Tongue-Clucking Grammarian

La Gramática del Chasquido de Lengua

Tongue-Clucking Grammarian

"¡Chasquido de lengua!"Tut, Tut!"
(Gramático del chasquido de lengua, ey.)(Tongue-clucking grammarian, yo.)
¡Chasquido de lengua!"Tut, Tut!"
(Revisa tu puntuación.)(Check your punctuation.)

¿Alguien se pregunta contra qué estás luchando?Anybody, wonder what you're up against?
Recibes un chasquido de lengua. Denso: tu mejor defensa,You get clucked at. Dense: your best defense,
te burlas. ¡Insiste! Eres demasiado brillante para no hacerlo.you jest. Relent! You're too bright not to do it.
Hago 'foopth' en eso (un onomatopéyico).I go "foopth" on that (an onomato-poo-ic).
Y mientras estoy en el tema de la lengua de Frontalot,And while I'm on the topic of Frontalot's tongue,
debería mencionar que está enredada pero se desenreda,I should mention that it's knotted but it comes undone,
y mientras se desenreda, el chasquido emite.and as it unravels, the cluck emits.
La disciplina en tu oído, pegada en tu cabeza como un golpe (va):The discipline in your ear, stuck in your head like a hit (goes):

¡Chasquido de lengua!"Tut, Tut!"
¡Chasquido de lengua!"Tut, Tut!"

Escuchar éxitos musicales llevó a tu triste estado.Listening to hit records led to your sad state.
Deberías tomar en serio la conversación. Ponlo en tu cabezaYou ought to take talk seriously. Put it to pate
y se filtrará. Esa es mi suposición.and it'll seep in. That's my supposition.
Y supongo, en subyunción, si lo hiciera, escucharíaAnd I suppose, in subjunction, if it did, I'd listen
lo que dijiste a continuación por una vez.to what you said next for once.
¡Es imperativo! ¡Quítate el sombrero! El tontoIt's imperative! Take off the hat! The dunce
lo necesita de vuelta y Front está en camino a tu cerebro.needs it back and Front's on track to your brain.
Busca ahora reentrenar. El estribillo nerdcore (va):Seek now to retrain. The nerdcore refrain (goes):

¡Chasquido de lengua!"Tut, Tut!"
(Gramático del chasquido de lengua, ey.)(Tongue-clucking grammarian, yo.)
¡Chasquido de lengua!"Tut, Tut!"
(Revisa tu puntuación.)(Check your punctuation.)

¡Deja de discutir! Necesitas que tus verbos concuerdenQuit arguing! You need your verbs to agree
con la pluralidad relativa de sus sujetos,with their subjects' relative plurality,
y no puedo creer que la universidad te haya dejado irand I cannot believe grad school let you go
cuando reprobar es el único participio presente que conoces.when flunking is the only present participle that you know.
Ajustando mi flujo por el auxiliar modal, ey:Setting my flow by the modal auxiliary, yo:
Debería, debo y debo apuntar el artefactoI should, shall and ought to aim the artillery
tan alto por encima. Lucha por elevarte.so high overhead. Struggle to rise.
Un día, emisión. La sílaba que enfatizo (va):One day, issue. The syllable that I emphasize (goes):

¡Chasquido de lengua!"Tut, Tut!"
¡Chasquido de lengua!"Tut, Tut!"

Lanzaré chasquidos a pareados inelegantes.I will throw tuts at inelegant couplets.
¿Quieres hablar conmigo? Necesitas más que suerte, ingenioYou want to talk at me? You need more than luck, wits
y encanto cuando la lengua viene chasqueandoand charm when the tongue comes clucking
cada línea que escribes, cada error que escondes.every line you lay down, every error you tuck in.
Es cierto que he sido culpable en más de una canción.It's true I've been guilty on more than a song.
No predico lo que practico, y eso es de por vida.I don't preach how I practice, and that's lifelong.
Si es mío, me voy; no puedo revertirlo.If it's mine, I'm gone; can't reverse engineer it.
Pero cuando ustedes lo arruinan, yo y yo lo escuchamos.But when y'all fuck it up, me and I get to hear it.

¡Chasquido de lengua!"Tut, Tut!"
(Gramático del chasquido de lengua, ey.)(Tongue-clucking grammarian, yo.)
¡Chasquido de lengua!"Tut, Tut!"
(Revisa tu puntuación.)(Check your punctuation.)