A Very Unlikely Occurrence

Una Ocurrencia Muy Poco Probable

A Very Unlikely Occurrence

Pensé que la probabilidad era de cien a unoI thought the chance it was a hundred to one
En un pulgarOn one thumb
Podría contar el porcentaje de mi desmoronamientoI could count up the percentage of my coming undone
pero ahora algún cálculo de rimas impacientemente destinadasbut now some calculation of impatiently fated rhymes
cinta de sourpatch al naufragio de mi enamoradosourpatch ribbon to the wreck of my valentine
que un lío como este debería ser servidothat a fine mess like this should get dished
Lo haría más improbable si tuviera un deseoI woulda made it more unlikely if I had one wish
Tomo problema con la dichosa felicidad intersticialI take ish with the interstitial liquid bliss
e insisto en otro doble en las rocas con twist.and insist another double on the rocks with twist.
Esto es un puñado de buen crédito.This is a fist full of good credit.
Esta es una circunstancia que debo editar.This is a circumstance that I must edit.
Lo dije siempre así con la rodilla dañadaI said it ever thusly with the bust knee
podrías confiar en míyou could trust me
no puedo fingir sin dos pies para dar pasos sin problemascan't front without two feet to step fuss-free
pero mira, está bien, perdí la míabut see, that's just fine, I lost mine
entonces le entregué al bandido, delgada: mi último centavohanded then the bandit, thin: my last dime
vi las ruedas girar pensando en lo infinitesimalwatched the wheels spin thinking infinitesimal
mi oportunidad de diez decimales, el profesionalmy ten-decimal chance, the professional
los jugadores se burlarongamblers scoffed
(pero las campanas sonaron)(but the bells went off)