Eu Sou o Cara

Yo Soy el Tipo

Eu Sou o Cara

Ella me dice que soy el tipoEla me diz que eu sou o cara
No solo un tipo, yo soy el tipoNão mais um cara, eu sou o cara

Llego a la mujer, derrochando mi portuguésEu chego na mulher, gastando meu português
Ella pregunta quién soy, soy su futuro exEla pergunta que eu sou, sou o seu futuro ex
Soy whisky escocés, Purple Haze holandésEu sou whisky escoces, Purple Haze holandês
El secreto que aún no les han contadoO segredo que ainda não contaram pra vocês

Lo prohibido, adrenalina, el olor a parafinaO proibido, adrenalina, o cheiro da parafina
El terror de las doncellas y de todas las chicasO terror das donzelas e de todas as meninas
El miedo en la cara de todos los envidiososO medo no rosto de todos os recalcados
Vivo para la mujer, vagabundo iluminadoEu vivo é par mulher, vagabundo iluminado

Puedo morir con el dedo en el gatilloPosso até morrer com meu dedo no gatilho
Mi arma es diferente, no dispara, hace hijosA minha arma é diferente, não atira, ela faz filho
Soy atleta de la noche, de la pazSou atleta da nigth, da paz,
Cazador de perras, soldado del amanecerCaçador de biatch, soldado alvoras
Mi nombre no está en la lista, en la puertaMeu nome não tá na lista, na porta,
No tengo invitación pero eso no importaConvite eu não tenho mas isso não importa,
La gravedad es mi amiga, la suerte es mi fanA gravidade é minha amiga, a sorte é minha fã
Invado el oscar con la calma de un té de mentaEu invado oscar com a calma de um chá de hortelã
Si el muro es alto, mejor aúnSe o muro for alto, "haan" melhor ainda
Ni siquiera el cielo es el límite, apuntamos más altoNem o céu é o limite a gente mira lá em cima
Compararme con alguien, no llevará a nadaMe comparar com alguém, isso não vai dá em nada
Mc fox y méqui madre, solo hay uno de cada unoMc fox e méqui mãe só tem um de cada

El terror de la censura, nadie me detieneO terror da censura, ninguém me segura
Quemador de jambra, nieto de la dictaduraEscaldador de jambra, neto da ditadura
Francotirador, disparo seco en la frente de las mujeresSniper tiro seco na testa das mulher
Stronda sin noche, cafeína sin caféStronda sem nigth, cafeína sem café
El olor de la tierra mojadaO cheiro da terra molhada
De la noche embriagada, la pulsera adulteradaDa nigth engalbelada a pulseira adulterada
No digo más si no entiendes nadaEu não digo mais nada se você num entende nada
No te pongas triste, no tienes la ondaNão fica triste, você não tem a parada.

A la velocidad correcta, ellas ya están listasNa velocidade certa, elas já tão esperta
Que nunca acelero soloQue eu nunca acelero sozinho
Y a veces, es despacio, despacio, despacitoE as vezes, é devagar, devagar, devagarinho
Dice Martín de la vi-lá, ellas ya hacen fi-láFala martinho da vi-lá, elas já fazem fi-lá
Para disfrutar la vida conmigoPra aproveitar a vida comigo
De mc fox a raposo, de raposo a rodrigoDe mc fox à raposo, de raposo à rodrigo
Bi, tri, tetra polar, todos desistieron de diagnosticarmeBi, tri, tetra polar, todo mundo desistiu de me diagnostica
Caliente en la medida durante toda mi vidaTarado na medida por todo minha vida
Soy prexeca bangersEu sou prexeca bangers
Y nada, nada, nada, nada, me intimidaE nada, nada, nada, nada, me intimida
No persigo el dinero, él viene detrás de míNão vou atrás do dinheiro, ele vem atrás de mim
Con o sin él, soy feliz, así es mi vidaCom ou sem eu tô feliz, minha vida é assim
Lo que quiero no se compraO que eu quero ele não compra
Eso no lo digo, lo gritoIsso eu não falo eu berro
Mujer, amigo y salud de hierroMulher, amigo e saúde de ferro
Mujer, amigo y salud de hierroMulher, amigo e saúde de ferro
Mujer, amigo y salud de hierroMulher, amigo e saúde de ferro

Soy la ola golpeandoEu sou a onda batendo
Golpeando, adentro, afuera, adentro, afuera (2x)Batendo, dentro, fora, dentro, fora (2x)
Soy la olaEu sou a onda

Ella me dice que soy el tipo, (ella que me dice)Ela me diz que eu sou o cara, (ela que me diz)
No solo un tipo, yo soy el tipoNão mais um cara, eu sou o cara

