Game of Desire - English Version

Juego de Deseo - Versión en Inglés

Game of Desire - English Version

Necesito mantenerme fuerteI need to stay strong
Controlar mis emocionesKeep control of me
Seguir luchandoKeep on fighting on
No me rendiréI won't give up

Cariño, quiero estar contigo (contigo)Baby, I want to be with you (with you)
Quiero que esto funcioneI want this to work out
Pero no depende solo de míBut it doesn't rest on me alone
Así que abre tu menteSo open up your mind
Escucha a tu corazónListen to your heart
Y enfrenta la verdadAnd face the truth
Que sigues negandoThat you keep denying
Solo entrégate a este amorJust surrender to this love
Al deseo que hay entre nosotros (entre nosotros)To the desire that's between us (between us)

Mi corazón está aceleradoMy heart is racing
No hay vergüenza en míThere's no shame in me
Quiero sentir que me deseasI want to feel that you want me
Cariño, aquí estoy ahoraBaby I'm right here now
Y lo que importa esAnd what matters is

¿Es deseo (deseo, cariño)Is it desire (desire, baby)
O amor lo que siento por ti?Or love that I feel for you?
Difícil de elegirHard to choose
Pero al finalBut in the end
Elijo el deseoI choose desire
Porque tu amor solo me hace sufrir'Cause your love only makes me suffer

Estoy cansada de perseguirI'm tired of chasing after
A alguien que no le importaSomeone who doesn't care
Persiguiendo el vientoChasing the wind
Del deseoOf desire
Necesito valorarmeI need to value myself
Mostrarte lo que has perdidoShow you what you've lost
Ahora nunca másNow you'll never
Me tocarásTouch me again
Sigue adelante, cariñoGo on, baby
Porque no tengo más tiempo'Cause I've got no more time
Que perder contigo (contigo, mm)To waste on you (you, mm)

He terminado de ser tu jugueteI'm done being your toy
He terminado de ser tu segunda opciónDone being your second choice
Cariño, estoy en algo nuevoBaby, I'm onto something new
No sirve de nada tus palabras vacíasNo use with your hollow words
Que me amasThat you love me
Que me quieres de vueltaThat you want me back
Porque ahora es'Cause now it's

¿Es deseoIs it desire
(Deseo, cariño)(Desire, baby)
O amor lo que siento por ti?Or love that I feel for you?
Difícil de elegirHard to choose
Pero al finalBut in the end
Elijo el deseoI choose desire
Porque tu amor solo me hace sufrir'Cause your love only makes me suffer

Do, do, do, do, doDo, do, do, do, do
MmMm

CedesYou give in
Pero al final, niegas quién eresBut in the end, deny who you are
Me desestabilizas, me haces doblarThrow me off balance, make me bend
Pretendemos que es el juego del amorWe pretend it's the game of love
(Somos iguales)(We're both the same)
Tienes miedo de reclamarmeYou're afraid to claim me
Miedo a lo que diránAfraid of what people will say
Pero en este juego de deseoBut in this game of desire
Solo uno de nosotros se va como ganadorOnly one of us walks away the winner
(Ganador)(Winner)

¿Es deseoIs it desire
(Deseo, cariño)(Desire, baby)
O amor lo que siento por ti?Or love that I feel for you?
Difícil de elegirHard to choose
Pero al finalBut in the end
Elijo el deseoI choose desire
Porque tu amor solo me hace sufrir'Cause your love only makes me suffer

¿Es deseoIs it desire
(Deseo, cariño)(Desire, baby)
O amor lo que siento por ti?Or love that I feel for you?
Difícil de elegirHard to choose
Pero al finalBut in the end
Elijo el deseoI choose desire
Porque tu amor solo me hace sufrir'Cause your love only makes me suffer

Uuh ruuhUuh ruuh
Ooh, ooh, síOoh, ooh, yeah

Y al final, solo es deseo, cariñoAnd in the end, it's only desire, baby