve que intentes, créeme, te vas a retrasar,Não adianta você tentar, podes crer, vai se atrasar,
No tendré compasión de ti, te atraparé y te lastimaré.Não vou ter pena de você, vou te pegar e te machucar.
¿Crees que tengo miedo de enfrentarte con tu pandilla?Acha que eu tenho medo de te encarar com a sua galera?
Pueden venir una por una, que la fiel se convierte en una fiera.Pode vim de uma em uma, que a fiel vira uma fera.
Me defiendo con quien sea, porque tengo disposición,Eu me garanto com quem for, porque tenho disposição,
Con amante no hay diálogo, te arrastraré por el suelo.Com amante não tem diálogo, vou te arrastar toda no chão.
Detesto los escándalos y las peleas y odio la vulgaridad,Detesto escândalo e barraco e odeio baixaria,
Pero haré lo que sea necesario para mantener mi moral en alto.Mas faço o que for preciso pra ter minha moral em dia.
No permitiré que una jovencita se burle de mí,Não vou deixar uma ninfeta tirar sarro da minha cara,
Antes de que abra la boca, le doy una paliza.Antes dela abrir a boca eu baixo logo a porrada.
En el grupo de amantes tiene fama de reina,No bonde das amantes ela tem fama de rainha,
Pero no es así, no es más que una zorra.Mas não é nada disso ela não passa de galinha.
Se cree muy sexy y siempre actúa como la poderosa,Se acha toda boazuda e sempre banca a poderosa,
Pero entre las fieles la llaman GASTOSA.Mas é na boca das fiéis que ela é chamada de GASTOSA.
Hay hombres muy tontos que caen en su juego,Tem homem que é muito otário em cair na lábia dela,
Pero no pasa mucho tiempo para descubrir que es una perra.Mas não se passa muito tempo pra descobrir que ela é cadela.
El tipo que intenta con ella tiene que tener vocación de cornudo,O cara pra tentar com ela tem que ter vocação pra corno,
Porque tiene mala fama, ya se ha acostado con todo el barrio.Porque ela é mesmo difamada, já saiu com o bairro todo.