Eu Falei Pra Elas

Ik Heb Het Tegen Haar Gezegd

Eu Falei Pra Elas

Mijn schat was boosMinha gata tava bolada
Om de problemen met mijn schoonmoederCom os problema com a minha sogra
Ik hou er niet van je verdrietig te zienEu não gosto de te vê triste
En ook niet als je huiltE nem quando tu chora
Ik kwam met plannen voor de toekomstEu vim com os papo de futuro
Om je gerust te stellenPra poder tranquilizar

Ik zei tegen haar: Vandaag is het feestEu falei pra ela: Hoje a pepeca
Ik zei tegen haar: Kom rustig aan met het feestEu falei pra ela: Vem devagarinho com a pepeca
Kom rustig-rustig-rustig aanVem deva-deva-devagarinho
Rustig-rustig aan met het feestDeva-deva-devagarinho com a pepeca

De R7 zei tegen haar: Vandaag is het feestO R7 falo pra ela: Hoje a pepeca

Ik zei tegen haar: Kom rustig aan met het feestEu falei pra ela: Vem devagarinho com a pepeca
Ik zei tegen haar: Kom rustig aan met het feestEu falei pra ela: Vem devagarinho com a pepeca

Als de R7 het zegt, moet je je best doen voor het feestSe o R7 manda, tu vai ter que suar a pepeca
Oh, als de groep het zegt, moet je je best doen voor het feestOh, se a tropa mandar, tu vai ter que suar a pepeca
Als de jongens het zeggen, moet je je best doenSe os cria mandar tu vai ter que suar

Oh, ga, zak, ga, stijgOh, vai, desce, vai, sobe
Ga op de grond met je benen wijdVai no chão de perna aberta
Geef wat lekkers, geef, geef wat lekkers aan de schatDá balinha, dá, dá balinha na xota
Geef wat lekkers, geef, geef wat lekkers aan het feestDá balinha, dá, dá balinha na pepeca