Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 15

Not Again

Mc Gaivota

Letra

Encore pas ça

Not Again

Tes mains tremblaientYour hands were trembling
La vérité saignait à travers ta peauTruth was bleeding through your skin
J'ai ressenti l'ombre de son toucher quandI caught the shadow of his touch when
Je me suis penchéI leaned in
Comment oses-tu me supplier de rester alors que tes lèvres étaient sur lui hier ?How dare you beg me to stay when your lips were on him yesterday?
Arrête de faire semblant d'avoir été à moi, on sait tous les deux que tu es partieStop pretending you were mine we both know you walked away
Dieu merci, j'ai trouvé la force de dire adieuThank God I found the strength to say goodbye

Chaque fois que tu embrasses son visageEvery time you kiss his face
Tu vas goûter mon nomYou’re gonna taste my name
Parce que bébé, je ne peux pas être remplacé’Cause baby, I can’t be replaced
Je te jure que tu ne me briseras jamais (ooh-ooh)I swear you’ll never break me (ooh-ooh)
Encore pas çaNot again
Mon cœur en a marre d'être brisé (ooh-ooh)My heart’s tired of being broken (ooh-ooh)
Encore pas çaNot again
Mon cœur a peur d'être brisé à nouveauMy heart’s scared of being broken again

Deux hommes dans une pièce, et tu juras que ce n'était qu'un jeuTwo men in a room, and you swore it was just a game
Mais j'ai vu comment il t'illuminaitBut I saw the way he lit you up
Je ne peux pas oublier cette flammeI can’t unsee that flame
Tu as gardé mon amour comme un secretYou kept my love like a secret
Une maison avec une porte verrouilléeA house with a locked-up door
Mais l'amour n'est pas de l'amour quand il est cachéBut love’s not love when it’s hidden
Je ne peux plus vivre cette vieI can’t live that life no more

Je t'ai donné tout, ma vérité, ma peauI gave you all, my truth, my skin
Mais tu m'as échangé contre le péchéBut you traded me for sin
Et même si je saigne, je gagne encoreAnd though I'm bleeding, I still win
Car je ne te laisserai plus entrerCause I’ll never let you in again

Chaque fois que tu embrasses son visageEvery time you kiss his face
Tu vas goûter mon nomYou’re gonna taste my name
Parce que bébé, je ne peux pas être remplacéCause baby, I can’t be replaced
Je te jure que tu ne me briseras jamais (ooh-ooh)I swear you’ll never break me (ooh-ooh)
Encore pas çaNot again
Mon cœur en a marre d'être brisé (ooh-ooh)My heart’s tired of being broken (ooh-ooh)
Encore pas çaNot again
Mon cœur a peur d'être brisé à nouveauMy heart’s scared of being broken again

Deux hommes peuvent aimer, mais pas comme çaTwo men can love, but not like this
Pas dans l'obscurité, pas avec du bonheur voléNot in the dark, not with stolen bliss
Je préfère marcher seul que de ramper à travers des mensongesI’d rather walk alone than crawl through lies
Je ne suis pas ton secret, je ne suis pas ton déguisementI'm not your secret, I'm not your disguise

Chaque fois que tu embrasses son visageEvery time you kiss his face
Tu vas goûter mon nomYou’re gonna taste my name
Parce que bébéCause baby
Je ne peux pas être remplacéI can’t be replaced
Je te jure que tu ne me briseras jamais (ooh-ooh)I swear you’ll never break me (ooh-ooh)
Encore pas çaNot again
Mon cœur en a marre d'être brisé (ooh-ooh)My heart’s tired of being broken (ooh-ooh)
Encore pas çaNot again
Mon cœur a peur d'être brisé à nouveauMy heart’s scared of being broken again

Chaque fois que tu embrasses son visageEvery time you kiss his face
Tu vas goûter mon nomYou’re gonna taste my name
Parce que bébé, je ne peux pas être remplacéCause baby, I can’t be replaced
Je te jure que tu ne me briseras jamais (ooh-ooh)I swear you’ll never break me (ooh-ooh)
Encore pas çaNot again
Mon cœur en a marre d'être brisé (ooh-ooh)My heart’s tired of being broken (ooh-ooh)
Encore pas çaNot again
Mon cœur a peur d'être brisé à nouveauMy heart’s scared of being broken again

Je t'ai aimé comme un homme devrait aimerI loved you like a man should love
Mais tu as choisi les ombresBut you chose the shadows
Pas le soleilNot the Sun
Au revoirGoodbye


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mc Gaivota y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección