Final Line

Línea Final

Final Line

No más mentiras, no más dolorNo more lies, no more pain

Bebé, ya he visto esta película antesBaby, I've seen this movie before
Y aquí vienes de nuevo con tus mismas líneas de siempreAnd here you come again with your same old lines
Bebé, te amo, sabes que síBaby, I love you, you know I do
(Olvídalo)(Forget it)
Como si fuera tan fácil borrarLike it’s that easy to erase
Tu aroma de una piel que no es míaYour scent off skin that’s not mine
Palabras dulces con ojos vacíosSweet words with empty eyes
Haciendo promesas solo para romperlas cada vezMaking promises just to break ‘em every time

Mis pasos resuenan en este frío sueloMy footsteps echo on this cold floor
La verdad arrastrándome de vuelta a la realidadTruth dragging me back to reality
Llamándome tonto por aferrarmeCalling me a fool for holding on
Pero mi corazón está cansado de romperse una y otra vezBut my heart is tired of shattering again and again

Mi reflejo ya no me reconoceMy reflection don’t recognize me anymore
Heridas abiertas que nunca sananOpen wounds that never heal
Y me pregunto, ¿por qué?And I ask myself, why?
¿Por qué sigo aquíWhy am I still here
Creyendo en tus mentiras?Believing in your lies?

Sigo preguntandoI keep asking
¿Cuánto tiempo seguiré creyendoHow long will I keep believing
(Creer en tu amor otra vez)?(Believing in your love again)?
Pensando que lo que tuvimos estaba destinado a durar?Thinking what we had was meant to last?
Pero estoy atrapado en este ciclo interminableBut I'm stuck in this never-ending loop
Como si aún hubiera un nosotrosLike there’s still an us
(Pero no lo hay)(But there’s not)
Y nunca lo habrá de nuevoAnd there never will be again
Esto no es venganzaThis ain’t revenge
Es solo la línea finalIt’s just the final line
Soy yo recogiendo mis pedazos rotosIt’s me picking up my broken pieces
Intentando reiniciarTrying to restart
Porque mi corazón tiene miedo de romperse una vez más‘Cause my heart’s scared of breaking once more

Así que dime, ¿cuál es el precio de un alma destrozada?So tell me what’s the price of a shattered soul?
¿Cuánto tiempo hasta que el amor se convierta en una jaula?How long till love becomes a cage?
Cada vez que cierro los ojosEvery time I close my eyes
(Veo tu imagen)(I see you)
Susurrando mentiras como un dulce veneno en la oscuridadWhispering lies like sweet poison in the dark

Te vi mentir, más de una vezI saw you lying, more than once
Ahora finalmente lo veo claroNow I finally see it clear
¿Cómo te atreves a rogarme que me quedeHow dare you beg me to stay
Cuando justo el otro día, estabas con alguien más?When just the other day, you were with someone else?
Te di demasiadas oportunidadesI gave you too many chances
No repetiré el mismo error otra vezI won’t repeat the same mistake again
No vengas con tu "me importa"Don’t come with your fakemI care
Porque ambos sabemos que nunca lo hiciste‘Cause we both know that you never did
Así que por favor, solo veteSo please, just go

Sigo preguntandoI keep asking
¿Cuánto tiempo seguiré creyendoHow long will I keep believing
(Creer en tu amor otra vez)?(Believing in your love again)?
Pensando que lo que tuvimos estaba destinado a durar?Thinking what we had was meant to last?
Pero estoy atrapado en este ciclo interminableBut I'm stuck in this never ending loop
Como si aún hubiera un nosotrosLike there’s still an us
(Pero no lo hay)(But there’s not)
Y nunca lo habrá de nuevoAnd there never will be again
Esto no es venganzaThis ain’t revenge
Es solo la línea finalIt’s just the final line
Soy yo recogiendo mis pedazos rotosIt’s me picking up my broken pieces
Intentando reiniciarTrying to restart
Porque mi corazón tiene miedo de romperse una vez más‘Cause my heart’s scared of breaking once more

Me ahogo en mis propios pensamientosI drown in my own thoughts
Corriendo en círculos sin señal de salidaRunning in circles with no exit sign
Pero cada lágrima que caeBut every tear that falls
Me aleja más de tu vidaPushes me further from your life
No más excusas. No más perdonesNo more excuses. No more forgiveness
Gracias a DiosThank God
Ya no eres míoYou're not mine anymore
AdiósGoodbye

Sigo preguntandoI keep asking
¿Cuánto tiempo seguiré creyendoHow long will I keep believing
(Creer en tu amor otra vez)?(Believing in your love again)?
Pensando que lo que tuvimos estaba destinado a durar?Thinking what we had was meant to last?
Pero estoy atrapado en este ciclo interminableBut I'm stuck in this never ending loop
Como si aún hubiera un nosotrosLike there’s still an us
(Pero no lo hay)(But there’s not)
Y nunca lo habrá de nuevoAnd there never will be again
Esto no es venganzaThis ain’t revenge
Es solo la línea finalIt’s just the final line
Soy yo recogiendo mis pedazos rotosIt’s me picking up my broken pieces
Intentando reiniciarTrying to restart
Porque mi corazón tiene miedo de romperse una vez másCause my heart’s scared of breaking once more

Porque mi corazón tiene miedo de romperse una vez másCause my heart’s scared of breaking once more