Listen Close

Escucha atentamente

Listen Close

Frontalot tiene una citaFrontalot is on appointment
para rockear el micrófono con un estilo que tiene desarticulación.to rock the microphone with a style that's got disjointment.
En algún punto se perdió, se fue por la ventana.Some point went out the window, got lost.
Este MC no está dispuesto a absorber el costo. Fomento la indignación,This MC is unwilling to absorb the cost. I foster indignation,
no me importa si mis letras son obtusas y, sí, estoy perdiendo mi cabello.don't care if my lyrics are obtuse and yo I'm losing my hair.
Y no miras al hombre en el bus que tiene voces en su cabeza.And you don't stare at the man on the bus who's got the voices in his head.
Si llevara una vida razonable, sabrías que habría dicho:If he led a life of reason, yo you know he would have said:

Escucha atentamente, escucha atentamente, escucha atentamente el sonido:Listen close, listen close, listen close to the sound:
No quiero estar abajo, no quiero estar abajo.I don't wanna be down, I don't wanna be down.

Sé lo que estás pensando, podrías hundirte en este estado.I know what you're thinking, you could sink into this state.
Te sugiero que tapones, sí, tus oídos y te concentres.I suggest you plug-yes-your ears and concentrate.
El destino del hombre que prestó demasiada atención fue las profundidades a las que llegó.Fate of the man who paid too much attention was the depths he plumbed.
Algo tonto fue también la forma en que sucumbió.Some dumb fate it was too, the way he succumbed.
Podría haber, eh, imaginado un mundo sin desesperación,Might have, um, imagined a world without despair,
y por cierto, podría conservar mi cabello. Pero cuidado:and for that matter, I could keep my hair. But beware:
algunos pensamientos son fantasías y otros son hechos fríos y duros.some thoughts are fantasies and others cold hard facts.
Una vez que has prestado tu atención, no puedes recuperarla.Once you've given your attention, you can't take it back.

Y Frontalot viene hablando de la manera más extrañaAnd Frontalot comes talking in the oddest of ways
en el disco que suena. Nunca quiso ordenar estanciason the record that plays. Never meant to order stays
de ejecución para los despachados rápidamente.of execution for the speedily dispatched.
Ahora el hombre en el bus repitiendo como un disco rayadoNow the man on the bus repeating like a record with a scratch
su nombre y número, número, nombre y número, número nombre.his name and number, number, name and number, number name.
Sospecho que si le preguntas de nuevo te dirá lo mismo.Suspect that if you ask him again he'll tell you the same.
Para el oído casual, las palabras que digo y el sentido no se encuentran en una intersección.To the casual ear the words I say and sense do not endure an intersection.
A tal sentimiento le hago objeción.To such a sentiment I stake objection.