Em Memória

En Mémoire

Em Memória

En mémoire de tous les frères qui sont partisEm memória de todos manos que se foram
Foi en DieuFé em deus

Je vais pleurer, ouaisEu vou chorar laia
La nostalgie de l'ami qui est parti pour ne jamais revenirSaudades do amigo que se foi pra não voltar
Je vais pleurer, ouaisEu vou chorar laia
Dans nos cœurs, ses souvenirs vont resterEm nossos corações suas lembranças vão ficar

La pluie tombeChuva cai
Et moi ici à penser à toiE eu aqui pensando em você
Je ne sais pas si je vais tenirNão sei se vou suportar
Mon pote, je ne t'oublierai jamaisParceiro eu jamais vou te esquecer

Quand je pense au passéQuando eu penso no passado
Je me remémoreEu volto a me lembrar
Ces moments magnifiquesDaqueles momentos lindos
Qui ne reviendront jamaisQue jamais irão voltar

Les histoires d'enfance dans ma chambre à réfléchirAs histórias de criança no meu quarto a refletir
Une larme est tombée de mon visage quand je l'ai vu partirLágrima caiu do rosto quando vi ele partir
Dans les bons moments et les mauvaisHora boa e nas ruins
Il était toujours làEle sempre estava lá

Oh toujoursOh sempre
Ensemble jusqu'à la fin sans jamais abandonnerJunto até o fim sem nunca abandonar
Franchement, je ne tourne pas autour du potPapo reto não faz curva
Je te passe le messageTô te passando a visão

Un bras fort pour garder les secrets du cœurBraço forte é pra guardar segredos do coração
Trahison et douleur ne font pas partie de ma deviseJudaria e traição não fazem parte do meu lema
Mais si tu touches à mon fidèleMais se mexeu com meu fiel
Je vais m'attaquer à ce problèmeEu to comprando esse problema

C'est encore une de mon garsEssa é mais uma do filhão
Sans stress, écoute bienSem neurose ouça bem
Il y a des gens qui échangent un amiTem gente que troca amigo
Pour un billet de centPor uma nota de cem

Mais la vie est une école et on a beaucoup à apprendreSó que a vida é uma escola e temos muito que aprender
Ceux qu'on aime et chérit, un jour on va les perdreQuem agente gosta e ama um dia vamos perder
Dans le ciel, comme une étoile qui brille, je te rends hommageNo céu como estrela brilha eu fico te homenageando
Levant la main vers le haut et chantant ce refrainLevantando a mão pro alto e esse refrão cantando

Refrain :Refrão:
Je vais pleurer, ouaisEu vou chorar laia
La nostalgie de l'ami qui est parti pour ne jamais revenirSaudade do amigo que se foi pra não voltar
Je vais pleurer, ouaisEu vou chorar laia
Dans nos cœurs, ses souvenirs vont resterEm nossos corações suas lembranças vão ficar

La pluie tombe,Chuva cai,
Et moi ici à penser à toiE eu aqui pensando em você
Je ne sais pas si je vais tenirNão sei se vou suportar
Mon pote, je ne t'oublierai jamaisParceiro eu jamais vou te esquecer