Falsa Y Traicionera

Fausse et Traîtresse

Falsa Y Traicionera

JajaJaja
Qu'est-ce qui se passeQue paso
Mc FranciaMc francia
ReprésentéRepresentado
Les conquérants de la salsaLos conquistadores de la salsa
On va faire le ménageVamos matando

Fausse traîtresseFalsa traicionera
Tu m'as trompé, menteuseMe engañaste embustera
Il ne me reste plus qu'à passer toute la nuit entièreSolo me queda, toda la noche entera

Je l'ai rencontrée, je l'ai rencontrée en dansantYo la conoci la conoci bailando
Dans une discothèque, je l'ai vue faire la fêteEn una discoteca yo la vi rumbiando
Regarde comme elle bouge, regarde sa tailleComo es que ella mueve mira su cintura
Cette fille m'a rendu fouEsa gata me llevo a la locura
J'ai passé toute la nuit à chanter pour toiPase toda la noche para ti cantando
Dans mon cœur, tu es restéeEn mi corazon tu te fuiste quedando
Ces petits yeux et ta silhouetteEsos ojitos y tu figura
Sont devenus pour moi une tortureSe han convertido para mi en una tortura

Fausse traîtresseFalsa traicionera
Tu m'as trompé, menteuseMe engañaste embustera
Il ne me reste plus qu'à passer toute la nuit entièreSolo me queda toda la noche entera
Je l'ai rencontrée, je l'ai rencontrée en dansantYo la conoci la conoci bailando
Dans une discothèque, je l'ai vue faire la fêteEn una discoteca yo la vi rumbiando
Regarde comme elle bouge sa tailleMira como ella mueve su cintura
Cette nana m'a rendu fouEsa nena me llevo a la locura
Je suis tombé amoureux, tombé amoureux de toiYo me enamore me enamore de ti
J'ai cru que tu serais à moiLlegue a pensar que serias pa mi
Mais tu m'as trompé, femme infidèlePero me engañaste mujer infiel
Va-t'en, je ne veux plus te voirEcha pa alla no te quiero ver

Fausse traîtresseFalsa traicionera
Tu m'as trompé, menteuseMe engañaste embustera
Il ne me reste plus qu'à passer toute la nuit entièreSolo me queda toda la noche entera

Hé, tu sais ce qui arriveOye tu sabes lo que viene
Les conquérants de la salsaLos conquistadores de las salsa
Et Mc FranciaY mc francia

Fausse traîtresseFalsa traicionera
Tu m'as trompé, menteuseMe engañaste embustera
Si tu sais que cette nuit je t'ai vue faire la fêteSi tu sabes que esa noche yo te vi rumbiando
Pourquoi, si je te le demande, tu le nies ?Porque si te lo pregunto me lo estas negando

Fausse traîtresseFalsa traicionera
Tu m'as trompé, menteuseMe engañaste embustera
Et dire que c'était un mensongeJa y pensar que fue un engaño
Et ça ne me fait pas de malY eso a mi no me hace daño

Fausse traîtresseFalsa traicionera
Tu m'as trompé, menteuseMe engañaste embustera
Bébé, tout n'était qu'une aventureNena todo fue una aventura
C'était une nuit et rien de plusFue una noche y nada mas

Écoute-moi, frèreOyeme brother
Tu saisTu sabes
Comment j'arriveComo vengo
À conquérirConquistando
V-i-eV-i-e

Cette nuit, banditEsta noche bandida
Tu as laissé une lettre d'adieuDejaste una carta de despdedida
Je ne me soucie plus de ta vieYa no me importa tu vida
Écoute, je ne veux plus que tu reviennesEscucha ya no quiero que vuelvas
Fais ce que tu veux, ma chériePor mi mami has lo que tu quieras
Je chercherai une femme qui m'aimera vraimentBuscare a una mujer que me quiera de verdad
Qui m'aimera comme je suis et saura respecterQue me ame como soy y que sepa respetar
Qui a du style pour danserQue tenga swing para bailar
Et je te jure, ma chérie, que pour toi je ne pleurerai plusY te juro mami que por ti ya no voy a llorar

Écoute, ma chérie, si tu pensaisOye mami si tu penste
Que j'allais pleurer, tu te trompesQue iba a llorar te equivocaste
Fausse traîtresseFalsa traicionera

Fausse traîtresseFalsa traicionera
Tu m'as trompé, menteuseMe engañaste embustera
Si je ne ressens rien, je ne veux pasSi no siento no quiero
Je ne peux ni ne dois continuerNo puedo ni debo seguir
Dans la même voie, va-t'enEn lo mismo anda vete
Et prends ton cheminY coge tu camino

Fausse traîtresseFalsa traicionera
Tu m'as trompé, menteuseMe engañaste embustera
Je ne veux plus te voirYa no quiero verte mas
Laisse-moi tranquille, ma chérie, laisse-moi en paixDejame solo mami dejame en paz

Fausse traîtresseFalsa traicionera
Tu m'as trompé, menteuseMe engañaste embustera
Il ne me reste plus qu'à te direSolo me queda decirte
Que ce n'est pas avec moi, ma noireQue que no es conmigo mi negra

Fausse traîtresseFalsa traicionera
Tu m'as trompé, menteuseMe engañaste embustera
Il ne me reste plus qu'à passer toute la nuit entièreSolo me queda toda la noche entera