Joga da Vida

Juego de la Vida

Joga da Vida

Mantenga mis pies en el suelo y mi corazón fríoMantenho os pés no chão e o coração gelado
Estoy concentradoEu tô focado

Cuando tenía 8 años, perdí a mi padre, cuando tenía 14, perdí a mi abuelaAos 8 perdi meu pai, aos 14 perdi minha vó
A los 17 años yo era padre, derramé lágrimas y sudorAos 17 eu fui pai, derramei lágrima e suor
A los 15 el primer rap, a los 16 el primer recAos 15 o primeiro rap, aos 16 primeiro rec
He estado involucrado en todas las pistas desde que era más pequeñoMe empenho em cada track desde que era menor
En el juego centrado, en la lucha ganarNo jogo focado, na luta vitória
Sin miedo, excusa, disputa gloriaSem medo, desculpa, disputa a glória
Para que mi vida sea satisfactoriaPra que a minha vida seja satisfatória
Puse a mis enemigos en un oratorioBoto os inimigos em uma oratória
Lo llevo en mi memoria, no es una cosa ilusoriaTrago na memória, não é coisa ilusória
Todo está en mi historiaÉ tudo da minha história
Estos son momentos pasados vividosSão momentos passados vividos
Y que hoy no sirven para ser escoriaE que hoje servem pra não ser escória
Oh, no estoy esperando el momento adecuadoÓ, não tô na de esperar a hora oportuna
Salí a tomar el mundo yendo tras mi fortunaSaí pra tomar o mundo indo atrás da minha fortuna
En el escenario estoy su foco, en la calle de giroflexNo palco sou foco deles, na rua do giroflex
Mi hambre victoria en ellos, no dar más ración a los recsMinha vitória fome neles, não dão mais ração pro recs
Mi vida es mi combustible, soy mi inspiraciónMinha vida é meu combustível, eu sou minha inspiração
El presente es lo que vivo y lo que fue una vez es motivaciónO presente é o que vivo e o que já foi é motivação
Nunca me entregué, nunca estaré calladoEu nunca me entreguei, jamais ficarei calado
Mira por lo que he pasado, ¿crees que no estoy concentrado?Olha tudo que eu passei, cê acha que eu não tô focado?

Sabes que soy bendecidoVocê sabe que eu sou abençoado
He venido a dejar la historia y mi legadoVim pra deixar história e o meu legado
Aunque el mundo ha desacreditadoEmbora o mundo tenha desacreditado
Mantengo mi espíritu en previsiónMantenho o meu espírito antecipado
Porque estoy concentrado, estoy concentradoPorque eu tô focado, eu tô focado
Es por eso que los envidiosos se molestaron tantoPor isso os invejosos tão incomodados
No quiero hablar aquí a mi ladoNão quero faladores aqui do meu lado
Mantenga mis pies en el suelo y mi corazón fríoMantenho os pés no chão e o coração gelado
Estoy concentradoEu tô focado

Nunca dudé de mi habilidadEu nunca duvidei da minha capacidade
Pero me he enfrentado a la intriga y la falsedadMas eu já encarei intriga e falsidade
Me he desanimado, pero superar es arteAté desanimei, mas superação é arte
Que dominé y hoy estoy haciendo mi parteQue dominei e hoje só tô fazendo a minha parte
De pie descalzo pisando el fragmento de vidrioDe pé descalço pisando em caco de vidro
Siguiendo mi camino, silba y concéntrese en la metaSeguindo o meu caminho, apito e foco no objetivo
Nadie es más tejón que tú, ¿entiendes?Ninguém é mais foda que você, deu pra entender?
Si vas a ganar, si vas a perder, depende de tiSe vai ganhar, se vai perder, quem decide é você
Estoy concentrado, niego, no estoy perdiendo el tiempoEu tô focado nego, não tô perdendo tempo
Algunos se rinden al miedo, me rindo al compromisoUns se rendem ao medo, eu me entrego ao empenho
Mentiras sembradores actúan como minasSemeadores de mentiras agem tipo minas
Rimas tan falso y frío no oculta el alma vacíaRimas tão falsas e frias não esconde a alma vazia
He visto desde lejos la respuesta, los picos, la intriga, evita a la policíaVi de longe a responsa, os bico, intriga, evita a polícia
La vida enseña y quien aprende en el pueblo enseñaA vida ensina e quem aprende na vila ensina
Esa es la doctrina, Basquiat de Graja arriba de la colinaEssa é a doutrina, Basquiat do Graja subindo a colina
Si no sabes lo que es la victoria, hombre, te enseñaremosSe não sabe o que é vitória chapa, a gente ensina

Sabes que soy bendecidoVocê sabe que eu sou abençoado
He venido a dejar la historia y mi legadoVim pra deixar história e o meu legado
Aunque el mundo ha desacreditadoEmbora o mundo tenha desacreditado
Mantengo mi espíritu en previsiónMantenho o meu espírito antecipado
Porque estoy concentrado, estoy concentradoPorque eu tô focado, eu tô focado
Es por eso que los envidiosos se molestaron tantoPor isso os invejosos tão incomodados
No quiero hablar aquí a mi ladoNão quero faladores aqui do meu lado
Mantenga mis pies en el suelo y mi corazón fríoMantenho os pés no chão e o coração gelado
Estoy concentradoEu tô focado