História Oculta

Historia Oculta

História Oculta

Esta es la historia que la escuela no contóEssa é a história que a escola não contou
Quien fue llamado navegante, descubridorQuem foi chamado de navegador, descobridor
En realidad invadió, saqueó y matóNa verdade invadiu, saqueou e matou
Que le importe un comino quién fue CabralFoda-se quem foi Cabral
No enseñan quién fue LamarcaNão ensinam quem foi Lamarca
No enseñan quién fue ZapataNão ensinam que foi Zapata
Bienvenidos al capitalismo primateBem-vindos ao capitalismo primata
Antes subyugado por oro, plataAntes sub julgado por ouro, prata
Hoy por droga, alimentoHoje por droga, alimento
Mano de obra barataMão de obra barata
Política aristocráticaPolítica aristocrata
Prohíbe la reforma agrariaProíbe reforma agrária
Por supuesto, los dueños de la tierraÉ claro, os donos da terra
son los mismos de las capitanías hereditariassão os mesmos das capitanias hereditárias
Si dijeran que todo lo que aprendiste es mentiraSe dissessem que tudo que você aprendeu é mentira
Que la mano que firma las leyes controla la mano que disparaQue a mão que assina as leis controla a mão que atira
Que la iglesia católicaQue a igreja católica
mató más que todas las guerras juntasmatou mais que todas as guerras somadas
En su santa cruzadaNa sua santa cruzada
Millones de mujeres quemadasMilhões de mulheres queimadas
Los instrumentos de tortura usados por los coronelesOs instrumentos de tortura usados pelos coronéis
Eran los mismos con los que los curas castigaban a los infielesEram os mesmos com que padres puniam infiéis
Es el libro que nadie leyóÉ o livro que ninguém leu
Codicia sin límitesCobiça sem limites
El diablo existe, créeloO diabo existe, acredite
Él reside en Wall StreetEle reside em Wall Street
Hasta hoy llueve lluvia negra en HiroshimaAté hoje chove chuva negra em Hiroshima
El mayor fabricante de NovalginaA maior fabricante de Novalgina
en la década del veinte produjo cocaínana década de vinte produziu cocaína
Los aviones que arrojaban napalm en SaigónOs aviões que jogavam napalm e saigon
Al mismo tiempo arrojaban cajas de Coca-ColaAo mesmo tempo jogavam caixas de Coca-Cola
A la poblaciónPra população
Quita la venda de los ojosTira a venda dos olhos
Nuestra historia es una farsaNossa história é uma farça
La verdadera amenaza está detrás de la cortina de humoA verdadeira ameaça tá atrás da cortina de fumaça
Latinoamérica de venas abiertas ensangrentadaLatina-America de veias abertas ensanguentada
Verdad manipuladaVerdade manipulada
La historia que no fue contadaA história que não foi contada