Gonna Be Your Man

Voy a ser tu hombre

Gonna Be Your Man

Trabajador del hospital: "Pequeño Timmy!"Hospital Worker: "Little Timmy!"
Timmy: "Siempre me llamas así, no me gusta."Timmy: "You always call me that, I don't like it."
Trabajador del hospital: "¡Hoy tenemos un visitante muy especial para ti en el hospital!"Hospital Worker: "We have a very special visitor for you at the hospital here today!"
Timmy: "¿Ah sí? ¿Quién?"Timmy: "Oh yeah? Who?"
Trabajador del hospital: "¡Es tu músico favorito!"Hopsital Worker: "It's your favorite muscian!"
Timmy: "¿Shakira, viene aquí? ¡Apuesto a que va a menearlo!"Timmy: "Shakira, come here? I bet she gonna shake it!"
Trabajador del hospital: "¡Aún mejor! ¡Es MC Frontalot!"Hospital Worker: "Eeven better! It's MC Frontalot!"
Timmy: "Ok, no sé quién es."Timmy: "Ok, don't know who that is."

Voy a ser tu hombre (voy a ser tu hombre)I'm gonna be your man (gonna be your man)
tú eres mi mayor fan, tengo que dar algo a cambioyou're my biggest fan, I gotta give a little something back
Voy a ser tu hombre (voy a ser tu hombre)I'm gonna be your man (gonna be your man)
mira, ni siquiera tienes que pedirlosee, you don't even gotta ask

Sé que no quieres que mueraI know, you don't want me to die
pero necesitas ese pulmón bastante mal, y yo soy el tipobut you need that lung pretty bad, and I'm the guy
en el área de 10 condadosin the 10-county area
aún no he tenido malariaain't had malaria yet
además el tipo de sangre (rojo)plus the blood type (red).
se pone más aterrador: alimentadoit gets scarier: fed
con el maíz y naciste veganoon the corn & you born a vegan.
el destino ha indicado que soy el hombre que estás buscandofate has indicated that I'm the man you're seeking.
ahora estás enloqueciendo, y está biennow you're freaking out, and that's okay,
tener tanto de otro hombre dentro de tihaving that much of another man inside you
no te va a volver gayisn't going to make you gay.
y juega un poco, podrías obtener lo que tengo:and play along for a second, you could get what I got:
la inexplicable habilidad de fingir. ¡Mucho!the inexplicable ability to front. A lot!
un flujo inagotable de nerdcorean inexhaustible nerdcore flow,
el carisma para atraer a ocho personas a un show en vivothe charisma to draw eight people to a live show,
visión miope y una cabeza grandemyopic vision, and an oversized head.
una chica en una convención me dijo una vez que era bueno en la camaa girl at a convention told me once that I was good in bed,
además a menudo me encuentro con una multitud y soy recibido sin abucheosplus I often meet a crowd and am greeted without booing.
¡piensa en toda la respiración que harás!think of all the respiration you'll be doing!
deja de espasmarte, es solo un pulmónstop spazzing! it's just a lung.
deja de señalar que ya te doné unoquit pointing out how I already donated you one.
frontalot está harto de respirar, es jodidamente aburridofrontalot is sick of breathing, it's fucking boring.
todo el tiempo tengo asma y ronquidosall the time I've got the asthma, and the snoring.
y debo ser sincero contigoand I ought to level with you,
los federales tienen una orden para una muestra de mi tejidothe feds have got a warrant for a sample of my tissue.
dicen que usé cierta sustancia y me atraparánthey say I misused a certain substance & they'll get me
así que pasaré el pulmón y me iréso I'ma pass the lung along and get stepping.
demasiado tarde para protestar, aquí viene la anestesiatoo late to protest, here comes the anesthesia
y voy a ser tu hombre, para dar el pulmón que necesitasand I'm gonna be your man, to dole the lung that you're in need of.
solo voy a hacerlo. Discusión terminada. Déjalo.I'm just gonna. Discussion over. Drop it.
hmmm... te ves un poco adormilado, aquí está el siguiente tema:hmmm... you look a little drowsy, here's the next topic:
por favor, quédate inmóvil para indicar que no te importaríaplease lie motionless to indicate you wouldn't mind
si el doctor también intercambiara tus 14 pulgadas por mis cinco.if the doctor also swapped your 14 inches for my five.