Todo Lugar

En todas partes

Todo Lugar

Pase lo que pase, voy a vivir
Haja o que houver eu vou viver
En eterna poesía entumecida
Na eterna poesia entorpecer
Cada corazón que toca el sonido
Todo coração que o som tocar
Lucho para no volverme loco
Eu luto pra não enlouquecer
y toma un recuerdo de ti
e levar lembrança de você
En todas partes
Pra todo lugar

Eternizado, tallado en carrara de mármol
Eternizado, esculpido em marmore carrara
La vida es tu sueño justo en tu cara
A vida trucida seu sonho bem na sua cara
Cada segundo contiene la eternidad de Chronos
Cada segundo contém eternidade de Cronos
H.I.P. H.O.P. Hasta el último cromosoma
H.I.P H.O.P até o ultimo cromossomo
Quiénes somos hoy, quiénes éramos
Quem somos hoje, quem fomos
Nuestra lucha no borra
Nossa luta não apaga
La poesía eterniza, mis palabras son heridas
A poesia eterniza, minhas palavras são chagas
Hasta el día en que vaya a otro plan
Até o dia que eu for pra outro plano
Estaré vivo en el pecho de cada voz
estarei vivo no peito de cada voz
Cantando en el vínculo que eternizamos
Cantando no laço que eternizamos

Deja que el sonido vaya conmigo
Deixa o som me acompanhar
Vivo la vida que quería
Vivo a vida que eu quis
Si después de morir me recordarás
Se depois que eu morrer cê vai lembrar de mim
Cada vez que gano, cada vez que pierdo
Toda vez que eu venci, toda vez que eu perdi
Pero después de que muera, me recordarás
Mas depois que eu morrer cê vai lembrar de mim

No todas las rimas, todas las letras, todas las sumas de pérdidas
Nem todas as rimas, todas as letras, todas as perdas somas
Todo el dolor que viene, todas las hermosas vistas y moretones
Todas as dores vindas, todas as vistas lindas e hematomas
No todas las horas donadas sé, luché, viví en el sonido
Nem todas as horas doados eu sei, lutei, vivi no som
Pero es sólo un pedazo de historia, el descanso oscuro toma
Mas é só um pedaço da história, o resto obscuro toma
Cowards pide un libro
Covardes pede um livro
Porque sé que gran parte de mi arte no existe mientras esté vivo
Pois sei que grande parte da minha arte não existe enquanto eu for vivo
Lo sé, he cambiado la mitad de mi vida, insisto en ello
Eu sei, mudei metade da minha vida, insisto nisso
Si me dices que cuando llegues a la cima, voy a perder
Manda conta quando chega em cima acerto o prejuízo

Ni siquiera me importa irme
Nem me importo de partir
Sé que me recordarás
Sei que vão lembrar de mim
Mis historias están ahí en los sonidos
Minhas histórias estão ai nos sons
Cada vez que alguien oye, desde arriba voy a sonreír
Toda vez que alguém ouvir, lá de cima eu vou sorrir
Cerca de los otros buenos
Perto dos outros bons
Sabotaje, Bob, Pac y John
Sabotage, Bob, Pac e John
Raoul, Cassia, Ruso, Tim, Llorando
Raul, Cassia, Russo, Tim, Chorão

Deja que el sonido vaya conmigo
Deixa o som me acompanhar
Vivo la vida que quería
Vivo a vida que eu quis
Si después de morir me recordarás
Se depois que eu morrer cê vai lembrar de mim
Cada vez que gano, cada vez que pierdo
Toda vez que eu venci, toda vez que eu perdi
Pero después de que muera, me recordarás
Mas depois que eu morrer cê vai lembrar de mim

Deja que el sonido vaya conmigo
Deixa o som me acompanhar
Vivo la vida que quería
Vivo a vida que eu quis
Si después de morir me recordarás
Se depois que eu morrer cê vai lembrar de mim
Cada vez que gano, cada vez que pierdo
Toda vez que eu venci, toda vez que eu perdi
Pero después de que muera, me recordarás
Mas depois que eu morrer cê vai lembrar de mim

Me recordarás
Cê vai lembrar de mim
Me recordarás
Cê vai lembrar de mim
Me recordarás
Cê vai lembrar de mim
Me recordarás
Cê vai lembrar de mim