Speed Queen

Reina de la Velocidad

Speed Queen

dimesay to me
"buona sera" porque estoy robando ritmos de chicas"buona sera" cause I'm jacking beats from girls
y podría pulir la manzana como si estuviera frotando las perlasand I could shine up the apple like they be rubbing the pearls
almaceno rimas en mis mejillas, las escupo a voluntadI squirrel rhymes in my cheeks yo I spit them at will
rodando como louis prima con un billete de 50 dólaresbe rolling louis prima like a 50 dollar bill
aún sintiendo el golpe en mi nariz y aquellos que me imitanstill feeling the bump in my nose and those who jock me
tomen este consejo: 7-11 está vendiendo caféget this advice: 7-11 is selling coffee
sé que, veo que necesitas estar despierto toda la nocheI know, I see you need to go all night
esa chica que te llevas a casa no va a dormir sin pelearthat girl you're taking home ain't going to sleep without a fight
ahí mismo la vi en el club (sí) dándolo todoright there I seen her in the club (yup) cutting it up
la forma en que su nariz sangra, se metió una raya no un golpethe way her nose is bleeding, she did a rail not a bump
algo más: ella no está controlando así que espero que tú sísomething else: she ain't holding so I hope you is
porque si ella se desploma no vas a poder terminarcause if she's crashing you ain't about to drop the jiz

ella está saqueando tus armarios robando el ritalin de tu hermanitoshe's all up in your cabinets pilfering your little bro's ritalin
ella lo está quemando todo mientras tú estás jugandoshe be burning it down while you're fiddling
antorcha de acetileno en el tubo, por eso sus dientes se ven tan jodidosacetylene torch to the tube, that's why her teeth look all fucked
pero por otro lado, esa no es la única cosa que chupabut on the other hand that isn't the only thing she sucks
tienes que darle a esta chica al menos un par de díasyou gotta be giving this girl at least a couple of days
tú también has estado inhalandoyou been sniffing it too
así que no es como si fueras a dormir de todos modos (¡hey!)so it ain't like you're gonna be sleeping anyway (hey!)
entonces dices: nena, ¿por qué tiemblas? ¿soy yo?so you say: baby, why you shaking? is it me?
no, ella ha estado temblando de esa manera desde 1993naw, she been twitching in that manner ever since 1993
y pesa dieciocho libras empapadaand she weighs eighteen pounds dripping wet
ella sigue gruñéndote, la llevaría al veterinarioshe keeps on growling at you, I'd take her to the vet
dale un poco de ket - eh, quiero decir, espera, uno a la vezget her a little ket - uh, I mean, hold on, one at a time
primero tritura esas no-doze finamente, luego córtale otra líneafirst crush those no-doz up fine, then cut her another line
esta chica consume 10 veces más cristal de lo que podrías si lo intentarasthis girl does 10 times more crank than you could if you tried
y si tomara siquiera la mitad de eso, moriríaand if I took even half that I'd die