Em Memória

In Herinnering

Em Memória

In herinnering van alle vrienden die zijn gegaanEm memória de todos manos que se foram
Geloof in GodFé em deus

Ik ga huilen, jaEu vou chorar laia
Verlang naar de vriend die is gegaan en niet terugkomtSaudades do amigo que se foi pra não voltar
Ik ga huilen, jaEu vou chorar laia
In onze harten zullen je herinneringen blijvenEm nossos corações suas lembranças vão ficar

De regen valtChuva cai
En ik hier denk aan jouE eu aqui pensando em você
Ik weet niet of ik het kan verdragenNão sei se vou suportar
Maat, ik zal je nooit vergetenParceiro eu jamais vou te esquecer

Als ik aan het verleden denkQuando eu penso no passado
Kom ik weer terug bijEu volto a me lembrar
Die mooie momentenDaqueles momentos lindos
Die nooit meer terugkomenQue jamais irão voltar

De verhalen van een kind in mijn kamer reflecterenAs histórias de criança no meu quarto a refletir
Een traan viel van mijn gezicht toen ik hem zag vertrekkenLágrima caiu do rosto quando vi ele partir
Goede tijden en de slechteHora boa e nas ruins
Hij was er altijd bijEle sempre estava lá

Oh altijdOh sempre
Samen tot het einde zonder ooit te verlatenJunto até o fim sem nunca abandonar
Eerlijke praat maakt geen bochtenPapo reto não faz curva
Ik geef je de realiteitTô te passando a visão

Een sterke arm is om geheimen van het hart te bewarenBraço forte é pra guardar segredos do coração
Pijn en verraad maken geen deel uit van mijn mottoJudaria e traição não fazem parte do meu lema
Maar als je mijn trouwe raaktMais se mexeu com meu fiel
Dan koop ik dat probleemEu to comprando esse problema

Dit is weer eentje van de grote jongenEssa é mais uma do filhão
Zonder stress, luister goedSem neurose ouça bem
Er zijn mensen die vrienden ruilenTem gente que troca amigo
Voor een biljet van honderdPor uma nota de cem

Maar het leven is een school en we hebben veel te lerenSó que a vida é uma escola e temos muito que aprender
Wie we leuk vinden en liefhebben, zullen we ooit verliezenQuem agente gosta e ama um dia vamos perder
In de lucht als een ster straalt, eer ik jeNo céu como estrela brilha eu fico te homenageando
Met mijn hand omhoog en dit refrein zingendLevantando a mão pro alto e esse refrão cantando

Refrein:Refrão:
Ik ga huilen, jaEu vou chorar laia
Verlang naar de vriend die is gegaan en niet terugkomtSaudade do amigo que se foi pra não voltar
Ik ga huilen, jaEu vou chorar laia
In onze harten zullen je herinneringen blijvenEm nossos corações suas lembranças vão ficar

De regen valt,Chuva cai,
En ik hier denk aan jouE eu aqui pensando em você
Ik weet niet of ik het kan verdragenNão sei se vou suportar
Maat, ik zal je nooit vergetenParceiro eu jamais vou te esquecer