Y la ola golpea, y golpea el espíritu de la nocheE a onda bate, e bate o espirito da nigth
Caigo en el momento adecuado, qué idea de validezDropo na hora certa, que ideia de validade
Haciéndolo con ganas, tu universo paraleloFazendo com vontade, o seu universo paralelo
Y lo que es real en tu realidadE o que tem de real na sua realidade

Una mirada de borracho, un andar de borrachoUm olhar de bêbado, um andar de bêbado
Un fundamento, habla tú, ¿dónde estás tú, dónde estás?Um fundamento, fala tu cadê tu tá tu cadê
Quién es el tipo, pieza rara, dimeQuem é o cara, peça rara, diz pra mim
El principio, el medio y el finO inicio, o meio, e o fim
Fin, de gringo un buen sentido, sentido bueno de buen sentidoFinim, de gringo um bom senso,senso bom de bom senso
Sin salir del tono, sin salir del tiempoSem sair do tom, sem sair do tempo
Un buen sentido y sentido bueno de buen sentidoUm bom senso e senso bom de bom senso
Sin salir del tono, la vuelta por arribaSem sair do tom, a volta por cima
La fuerza del pensamientoA força do pensamento

Soy el tipo más buena ondaEu sou o cara mais sangue bom
Te confundo en un segundo, vagabundo iluminadoTi confundo segundo, vagabundo iluminado
Bravo, en el salto del gato, estamos juntosBrabo, no pulo do gato, tamo junto
Mezclo, salto, atravieso, cualquier barreraMisturo, pulo, furo, qualquer barreira
Juro que derribo el muro, paso cualquier fronteraJuro que derrubo o muro, passo qualquer fronteira
En la oscuridad con el palo duro, localizando a las pistolerasNo escuro de pau duro, localtiando as pistoleiras
Voy despacio, pero no estoy de paseoSou devagar no sapatinho, mas não tô de bobeira
Es la señal, que insiste en juzgarmeÉ a deixa neguim, que insiste em me julgar
Pero si quieres jugar conmigo, confíaMas se quiser jogar em mim, pode confiar
Porque soy jugador, tengo espíritu deportivoPorque eu sou jogador, tenho espirito esportivo
Corro con sangre fría, en el peligro, con humildad vivoCorri sangue frio, no perigo, com humildade eu vivo
Las perras, los vagos, las amistades que cultivoAs vadias, os vadios, as amizades que cultivo
Injustamente del buen sentido, está cerrado conmigoInjustiçado do bom senso, ta "fexadão" comigo
Así que estate atento, en la onda, en el grito, hermanoEntão se liga, na fita, no grito, irmão
Mantente tranquilo, soy buena ondaFica frio, eu sou sangue bom
Las mujeres me excitan, me inspiran cancionesO mulheril me estiga, me inspira canção
Si me entiendes o no, soy de buena vibraSe tu me entende ou não, sou de boa vibração
Por eso soy el tipo, al que tu mujer se enganchaPor isso que eu sou o cara, que tua mulher se amarra
El primer beso, la primera vezO primeiro beijo, a primeira transa
El mejor beso, la mejor vezO melhor beijo, a melhor transa
La realización de la esperanzaA realização da esperança
Los mendigos llenando la panzaMendigos enchendo a "pança"
La creación del artista, la nariz del payasoA cria do artista, o nariz do palhaça
El brillo en los ojos del hijo que no amarra el cordónO brilho no olhar do filho que não amarrar o cadarço
Un espacio para amar, sentir, pensar, intentarUm espaço pra amar, sentir,pensar, tentar
Luchar, seguir, perder, ganar, perder, ganarLutar, seguir, perder, ganhar, perder, ganhar
Saber perder y ganar, sonríe la gracia en la bromaSaber perder e ganhar, sorria a graça na piada
Buenos recuerdos en la memoriaBoas lembrança na memória
La lección de vida, la esencia de la historia, dice:A lição de vida a essência da história, diz:

Ella me dice que soy el tipo, (ella que me dice)Ela me diz que eu sou o cara, (ela que me diz)
No solo un tipo, yo soy el tipo (2x)Não mais um cara, eu sou o cara (2x)

Tipo, este es, prexeca bangers, mc fox y méqui madreCara, essa é, prexeca bangers, mc fox e méqui mãe
¿Quién es el tipo? ¿Quién es el tipo? dimeQuem é o cara? quem é o cara? diz pra mim

Ella me dice que soy el tipo, (ella que me dice)Ela me diz que eu sou o cara, (ela que me diz)
No solo un tipo, yo soy el tipo (4x)Não mais um cara, eu o cara (4x)