Breaking Free

Rompiendo Barreras

Breaking Free

Deja que tu corazón hableLet your heart speak
Siente la luz que viene desde adentroFeel the light that comes from within

Todo al principio era luz, como una suave brisaEverything in the beginning was light, like a gentle breeze
Tú eras tú, y yo era libre, sin cadenas ni etiquetas, solo pura magiaYou were you, and I was free no chains or labels, just pure magic
Nos perdimos en la calidez de lo que parecía un sueñoWe lost ourselves in the warmth of what felt like a dream
Sin restricciones, sin control, sin dolorWithout constraints, without control, without pain

Me dejé distraer, aceptando que llegaste a mi vida para salvarmeI allowed myself to be distracted, accepting that you came into my life to save me
Juntos nos sumergimos en esa ilusión, creyendo que nuestros corazones podían tomar el controlTogether we plunged into that illusion, believing that our hearts could take control
Pero poco a poco, la luz se apagó, y las manos que antes nos uníanBut gradually, the brightness dimmed, and the hands that once held us together
Se fueron alejando lentamenteSlowly drifted apart
Ahora caminamos por las calles como extraños, ni siquiera parecemos amantes yaNow we walk the streets as strangers, not even resembling lovers anymore

El consuelo que una vez compartimos se ha convertido en una prisiónThe comfort we once shared has become a prison
Y lo que una vez te hizo enamorarte de míAnd what once made you fall for me
Se ha desvanecido en el aireHas vanished into thin air

Ahora la cama se siente fríaNow the bed feels cold
Tan alejada de la calidez que una vez conocimosSo far removed from the warmth we once knew
Las promesas se desintegran en el eco de un adiós susurradoPromises disintegrate in the echo of a whispered goodbye
Perdimos nuestro camino, confundimos el anhelo con el amorWe lost our way, we confused longing with love
Sin embargo, algo dentro de mí aún clama por tiYet something inside me still cries out for you

Quiero verte de nuevoI want to see you again
Quiero que me veasI want you to see me
Pero al mismo tiempoBut at the same time
Necesito que me olvidesI need you to forget me
Entre el deseo y el dolor, mis sentimientos se deshicieron por completoBetween desire and pain, my feelings unraveled completely
Hoy, soy libre, aunque una parte de nosotros aún persistaToday, I am free even if a part of us still lingers

Quiero verte de nuevoI want to see you again
Quiero que me veasI want you to see me
Pero un amor así ya no me devuelve a la vidaBut a love like this no longer brings me back to life
No es la forma en que debimos tomarnos de las manosIt’s not the way we were meant to hold each other’s hands
Hoy, soy libre, aunque queden restos de nosotrosToday, I am free even if remnants of us still remain

Mira allá, la verdad te alcanzaráLook over there the truth will catch up with you
¿Qué tipo de hombre es este que no se puede confiar?What kind of man is this that cannot be trusted?
Forjado de palabras que se disuelven en el aireCrafted from words that dissolve into thin air
Dando todo solo para intentar engañarmeGiving everything just to try and deceive me
Relájate, no hay necesidad de vergüenzaRelax, there’s no need for shame
Mi madre aún no sabe todo lo que he pasadoMy mother still doesn’t know everything I’ve been through

Ahora las huellas permanecen claras en mi memoriaNow the traces remain clear in my memory
Eran cinco contra uno, dos contra dos, todos contra míIt was five against one, two against two, all against me
La culpa se asentó porque cedí demasiadoThe blame settled in because I gave in too much
Llegué a casa y ahí estabas, con esa mirada y un deseo tan anormalI came home and there you were, with that look and desire so abnormal
Fue invaluable ver tu sorpresa transformarseIt was priceless to see your surprise transform
En un shock que me derribó y me hizo replantear todoInto a shock that knocked me down and made me rethink everything

Mi abuela siempre decía que la confianza es como el papelMy grandmother always said that trust is like paper
Una vez arrugado, nunca vuelve a su forma originalOnce crumpled, it never returns to its original form
Y hoy entiendo que no es asíAnd today I understand that this is not the way

No de esta maneraNot this way