Deseo Cruel

Desejo Cruel

En los vaivenes de la noche, nos perdemosNos embalos da noite, nos perdemos
Somos jóvenes, la noche apenas comenzóSomos jovens, a noite apenas começou
Y no quiero pensar en nada, solo disfrutarE não quero pensar em nada, só curtir
Ya ni pienso en las promesasJá nem penso nas promessas
Que sé que no voy a cumplirQue eu sei que não vou cumprir

Tu toque es fuego, me hace arderSeu toque é fogo, me faz queimar
Perdóname, chicoMe perdoa, garoto
Pero mañana ni me acordaréMas amanhã eu nem vou lembrar
De todo lo que hicimos bajo estas sábanasDe tudo que fizemos embaixo desses lençóis

El mundo es tan grande para quedarnos paradosO mundo é tão grande pra ficar parado
Quiero aprovechar, disfrutar, estar tranquiloEu quero aproveitar, curtir, ficar sossegado
Entre lo correcto y lo incorrectoEntre o certo e o errado
Lo que quiero es (baby)O que eu quero é (baby)

Solo quiero tu amor esta nocheEu só quero o seu amor essa noite
No prometo darte más que esoNão prometo te dar mais do que isso
Solo quiero tus besos esta nocheEu só quero os seus beijos essa noite
(Mi beso es adictivo, pero puede acabar)(Meu beijo vicia, mas pode acabar)
Al final de todo ya dejo escritoNo final de tudo já deixo escrito
Solo quiero usar tu amor esta noche, babyEu só quero usar seu amor hoje à noite baby

Los relojes se detuvieron, solo queda sentirOs relógios pararam, só resta sentir
En esta noche no hay promesas que cumplirNesta noite não há promessas para cumprir
El sabor del riesgo, el sonido de la pasiónO gosto do risco, o som da paixão
Disfruto todo esto sin intencionesAproveito tudo isso sem intenções

No vengas a decir que no entendisteNão venha dizer que não entendeu
Chico, te expliqué desde el principioGaroto, eu te expliquei desde o início
Que estoy aquí solo para disfrutarQue estou aqui apenas pra curtir
Y aprovechar tu amorE aproveitar o seu amor

Si mañana vienes a culparmeSe amanhã vier me culpar
O si te sientes solo aquíOu se sentir sozinho aqui
Solo piensa en divertirteApenas pense em se divertir
Porque al final de cuentas lo que importaPorque no final das contas o que importa
Es saber vivirÉ saber viver

Ya quiero dejarlo claroJá quero deixar explícito
En realidad, nunca fui un santoNa verdade, eu nunca fui santo
Solo toma tu ropaApenas pegue suas roupas
Y ven a bailar conmigoE venha dançar comigo

Solo quiero tu amor esta nocheEu só quero o seu amor essa noite
No prometo darte más que esoNão prometo te dar mais do que isso
Solo quiero tus besos esta nocheEu só quero os seus beijos essa noite
(Mi beso es adictivo, pero puede acabar)(Meu beijo vicia, mas pode acabar)
Al final de todo ya dejo escritoNo final de tudo já deixo escrito
Solo quiero usar tu amor esta nocheEu só quero usar seu amor hoje à noite

ChicoGaroto
Y si mañana llorasE se amanhã você chorar
No digas que no te lo advertíNão diga que eu não avisei
Para no enamorartePra não se apaixonar
Vivo el momento, no voy a cambiarEu vivo o momento, não vou mudar
Porque al final de todo lo que quieroPois no final de tudo o que eu quero
Es solo tu amor esta nocheÉ apenas o seu amor essa noite
(Esta noche, sí)(Essa noite, yeah)

Solo quiero tu amor esta nocheEu só quero o seu amor essa noite
(Your love, baby)(Your love, baby)
No prometo darte más que esoNão prometo te dar mais do que isso
Solo quiero tus besos esta nocheEu só quero os seus beijos essa noite
(Mi beso es adictivo, pero puede acabar)(Meu beijo vicia, mas pode acabar)
Al final de todo ya dejo escritoNo final de tudo já deixo escrito
Solo quiero usar tu amor esta nocheEu só quero usar seu amor hoje à noite
(Esta noche, baby)(Tonight baby)

Solo quiero usar tu amor esta nocheI just wanna use your love tonight