Yellow Laser

Láser Amarillo

Yellow Laser

Conocí a ella en la convención de Star WarsMet her at the star wars convention
¿Mencioné que buscaba amor?Did i mention, she was looking for love?
Tuve que desafiarla, señorita, no quieres decir lo que sonóHad to call her bluff, lady you don't mean how that sounded
(el tipo de mil libras con la camiseta de 'no a las gordas' está asombrado)(the thousand-pound dude in the 'no fat chicks' shirt's astounded)
Pensé que se retractaría, revocaría, retrocedería, se retractaríaThought she'd take it back, revoke, rescind, rewind, retract
Me escuchaste, dijo, quiero a cualquier hombre aquíYa heard me, she said, i want any man here
Que descienda a la cueva donde conquistas el miedoTo descend in the cave where you conquer the fear
Y te guiaré al lado de la fuerza que elijasAnd i'll steer you to side of the force that you choose
¿Alguien aquí es lo suficientemente hombre? -- ¿quién?Somebody's man enough here -- now who?
Esta chica, ahora tienes que entender,This girl, now you have to understand,
No desentonaría en el brazo de un hombre atractivoWould not look out of place on the arm of an attractive man
Así que los frikis presentes tenían la mandíbula en el suelo, uno extiende suSo the geeks in attendance got jaws on the floor, one extends his
Sable pero tropezó con su capa, me adelanté y habléSaber but he tripped on his cloak, i stepped to the front then i spoke
No estoy lanzando indirectas, mira, tengo puesto un sombrero de wookie,I ain't spitting game, look i got a wookie hat on,
Pero estos chicos están acostumbrados a que los menosprecienBut these guys here are used to gettin' spat on
Por las chicas, ves que los pones en shock.By girls, see you put em in shock.
Y este no es el lugar adecuado para citar al señor SpockAnd this ain't the right con to quote mister spock
Pero para mí es altamente ilógico. La chica me miró a los ojos, dijo ¿tu mente está libre?But it's highly illogical to me. girl looked in my eye, said is your mind free?