Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 246
Letra

Canadia

Listen up! I'm an American,
and I know just what to be scared of man.
When I hear the word "foreign" I go
immediately down to the GroceryCo
for my anti-terrorism do-it-yourself
home kit that they got there up on the shelf.
With my stubbornly health, I can't get exploded;
haven't got wealth enough to devote it
In such large measure to picking up bits,
so I'd better be prepared on the terrorist tip!
And I do that there in the simplest way:
by carefully considering Canad-i-a
and deeming its shiftiness quotient high
got a notion why and it's ocean sized
and I'm mostly fine with you people, but watch it.
Canadia strikes me as unpatriotic.

[Chorus]
Let me get this straight:
provinces, not states?
Who's your president?
See, that's what I meant!
Post the border guard!
Prepare to bombard!
Countrymen, I say to ya:
Beware Canadia!

[Jesse Dangerously]
How'd we ever get so misconstrued?
I thought I heard 'em all, but this one's rude.
Listen, dude, don't ask for favors,
then speak ill of your next door neighbor.
From West Coast ravers to Northeast seal hunt, I'm shocked.
How am I supposed to feel, Frontalot?
Jeez, keep your guns and Glocks under locks and keys, please!
I'm stopped and freezed, cops are easily bought for cheap,
I know not to sleep when I walk the streets of
New York or Los Angeles, crime riddled cities:
a fine kettle of fish where you'll find little pity.
Every piddly bit of validity in me
exhibits lividity: you're an idiot indeed!
Consider me out; your beef doesn't concern me.
I'm cutting dead weight like a weekend at Bernie's.

[Chorus]

[Wordburglar]
Yo, Jesse, I think that dude Front's onto us.
Time to let those neutron bombs erupt,
then release Snake Men in the AM
to make people watch reruns of Amen.
"Say again?" No.
Halifax-Jupiter-Mexico:
we gotcha cornered like the edge of a room.
We got alien heads in a tomb.
"Eh?" Catch my drift like slipstream;
it's better on the top like whipped cream.
Y'all can have Pamela Lee,
R&D already cloned her family tree.
We got implants for your medulla lobes.
All we want to do is rule the globe
but for now, we'll let you make believe
that we don't put microchips in maple leaves.

You put in the effort to pick up our language,
though I do notice occasional manglage
of pronunciation. The letters O U
come out your mouth oooo. Don't know why but they do.
Plus somebody told me y'all are rich,
got foliage, rock oil in pitch.
But if you don't have our freedom, you hate it.
Gonna put you on the list to get liberated.
C'mon!

[Chorus] x 2

[Wordburglar]
Yo Front man come visit
we'll go to Tim Hortans and ugh
check out some beavers
We got loons and blue money
snow pants
and soup

Canadia

Escucha! Soy un estadounidense, y sé exactamente de qué tener miedo. Cuando escucho la palabra 'extranjero', voy inmediatamente a GroceryCo por mi kit antiterrorista casero que venden en el estante. Con mi salud terca, no puedo explotar; no tengo suficiente riqueza para dedicarla a recoger pedazos, así que mejor estar preparado en caso de terrorismo! Y lo hago de la manera más simple: considerando cuidadosamente Canadá y considerando su nivel de astucia alto, tengo una idea de por qué y es del tamaño de un océano y en su mayoría estoy bien con ustedes, pero cuidado. Canadá me parece antipatriótico.

Déjame entender esto: ¿provincias, no estados? ¿Quién es su presidente? ¡Ahí está lo que quería decir! ¡Pongan al guardia fronterizo! ¡Prepárense para bombardear! Compañeros, les digo: ¡Cuidado con Canadá!

[Jesse Dangerously] ¿Cómo llegamos a ser tan malinterpretados? Pensé que lo había escuchado todo, pero esto es grosero. Escucha, amigo, no pidas favores y luego hables mal de tu vecino. Desde los ravers de la Costa Oeste hasta la caza de focas del noreste, estoy sorprendido. ¿Cómo se supone que me sienta, Frontalot? Mantén tus armas y Glocks bajo llave, por favor. Me detienen y me congelan, los policías se compran fácilmente por poco dinero, sé que no debo dormir cuando camino por las calles de Nueva York o Los Ángeles, ciudades llenas de crimen: un buen lío donde encontrarás poca compasión. Cada pedacito de validez en mí muestra enojo: ¡realmente eres un idiota! Considérame fuera; tus problemas no me conciernen. Estoy eliminando peso muerto como un fin de semana en Bernie's.

[Coro]

[Wordburglar] Oye, Jesse, creo que ese tipo Front nos tiene en la mira. Es hora de dejar que esas bombas de neutrones exploten, luego liberar a los Hombres Serpiente por la mañana para hacer que la gente vea repeticiones de Amen. '¿Qué dijiste?' No. Halifax-Júpiter-México: te tenemos acorralado como en el borde de una habitación. Tenemos cabezas alienígenas en una tumba. '¿Eh?' Captan mi onda como corriente de aire; es mejor en la cima como crema batida. Ustedes pueden quedarse con Pamela Lee, R&D ya clonó su árbol genealógico. Tenemos implantes para sus lóbulos de la médula. Todo lo que queremos es gobernar el mundo pero por ahora, les dejaremos creer que no ponemos microchips en hojas de arce.

Se esfuerzan por aprender nuestro idioma, aunque noto ocasionalmente errores de pronunciación. Las letras O U salen de su boca oooo. No sé por qué, pero lo hacen. Además, alguien me dijo que son ricos, tienen follaje, petróleo en roca. Pero si no tienen nuestra libertad, la odian. Los pondremos en la lista para ser liberados. ¡Vamos!

[Coro] x 2

[Wordburglar] Front, ven a visitarnos iremos a Tim Hortans y ugh veremos algunos castores. Tenemos loones y dinero azul, pantalones de nieve y sopa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mc Frontalot y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección