Not Again

No Otra Vez

Not Again

Tus manos temblabanYour hands were trembling
La verdad se filtraba por tu pielTruth was bleeding through your skin
Capté la sombra de su toque cuandoI caught the shadow of his touch when
Me inclinéI leaned in
¿Cómo te atreves a rogarme que me quede cuando ayer tus labios estaban con él?How dare you beg me to stay when your lips were on him yesterday?
Deja de fingir que eras mía, ambos sabemos que te fuisteStop pretending you were mine we both know you walked away
Gracias a Dios encontré la fuerza para decir adiósThank God I found the strength to say goodbye

Cada vez que besas su caraEvery time you kiss his face
Vas a saborear mi nombreYou’re gonna taste my name
Porque, cariño, no puedo ser reemplazada’Cause baby, I can’t be replaced
Te juro que nunca me romperás (ooh-ooh)I swear you’ll never break me (ooh-ooh)
No otra vezNot again
Mi corazón está cansado de ser roto (ooh-ooh)My heart’s tired of being broken (ooh-ooh)
No otra vezNot again
Mi corazón tiene miedo de ser roto otra vezMy heart’s scared of being broken again

Dos hombres en una habitación, y juraste que solo era un juegoTwo men in a room, and you swore it was just a game
Pero vi cómo te iluminabaBut I saw the way he lit you up
No puedo dejar de ver esa llamaI can’t unsee that flame
Guardaste mi amor como un secretoYou kept my love like a secret
Una casa con la puerta cerradaA house with a locked-up door
Pero el amor no es amor cuando está ocultoBut love’s not love when it’s hidden
No puedo vivir esa vida másI can’t live that life no more

Te di todo, mi verdad, mi pielI gave you all, my truth, my skin
Pero me cambiaste por el pecadoBut you traded me for sin
Y aunque estoy sangrando, aún ganoAnd though I'm bleeding, I still win
Porque nunca te dejaré entrar de nuevoCause I’ll never let you in again

Cada vez que besas su caraEvery time you kiss his face
Vas a saborear mi nombreYou’re gonna taste my name
Porque, cariño, no puedo ser reemplazadaCause baby, I can’t be replaced
Te juro que nunca me romperás (ooh-ooh)I swear you’ll never break me (ooh-ooh)
No otra vezNot again
Mi corazón está cansado de ser roto (ooh-ooh)My heart’s tired of being broken (ooh-ooh)
No otra vezNot again
Mi corazón tiene miedo de ser roto otra vezMy heart’s scared of being broken again

Dos hombres pueden amar, pero no asíTwo men can love, but not like this
No en la oscuridad, no con dicha robadaNot in the dark, not with stolen bliss
Prefiero caminar sola que arrastrarme por mentirasI’d rather walk alone than crawl through lies
No soy tu secreto, no soy tu disfrazI'm not your secret, I'm not your disguise

Cada vez que besas su caraEvery time you kiss his face
Vas a saborear mi nombreYou’re gonna taste my name
Porque, cariñoCause baby
No puedo ser reemplazadaI can’t be replaced
Te juro que nunca me romperás (ooh-ooh)I swear you’ll never break me (ooh-ooh)
No otra vezNot again
Mi corazón está cansado de ser roto (ooh-ooh)My heart’s tired of being broken (ooh-ooh)
No otra vezNot again
Mi corazón tiene miedo de ser roto otra vezMy heart’s scared of being broken again

Cada vez que besas su caraEvery time you kiss his face
Vas a saborear mi nombreYou’re gonna taste my name
Porque, cariño, no puedo ser reemplazadaCause baby, I can’t be replaced
Te juro que nunca me romperás (ooh-ooh)I swear you’ll never break me (ooh-ooh)
No otra vezNot again
Mi corazón está cansado de ser roto (ooh-ooh)My heart’s tired of being broken (ooh-ooh)
No otra vezNot again
Mi corazón tiene miedo de ser roto otra vezMy heart’s scared of being broken again

Te amé como un hombre debería amarI loved you like a man should love
Pero elegiste las sombrasBut you chose the shadows
No el solNot the Sun
AdiósGoodbye