Criminal

Criminal

Criminal

Lo vi por primera vezI saw him for the very first time
En la sombra de la nocheIn the shadow of the night
Sus ojos fijos en míHis eyes locked straight on me
Y su sonrisa guardaba los secretos de las callesAnd his smile held the secrets of the streets
No pidió permisoHe didn’t ask permission
Nunca tocó mi puertaHe never knocked on my door
Simplemente irrumpió en mi almaHe just broke into my soul
Como un ladrón silenciosoLike a silent thief

Su toque era fuego y peligroHis touch was fire and danger
Un juego prohibido que sabía que nunca ganaríaA forbidden game I knew I’d never win
Hablaba tan pocoHe spoke so little
Pero cada palabra era una invitación al abismoBut every word was an invitation to the abyss
Que simplemente no podía rechazarThat I just couldn’t refuse
Sus ojos decían: No confíes en míHis eyes said: Don’t you trust me
Pero mi cuerpo gritabaBut my body screamed
Ríndete a esta tentaciónGive in to this temptation
Sabía exactamente quién eraI knew exactly who he was
Un criminal, un rompecorazonesA criminal, a heartbreaker
Y aun asíAnd still
Quería ser su próxima víctimaI wanted to be his next victim

Es el tipo de hombreHe’s the kind of man
Que puede encadenarteWho can chain you
Desgarrarte por dentroTear you apart inside
Pero no puedes escaparBut you can’t escape
Sigues regresando por másYou keep on running back for more
(Regresando por más)(Back for more)
Está mal, lo sé, pero no puedo negarIt’s wrong, I know, but I can’t deny
Me convertí en cómplice de este amor peligrosoI became the accomplice of this dangerous love

Estoy enamorada de un criminalI'm in love with a criminal
(Criminal)(Criminal)
Un ladrón que robó mi corazón esta nocheA thief who stole my heart tonight
Solo somos extrañosWe’re just strangers
(Extraños)(Strangers)
Pero mi cuerpo no puede resistir, te llamaBut my body can’t resist, it calls for you
(Te llama)(For you)

Estoy enamorada de un criminalI'm in love with a criminal
Incluso sabiendo que esto no durará para siempreEven knowing this won’t last forever
(Aun así lo necesito)(Still I need it)
En esta pasión peligrosaIn this dangerous passion
Que quema mi alma pero no me deja irThat burns my soul but won’t let me go
(Soy prisionera en este crimen de amor)(I'm a prisoner in this crime of love)

Es como el peligro en la nocheHe’s like danger in the night
Es el maestro del pecadoHe’s the master of sin
Un rey sin coronaA king with no crown
Pero con el mundo a sus piesBut the world at his feet
Intento resistir, pero su aromaI try to resist, but his scent
Su toque y su miradaHis touch, and his stare
Me arrastran de nuevo aPull me back into
Sus cadenas invisiblesHis invisible chains

Siempre me advirtieronThey always warned me
Es un experto en romper corazonesHe’s an expert in breaking hearts
Coleccionando amantesCollecting lovers
Como un ladrón colecciona crímenesThe way a thief collects crimes
Pero cuando me besa, nada más importaBut when he kisses me, nothing else matters
Soy solo una rehén de este fuego locoI'm just a hostage to this insane fire
Susurra mentiras en mi oídoHe whispers lies in my ear
Habla de amor como si significara cada palabraHe speaks of love like he means every word
Y aun así me rindoAnd still I surrender
Caigo, pido másI fall, I beg for more
Como si mi único crimen fuera amar a este criminalAs if my only crime was loving this criminal

Es el tipo de hombreHe’s the kind of man
Que puede encadenarteWho can chain you
Desgarrarte por dentroTear you apart inside
Pero no puedes escaparBut you can’t escape
Sigues regresando por másYou keep on running back for more
(Regresando por más)(Back for more)
Está mal, lo sé, pero no puedo negarIt’s wrong, I know, but I can’t deny
Me convertí en cómplice de este amor peligrosoI became the accomplice of this dangerous love

