Der Club Bebt

El Club Tiembla

Der Club Bebt

Vas a la escuela secundariaDu gehst aufs gymnasium
Te romperé la narizIch hau dir die nase krumm
Mira quién se ríe ahora, quién es el tontoGuck wer jetzt lacht wer ist jetzt dumm
Para todo el local, una ronda ahoraFür den ganzen laden gibts jetzt eine runde rum
Tu novia se emborracha de inmediatoDeine freundin trinkt sich sofort ins delirium
¿Por qué es tu novia?Warum ist sie deine freundin?
¡Está sorda, ciega y muda!Sie ist taub, blind und stumm!
Después de la décima ronda, se lía con el taburete del barNach der zehnten runde macht sie mit dem barhocker rum
¿A quién vas a llamar, a tu hermano mayor?Wen willst du holen, deinen großen bruder?
Él solo es un estudianteDer ist nur student
¿A quién vas a llamar, a tu hermana mayor?Wen willst du holen, deine große schwester?
¿Porque ella lo resuelve más rápido?Weil die es eher bringt?
Le doy veinte euros y paso la noche con ellaIch geb ihr zwanzig euro und verbring mit ihr die nacht
A la mañana siguiente, te llaman y se ríen de tiAm nächsten morgen wirst du angerufen und ausgelacht
Papá está celoso, mamá está orgullosaDer papa ist neidisch, die mama ist stolz
Tu familia es de una madera muy especialDeine familie ist aus einem ganz besonderen holz
CortadaGeschnitten
Te sientes genial cuando piensasHast du dich wenn du denkst
Que eres genial cuando headbangeas en el festival de metalDu bist cool wenn du beim metalnachwuchsfestival bangst
Porque tienes el pelo cortoDenn du hast kurzes haar
Eres raroDu bist sonderbar
Y en el nudismoUnd beim fkk
Todos dicen ¡puaj!Sagen alle bah
Solo comes vegetales y aún así estás gordoDu isst nur gemüse und bist trotzdem fett
Solo recibes golpes y aún así eres amableDu kriegst nur aufs maul und du bist trotzdem nett
Podría ayudarte a entender este mundoIch könnte dir ja helfen diese welt zu verstehen
Pero lamentablemente me enojo al ver tu caraDoch leider werd ich sofort wütend muss ich dein gesicht sehen
Soy Patrick Bateman, el TerminatorIch bin patrick bateman, der terminator
Soy Dr. Cox, soy el emperadorIch bin dr. cox ich bin der imperator
Soy Chuck Norris y tú el espacioIch bin chuck norris und du der raum
Te uso como arma para golpear a tus amigosIch benutze dich als waffe um deine freunde zu hauen

Todo el club tiemblaDer ganze club bebt
Todos juntos ahoraAlle zusammen jetzt
Cállate la bocaHalt die fresse
Todo el club tiemblaDer ganze club bebt
Me repugnas, viejoDu kotzt mich an alter

Soy un dictador, tú solo uno de los ministrosIch bin diktator du nur einer von den ministern
Soy el universo, tú solo un ministroIch bin das universum du bist nur ein ministern
¿No estás en Facebook, eres tan genial de verdad?Du bist nicht bei facebook, bist du wirklich so krass?
Sexo con tu novia - a diez personas les gusta esoSex mit deiner freundin - zehn personen gefällt das
Te corto en pedazos como calamaresIch schneide dich in stücke wie calamari
Te frío, te sirvo en safariFrittier dich, servier dich auf safari
Los animales te devoran, te escupen de nuevoDie tiere fressen dich auf, sie spucken dich wieder aus
Incluso los leones te ven demasiado grasosoDu bist selbst den löwen zu speckig
Las hienas te ven demasiado duroDen hyänen zu zäh
No me importa con tu mamá en el descapotableIch kümmer mich nicht drum mit deiner ma im cabriolet
Ella solo te despreciaSie rotzt nur über dich ab
Me molesta muchoDas geht mir voll auf den sack
La arrojo del auto en movimiento y disfruto el díaIch schmeiß sie aus dem fahrenden auto und genieße den tag
Porque es hermosoDenn er ist wunderschön
Y las flores florecenUnd die blumen blühen
Y el sol brillaUnd die sonne scheint
Tu mamá - se ríeDeine mama - lacht
Ella escuchó la historia de tu partidaSie hat die geschichte von deinem abgang gehört
Al igual que todos los demás, no se sorprendió ni por un segundoGenau wie jeder andere war sie keine sekunde verstört

Todo el club tiemblaDer ganze club bebt
Todos juntos ahoraAlle zusammen jetzt
Cállate la bocaHalt die fresse
Todo el club tiemblaDer ganze club bebt

Estás en la universidad, piensas que tienes un problemaDu sitzt an der uni, denkst du hast ein problem
El problema es, viejo, que aún no puedes ver el problemaDas problem ist, alter, du kannst das problem noch nicht sehen
Porque estoy frente a la puerta esperando verteDenn ich steh vor der tür und warte drauf dich zu sehen
Será una agradable sorpresa al salirDas wird ne schöne überraschung beim rausgehen
Que no te soporteDass ich dich nicht leiden kann,
Lo supe a primera vistaDas wusste ich auf den ersten blick
Que es divertido patearteDass es spaß macht dich zu treten
Desde el primer golpeAuf den ersten kick
¿Puedo presentarme?Darf ich mich vorstellen?
Soy Tyler Durden - tú el sistemaIch bin tyler durden - du das system
Pon dinamita en el sótano y tendrás un problemaLeg dir dynamit in den keller und schon hast du ein problem
De pie en la primera filaSteh in der ersten reihe
Sentado en el palcoSitze in der loge
Abrigo de piel y prostitutasPelzmantel und nutten
Están en el guardarropaSind in der garderobe
Y luego te quedas atónitoUnd dann guckst du verklemmt
Y luego explotasUnd dann wirst du gesprengt
Tiro mi palomitas y miroIch werf mein popcorn weg und schau
A dónde mi billetera me lleva ahoraWohin mein geldbeutel jetzt lenkt
Si fueras NapoleónWärst du napoleon
Yo sería tu WaterlooWär ich dein waterloo
Te doy el golpe finalIch gebe dir den rest
Y en la fiesta posteriorUnd auf der aftershow
Le doy a tu mamá un autógrafo en el pechoGeb ich deiner ma ein autogramm auf die brust
Lástima que tengas que irte tan temprano en una noche asíSchade, dass du an so nem abend schon so früh gehen musst

Ahora se baila, viejoJetzt wird getanzt alter
¿Me ves volar, viejo?Siehst du mich fliegen, alter?
Mc Fuck, síMc fuck, yo
Ahora se baila, viejoJetzt wird getanzt alter
CállateHalt dein maul