Era Uma Vez (part. Belo)

Érase una vez (parte hermosa)

Era Uma Vez (part. Belo)

Érase una vez
Era uma vez
Una pasión de los cuentos literarios que hicieron
Uma paixão de contos literários que fez
Dos corazones se enamoran del bien
Dois corações se apaixonar de vez
Érase una vez
Era uma vez

Érase una vez
Era uma vez
Mi cupido que pensó que era el tipo listo
O meu cupido que se achava o espertalhão
Dejaste caer una flecha en el suelo
Deixou uma flecha cair no chão
Y pisé
E eu pisei

Poco después, delante de mí vino una chica
Logo em seguida, na minha frente veio uma menina
Con la guitarra en la mano tarareando algunas canciones
Com violão na mão cantarolando umas cantigas
Le canté y me dijo: “Vaya, qué voz tan hermosa. Me encantó
Cantei pra ela e ela disse: Nossa, que voz linda! Me encantei

Es sólo que ella canta, también
É que ela também canta
Cuando cantas, me amas
Quando canta, me encanta
Aún no lo he arreglado para la cena
Ainda não arrumei pra janta
Menos que nada para el café
Muito menos pro café
Sólo mientras tanto canto
Só que enquanto isso eu canto
Para ver si te encanto así
Pra ver se assim te encanto
Y ver si puedo encontrar una manera
E ver se descubro um jeito
Para sacar la flecha de tu pie
Pra tirar a flecha do pé

Es sólo que ella canta, también
É que ela também canta
Cuando cantas, me amas
Quando canta, me encanta
Linda, no lo arreglo para la cena
Linda, não arrumei pra janta
Y mucho menos para el café
E muito menos pro café
Sólo mientras tanto canto
Só que enquanto isso eu canto
Para ver si te encanto así
Pra ver se assim te encanto
Y ver si puedo encontrar una manera
E ver se descubro um jeito
Para hacerte mi esposa
Pra te fazer minha mulher