Estoy enamorada de un criminalI'm in love with a criminal
(Criminal)(Criminal)
Un ladrón que robó mi corazón esta nocheA thief who stole my heart tonight
Solo somos extrañosWe’re just strangers
(Extraños)(Strangers)
Pero mi cuerpo no puede resistir, te llamaBut my body can’t resist, it calls for you
(Te llama)(For you)

Estoy enamorada de un criminalI'm in love with a criminal
Incluso sabiendo que esto no durará para siempreEven knowing this won’t last forever
(Aun así lo necesito)(Still I need it)
En esta pasión peligrosaIn this dangerous passion
Que quema mi alma pero no me deja irThat burns my soul but won’t let me go
(Soy prisionera en este crimen de amor)(I'm a prisoner in this crime of love)

En el silencio de la medianocheIn the midnight silence
Despierto solaI wake up alone
Y me pregunto si alguna vez estuvo realmente aquíAnd I wonder if he was ever really here
O solo fue una fiebre, delirio, deseoOr just a fever, delirium, desire
Donde soy cómplice de mi propia destrucciónWhere I'm the accomplice of my own destruction
Pero cuando suena el teléfono, y escucho su vozBut when the phone rings, and I hear his voice
Olvido el miedo, olvido el mundoI forget the fear, forget the world
Y corro de nuevo a los brazosAnd I run back into the arms
Del criminal que robó mi corazónOf the criminal who stole my heart

Es el tipo de hombreHe’s the kind of man
Que puede encadenarteWho can chain you
Desgarrarte por dentroTear you apart inside
Pero no puedes escaparBut you can’t escape
Sigues regresando por másYou keep on running back for more
(Regresando por más)(Back for more)
Está mal, lo sé, pero no puedo negarIt’s wrong, I know, but I can’t deny
Me convertí en cómplice de este amor peligrosoI became the accomplice of this dangerous love

Estoy enamorada de un criminalI'm in love with a criminal
(Criminal)(Criminal)
Un ladrón que robó mi corazón esta nocheA thief who stole my heart tonight
Solo somos extrañosWe’re just strangers
(Extraños)(Strangers)
Pero mi cuerpo no puede resistir, te llamaBut my body can’t resist, it calls for you
(Te llama)(For you)

Estoy enamorada de un criminalI'm in love with a criminal
Incluso sabiendo que esto no durará para siempreEven knowing this won’t last forever
(Aun así lo necesito)(Still I need it)
En esta pasión peligrosaIn this dangerous passion
Que quema mi alma pero no me deja irThat burns my soul but won’t let me go
(Soy prisionera en este crimen de amor)(I'm a prisoner in this crime of love)

(Si el amor es un crimen)If love is a crime
Ya he pagado el precioI’ve already paid the price
Y cada vez que vienesAnd every time you come
Regreso a la celdaI return to the cell
(Cada vez que apareces)(Every time you appear)
Incluso encadenada a este deseo interminableEven chained to this endless desire
No quiero libertadI don’t want freedom
Porque estoy enamorada de un criminal‘Cause I'm in love with a criminal

Estoy enamorada de un criminalI'm in love with a criminal
(Criminal)(Criminal)
Un ladrón que robó mi corazón esta nocheA thief who stole my heart tonight
Solo somos extrañosWe’re just strangers
(Extraños)(Strangers)
Pero mi cuerpo no puede resistir, te llamaBut my body can’t resist, it calls for you
(Te llama)(For you)

Estoy enamorada de un criminalI'm in love with a criminal
Incluso sabiendo que esto no durará para siempreEven knowing this won’t last forever
(Aun así lo necesito)(Still I need it)
En esta pasión peligrosaIn this dangerous passion
Que quema mi alma pero no me deja irThat burns my soul but won’t let me go
(Soy prisionera en este crimen de amor)(I'm a prisoner in this crime of love)

(Aahhh, mm)(Aahhh, mm)
Criminal, crimi-nalCriminal, crimi-nal
(Sí, sí)(Yeah, yeah)
(Aahhh, mmm)(Aahhh, mmm)
Criminal, crimi-nalCriminal, crimi-nal