En el Tiempo en Que Casi Te Amé

No Tempo Em Que Quase Te Amei

Hubo un tiempoHouve um tempo
Que yo era un tontoEm que eu era bobo
Caía fácil en tu juegoCaia fácil no seu jogo
Juego que tú llamabas amorJogo que você chamava de amor

Pensé que tú hacías todo bienEu pensei que você fazia tudo certo
Que nunca tendrías el valorQue você nunca teria coragem
Valor de mentirme a míCoragem de mentir pra mim
Solías decirVocê costumava dizer
Amor sin mentiras, sin erroresAmor sem mentiras, sem erros
Chico, debí estar fuera de míGaroto, eu devia estar fora de mim
Porque no veía tus mentirasPois eu não percebia suas mentiras
EntoncesEntão

Hoy cuando piensoHoje quando eu penso
En el tiempo que pasamos juntosNo tempo em que passamos juntos
En el tiempo en que casi te améNo tempo em que quase te amei
Me mostraste quién eras realmenteVocê me mostrou quem realmente era
Y yo, creía que te veía de verdadE eu, achava que via você de verdade
Pero era solo el reflejo en el espejoMas era apenas o reflexo no espelho
Reflejo que no quería verReflexo esse que eu não queria ver
Pero gracias a Dios, lo arruinaste todoMas graças a Deus, você estragou tudo
Le agradezco a Dios, porque escapé de tiEu agradeço a Deus, pois escapei de você

Así que, chico, gracias por tu atenciónEntão, garoto, valeu pela atenção
Gracias por hacerme perder mi tiempoValeu por me fazer perder meu tempo
(Tiempo precioso contigo)(Tempo precioso com você)
En ese tiempo te quería muchoNaquele tempo eu te queria muito
Estaba fuera de mí y no me daba cuentaEstava fora de mim e não percebia
De lo tonto que sería en tus manosO quão otário eu seria nas suas mãos

Estaba fuera de casaEu estava fora de casa
Dejé todo, me fui de allíLarguei tudo, sai dali
Con esperanzas en tu amorCom esperanças no seu amor
Creía en tus palabras vacíasNas suas palavras vazias eu acreditava
Y al final era todo mentiraE no final era tudo mentira
Como decía BeyoncéComo Beyoncé dizia
'Cause honestly, you turned out to be the (best thing I never had)'Cause honestly, you turned out tô be the (best thing i never had)
Y yo siempre seré la (mejor cosa que nunca tendrás)E eu sempre serei a (melhor coisa que você nunca terá)

Hoy cuando pienso (pienso)Hoje quando eu penso (penso)
En el tiempo que pasamos juntosNo tempo em que passamos juntos
En el tiempo en que casi te amé (te amé)No tempo em que quase te amei (te amei)
Me mostraste quién eras realmenteVocê me mostrou quem realmente era
Y yo, creía que te veía de verdadE eu, achava que via você de verdade
Pero era solo el reflejo en el espejoMas era apenas o reflexo no espelho
Reflejo que no quería verReflexo esse que eu não queria ver
Pero gracias a Dios, lo arruinaste todoMas graças a Deus, você estragou tudo
Le agradezco a Dios, porque escapé de ti (escapé de ti)Eu agradeço a Deus, pois escapei de você (escapei de você)

Oh, síOh, yeah
Apuesto a que ahora debes estar sufriendoAposto que você deve estar sofrendo agora
(Y a mí no me importa)(E eu nem ligo)
¿Esperabas que me importara?Você esperava que eu me importasse?
Sabes que no mereces mis lágrimasSaiba que você não merece minhas lágrimas
Creo que por eso no las he derramadoAcho que é por isso que eu não as derramei
Cuando piensoQuando penso
¿Cómo pude amarte?Como eu pude amar você?
¿Cómo fui tan tonto?Como eu fui trouxa
Pero ahora no seré másMas agora não serei mais
¡Nunca más!Nunca mais!!

Hoy cuando pienso (pienso)Hoje quando eu penso (penso)
En el tiempo que pasamos juntosNo tempo em que passamos juntos
En el tiempo en que casi te amé (te amé)No tempo em que quase te amei (te amei)
Me mostraste quién eras realmenteVocê me mostrou quem realmente era
Y yo, creía que te veía de verdadE eu, achava que via você de verdade
Pero era solo el reflejo en el espejoMas era apenas o reflexo no espelho
Reflejo que no quería verReflexo esse que eu não queria ver
Pero gracias a Dios, lo arruinaste todoMas graças a Deus, você estragou tudo
Le agradezco a Dios, porque escapé de ti (escapé de ti)Eu agradeço a Deus, pois escapei de você (escapei de você)

(Lo que va, vuelve)(What goes around, comes back around)