Espírito Vândalo

Espíritu vándalos

Espírito Vândalo

Mi arte es el arte de la desobedienciaMinha arte é a arte da desobediência
Alma rebelde, libre, subversión en esenciaAlma rebelde, livre, subversão na essência
Mira genial, hago poesía del caosVê legal, faço poesia do caos
12 años me dieron know-how12 anos me deram know-how

Para pintar mis versos en tu pared mentalPra pichar meus versos no seu muro mental
Haz lo que quieras, todo será la leyFaça o que tu queres, há de ser tudo da lei
Aleister Crowley, Thelema, Rey RaulzitoAleister Crowley, Thelema, Raulzito Rei
Al igual que Cazuza, también quiero una ideologíaIgual Cazuza, também quero uma ideologia

Pensar solo es el mayor acto posible de rebeliónPensar sozinho é o maior ato possível de rebeldia
Libros en el estante que no dicen nada importanteLivros na estante que não dizem nada de importante
Sólo impresionan a los que no saben leerSó impressionam aqueles que não sabem ler
Nos hacen creer que nuestra voluntad es irrelevanteNos fazem acreditar que nossa vontade é irrelevante

Así que los principales medios de comunicación pueden pensar por tiPra que a grande mídia pense por você
La metrópoli es una prisión, todo el mundo encuentra su escapeA metrópole é uma prisão, cada um acha sua fuga
Pulverizador o bolígrafo en la mano, sin luz, cámara, solo acciónSpray ou caneta na mão, sem luz, câmera, só ação
Escuchaste a Detox, solo querías ser felizOuvia-se Detox, só queria ser feliz

Pero pensar es un crimen en esta tierra de imbécilesMas pensar é crime nessa terra de imbecis
Al diablo con las leyes y todas las reglasFoda-se as leis e todas as regras
Si el gobierno fuera bueno, no habría barrios pobresSe governo fosse bom não existiriam favelas
El desorden y el retorno son las cenizas que nos erosionaDesordem e regresso é o cinza que nos corrói
Ser vándalo, ser marginal, ser héroeSeja vândalo, seja marginal, seja herói

La obediencia es suicidioObediência é suicídio
La obediencia es suicidioObediência é suicídio
Espíritu vándalosEspírito vândalo
Espíritu vándalosEspírito vândalo
Espíritu, espíritu, espíritu vándaloEspírito, espírito, espírito vândalo

La obediencia es suicidioObediência é suicídio
La obediencia es suicidioObediência é suicídio
Espíritu vándalosEspírito vândalo
Espíritu vándalosEspírito vândalo
Espíritu, espíritu, espíritu vándaloEspírito, espírito, espírito vândalo

¡Ra te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te- Ret es mala boca, Ret está pinchadaRa te-te-te-tey! Ret é foda, Ret é pica
Los cumplidos no me engañan, sólo vivo mi vidaElogios não me iludem, eu só vivo minha vida
Hoy como más los míos, como AnittaHoje eu como mais mina, tipo Anitta
Espera, espera, espera, ¿era Anitta?Peraí, peraí, será que ela era a Anitta?

Fin celoso, leyenda marcaInvejosos acabam, lendas marcam
Los chupones dibujan, sólo los bribones se destacanOtários empatam, só os malandros se destacam
El ojo grande está todo arruinadoOlho grande é tudo fodido
Tú idolatras bandido, pero los bandidos me idolatranCês idolatram bandido, mas os bandidos me idolatram

Otro nivel, otro criterioOutro nível, outro critério
De Luci a Lucifer, usando el 100% de mi cerebroDe Luci a Lúcifer, usando 100% do meu cérebro
Veneno de la ley: Loka Life!Veneno da lei: Vida Loka!
Hice un pacto como el Pequeño JoeEu fiz um pacto tipo Zé Pequeno

Y he dominado todas las bocasE dominei todas as bocas
Amante de la ciudad de Río de JaneiroAmante da esbórnia do Rio de Janeiro
Lapa, Catete y Gloria, fe en la vida, mi compañeroLapa, Catete e Glória, fé na vida, meu parceiro
En un trabajo para ganar dinero, trabajar para hacer historiaNum trabalho pra fazer dinheiro, trabalho pra fazer história
Por eso gano mucho más dineroPor isso eu ganho muito mais dinheiro

La obediencia es suicidioObediência é suicídio
La obediencia es suicidioObediência é suicídio
Espíritu vándalosEspírito vândalo
Espíritu vándalosEspírito vândalo
Espíritu, espíritu, espíritu vándaloEspírito, espírito, espírito vândalo

La obediencia es suicidioObediência é suicídio
La obediencia es suicidioObediência é suicídio
Espíritu vándalosEspírito vândalo
Espíritu vándalosEspírito vândalo
Espíritu, espíritu, espíritu vándaloEspírito, espírito, espírito vândalo

Ahora quiero chapárAgora eu quero chapár
Y no quiero ninguna mala sangre alrededorE não quero nenhum sangue-ruim perto
Tienes un par, se te ocurrió la idea equivocadaDeu uns dois, já veio de ideia errada
Quítate la pala, deja mis cosas, olvídaloVaza ra-pá, larga meu bagulho, esquece

Para disfrutar de una buena brisa, productiva o simplemente destruirDe curtir uma brisa boa, produtiva ou só destruir
Reconstruir, la mejor brisa es producirReconstruir, melhor brisa é produzir
Y acabo de salir de esta dimensión aquíE eu só saí dessa dimensão aqui
De mil políticos con el memo del juegoDe mil políticos com o memo jogo

Otro número, voto de memorándum, de nuevoOutro número, memo voto, tudo de novo
Otro artista, otra canción, el memo showOutro artista, outra música, o memo show
Estos MCs, son todos el flujo de notasEsses MCs, todos são o memo flow
Memo chat, el humo uno es revolucionarioMemo papo, fuma um é revolucionário

Todo lo que hablas es mío, ah, moral, no comes a nadieSó fala sobre mina, ah, na moral, cês come ninguém
O comer como el infierno, pero no es buenoOu come pra carai, mas nenhuma bem
Si el hermano es humilde, lo pisan y ya se ensucianSe o irmão é humilde, eles pisam e já escarram
Yo en una rima, tiemblan como la tumbaEu numa rima, eles tremem igual os grave

El buen guerrero que entiende me da un granizoO bom guerreiro que entende me dá um salve
Lo hago con el corazón, ellos con GoogleEu faço com o coração, eles com o Google
Num es un libro de frases ya hechoNum é um livro de frase pronta
Pero haz una cita en mi nombreMas faz uma citação no meu nome

Hermano, la vida es la escuela de todos, ¿no?Irmão, a vida é escola de cada um, não é
Facebook meme filosofía, manéFilosofia de meme de Facebook, mané
Funkero, buena sangre, rima vivaFunkero, sangue bom, rima viva
Espíritu libre, una experiencia ZikaEspírito livre, umas vivência zika

Si un filateo viene a llevarmeSe um filadaputa vem me tirar
Es 2016, hermano, es 2016 para un 33, heyÉ 2016, irmão, são 2016 pra um 33, ei
Y el mensaje está en la calle nunca subestimes a un rey, heyE a mensagem é na rua nunca subestime um rei, ei

La obediencia es suicidioObediência é suicídio
La obediencia es suicidioObediência é suicídio
Espíritu vándalosEspírito vândalo
Espíritu vándalosEspírito vândalo
Espíritu, espíritu, espíritu vándaloEspírito, espírito, espírito vândalo

La obediencia es suicidioObediência é suicídio
La obediencia es suicidioObediência é suicídio
Espíritu vándalosEspírito vândalo
Espíritu vándalosEspírito vândalo
Espíritu, espíritu, espíritu vándaloEspírito, espírito, espírito vândalo