Cry Me a River

Llora por Mí

Cry Me a River

Llora por mí como yo lo hice por tiCry for me like I did for you
Como susurré en la oscuridad por tiLike I whispered in the dark for you
Lo intenté, créeme, lo intentéI tried, believe me, I tried
Vi la eternidad y dejamos que murieraI saw forever and we let it die
Ahora vives en los ojos de alguien másNow you live in someone else’s eyes
Mientras yo lloro por nosotrosWhile I cry for us
Sí, lloré por nosotrosYeah, I cried for us

En el silencio, llamé tu nombreIn the silence, I called your name
El corazón fuera de mi pecho, flotando en el dolorHeart out my chest, floating in pain
Intenté respirar pero el aire se fueTried to breathe but the air was gone
Cayendo por el espacio dondeFalling through space where
No pertenezcoI don’t belong
No contestaste, me dejaste desvanecerYou didn’t pick up, you let me fade
Ahora solo queda el desastre que hicimosNow all that’s left is the mess we made

Debería haber dicho lo que ardía por dentroI should’ve said what burned inside
Pero el silencio creció donde el amor una vez lloróBut silence grew where love once cried
Y tal vez algún día escucharás esta canciónAnd maybe someday you’ll hear this song
Cuando no esté aquí, cuando me haya idoWhen I’m not here when I’ve been gone

Y espero que llores por míAnd I hope you cry for me
Como yo lloré por tiLike I cried for you
Cada noche, solo por tiEvery night, just for you
Ve despacio conmigo, chicoGo easy on me, boy
Te juro que lo intentéI swear I tried
Vi el fin del tiempo en tus ojosI saw the end of time in your eyes
Ahora somos extraños que pasanNow we’re strangers passing by

Lágrimas de whisky en mi vaso de cristalWhiskey tears in my crystal glass
Cada noche como un pasado atormentadoEvery night like a haunted past
Multitudes vitoreando pero yo me desvanecí a negroCrowds cheering but I fade to black
Paredes del penthouse, no pueden traerte de vueltaPenthouse walls, can't bring you back
Eras mi ancla, ahora flotasYou were my anchor, now you float
Me dejaste ahogándome, no puedo mantenerme a floteLeft me drowning, can't stay afloat

Debería haberlo gritado fuerte y claroI should’ve screamed it loud and clear
Pero ahora solo son estos fantasmas los que oigoBut now it’s just these ghosts I hear
Un día encontrarás esta melodíaOne day you’ll find this melody
Una canción sombra de lo que seríamosA shadow song of what we’d be

Y espero que llores por míAnd I hope you cry for me
Como yo lloré por tiLike I cried for you
Cada noche, solo por tiEvery night, just for you
Tómalo con calma conmigo, bebéTake it slow on me, baby
Te juro que diI swear I gave
Cada parte de mí que nunca guardasteEvery part of me you never saved
Ahora somos extraños en la llamaNow we're strangers in the flame

Cada milla que caminé lejosEvery mile I walked away
Me desgarró de una manera diferenteTore me down in a different way
Me diste luz cuando me sentí en la oscuridadYou gave me light when i felt dark
Ahora ese calor no deja marcaNow that warmth don’t leave a mark
Recuerdos ardientes en este hogarBurning memories in this home
Ahora duermo aquí, todo soloNow I sleep here all alone

Llora por mí como yo lo hice por tiCry for me like I did for you
Como susurré en la oscuridad por tiLike I whispered in the dark for you
Lo intenté, créeme, lo intentéI tried, believe me, I tried
Vi la eternidad y dejamos que murieraI saw forever and we let it die
Ahora vives en los ojos de alguien másNow you live in someone else’s eyes
Mientras yo lloro por nosotrosWhile I cry for us
Sí, lloré por nosotrosYeah, I cried for us

Llora por mí como yo lo hice por tiCry for me like I did for you
Como susurré en la oscuridad por tiLike I whispered in the dark for you
Lo intenté, créeme, lo intentéI tried, believe me, I tried
Vi la eternidad y dejamos que murieraI saw forever and we let it die
Ahora vives en los ojos de alguien másNow you live in someone else’s eyes
Mientras yo lloro por nosotrosWhile I cry for us
Sí, lloré por nosotrosYeah, I cried for us