Born to Fly

Nacido para Volar

Born to Fly

Uh-oh, uh-oh, eres libre, así queUh-oh, uh-oh, you are free, so
Uh-oh, uh-oh, vuela, vuela, vuelaUh-oh, uh-oh, fly, fly, fly
Uh-oh, uh-oh, el cielo es el límiteUh-oh, uh-oh, the sky's the limit
Uh-oh, uh-oh, nací para volarUh-oh, uh-oh, I was born to fly
Vuela, vuela, vuela, vuela, vuelaFly, fly, fly, fly, fly
Uh-oh, uh-ohUh-oh, uh-oh

El piso es nuestro, levántateThe floor is ours rise up
Párate firme, mueve ese cuerpoStand tall, move that body
Twerk, bailaTwerk, dance
Esta noche fue hecha para tiTonight was made for you

No olvides volarDon't forget to fly
Incluso cuando los días son difícilesEven when the days are tough
Las cicatrices son coronas, tu cuerpo está blindadoScars are crowns, your body's armored

Desde niños, nos han juzgadoSince kids, they've judged us
Pero las lenguas de serpiente no pagan nuestra rentaBut snake tongues don't pay our rent
Sentimientos, perraFeelings, bitch

Mamá dijo: Camina con orgullo, no guardes tu vozMama said: Walk proud, don't hold your voice
Eres libre, ahora vuela, mi estrellitaYou're free now fly, my little star

Si vuelo o si caigoIf I fly or if I fall
Gritaré que lo viví todoI'll scream that I lived it all
Si vuelo o si caigoIf I fly or if I fall
Nadie borra lo que construíNo one erases what I built

Vuela, vuela, vuela, vuela, uh-oh, uh-ohFly, fly, fly, fly, uh-oh, uh-oh
Vuela, vuela, vuela, vuela, uh-oh, uh-ohFly, fly, fly, fly, uh-oh, uh-oh
Vuela, vuela, vuela, vuela, uh-oh, uh-ohFly, fly, fly, fly, uh-oh, uh-oh
Vuela, vuela, vuela, vuela, esta noche solo quiero bailar y volarFly, fly, fly, fly, tonight I just wanna dance and fly

No vengas con sombraDon't come with shade
Es la fiesta de las perras malas esta nocheIt's the bad bitches' ball tonight
Solo quiero bailar, mover este trasero en el pisoI just wanna dance, shake this ass on the floor

Soy MC gaviota, rey del barrio, reina del fuegoI'm MC gaivota, king of the hood, queen of the fire
Mi trasero es una revoluciónMy ass is a revolution

¿Me miran de reojo?They look at me sideways?
He pasado por cosas peoresBeen through worse
Hoy mi sudor brillaToday my sweat is glitter
Mi lengua, una hoja afiladaMy tongue, a sharpened blade
Toca a mis hermanas y sangrarásTouch my sisters and you'll bleed

Somos académicas badassWe're badass scholars
Sin maquillaje o con FentyBarefaced or Fenty made
Destruimos el ritmo, rompemos el moldeWe slay the beat, break the mold
Nuestra existencia golpea el controlOur existence punches through control

Trans, bi, gay, lesbianaTrans, bi, gay, lesbian
No nos importa lo que piensesWe don't care what you think
Solo queremos bailar y volarWe just wanna dance and fly

Si vuelo o si caigoIf I fly or if I fall
Gritaré que lo viví todoI'll scream that I lived it all
Si vuelo o si caigoIf I fly or if I fall
Nadie borra lo que construíNo one erases what I built

Vuela, vuela, vuela, vuela, uh-oh, uh-ohFly, fly, fly, fly, uh-oh, uh-oh
Vuela, vuela, vuela, vuela, uh-oh, uh-ohFly, fly, fly, fly, uh-oh, uh-oh
Vuela, vuela, vuela, vuela, uh-oh, uh-ohFly, fly, fly, fly, uh-oh, uh-oh
Vuela, vuela, vuela, vuela, esta noche solo quiero bailar y volarFly, fly, fly, fly, tonight I just wanna dance and fly

Déjame decirlo una vezLet me say it once
RespétameRespect me
Sin charlas falsas, sin fetichesNo fake talk, no fetish
¿Me quieres? Entonces conócemeYou want me? Then know me

Somos cuerpo, somos almaWe are body, we are soul
Voces gritando desde la gargantaVoices screaming from the throat
Así que respeta a mis hermanasSo respect my sisters
Y aléjateAnd step off

Si vuelo o si caigoIf I fly or if I fall
Gritaré que lo viví todoI'll scream that I lived it all
Si vuelo o si caigoIf I fly or if I fall
Nadie borra lo que construíNo one erases what I built

Vuela, vuela, vuela, vuela, uh-oh, uh-ohFly, fly, fly, fly, uh-oh, uh-oh
Vuela, vuela, vuela, vuela, uh-oh, uh-ohFly, fly, fly, fly, uh-oh, uh-oh
Vuela, vuela, vuela, vuela, uh-oh, uh-ohFly, fly, fly, fly, uh-oh, uh-oh
Vuela, vuela, vuela, vuela, esta noche solo quiero bailar y volarFly, fly, fly, fly, tonight I just wanna dance and fly

Volar no es una opciónFlying isn't a choice
Es supervivenciaIt's survival
Ahora, camina con actitudNow sissy that walk