Pequeños Corazones (feat. alihHeins)

Pequenos Corações (part. alihHeins)

Yo habría dicho todo por tiEu teria dito tudo por você
Habría ido a donde siempre tuve miedo de estarTeria ido onde sempre tive medo de estar
Sería yo mismo por tiEu seria eu mesmo por você
Enfrentaría al mundo solo para amarteEnfrentaria o mundo só pra te amar

Pero mi mundo nunca fue el tuyoMas o meu mundo nunca foi o seu
Mi fantasía, mi cuento de hadasMinha fantasia, meu conto de fadas
Tu mirada nunca encontró la míaSeu olhar nunca encontrou o meu
Yo miré solo, miré hacia la nadaEu olhei sozinho, eu olhei para o nada

Mis padres no lo permitiríanMeus pais, não permitiriam
Ya pensaba en ver a mi mamá llorarJá pensava em ver minha mãe chorar
Pensando en las consecuencias que este amor iba a causarPensando nas consequências que esse amor iria causar

Pequeños corazones también saben sangrarPequenos corações também sabem sangrar
Grandes emociones, aprendiendo a amarGrandes emoções, aprendendo a amar
Pequeños corazones duermen de noche a llorarPequenos corações dormem à noite a chorar
Sus lindos lamentos son canciones de cunaSeus lindos lamentos são canções de ninar

Pequeños corazones también saben sangrarPequenos corações também sabem sangrar
Grandes emociones, aprendiendo a amarGrandes emoções, aprendendo a amar
Pequeños corazones duermen de noche a llorarPequenos corações dormem à noite a chorar
Sus lindos lamentos son canciones de cunaSeus lindos lamentos são canções de ninar

Cuando era joven, no entendía lo que sentíaQuando era jovem, eu não entendia o que sentia
Mi corazón enamorado del chico de al ladoMeu coração apaixonado pelo cara ao lado
Pero ya sabía que no podría (desafortunadamente)Mas eu já sabia, que não poderia (infelizmente)
Enamorarme de un chicoMe apaixonar por um cara
Era fuera de cuestiónEstava fora de questão
Todo por culpa de la religiónTudo por causa da religião
Las miradas que lanzabaOs olhares que eu lançava
Él ni se daba cuentaEle nem percebia
Cuando pensaba en acercarme a élQuando eu pensava em chegar até ele
El miedo me corrompíaO medo me Corrompia
Nadie podría saberNinguém poderia saber
Si me declarabaSe eu me declarasse
La vergüenza vendríaA vergonha viria
Pero entonces me detenía y pensabaMas então eu parava e pensava
Quizás me golpearía aquel a quien amabaTalvez eu apanhasse daquele que eu amava
Me convertiría en motivo de burlaMotivo de zombaria eu me tornasse
Lo peor sería si mi mamá se enteraraO pior seria se minha mãe descobrisse
A veces sentía que sería mejor si desaparecieraÀs vezes sentia que seria melhor se eu sumisse
Solo quería ser yoEu só queria ser eu
Pero el mundo me decíaMas o mundo me dizia
Que estaba mal ser lo que queríaQue era errado ser o que eu queria

Mis padres no lo permitiríanMeus pais, não permitiriam
Ya pensaba en ver a mi mamá llorarJá pensava em ver minha mãe chorar
Pensando en las consecuencias que este amor iba a causarPensando nas consequências que esse amor ia causar

Pequeños corazones también saben sangrarPequenos corações também sabem sangrar
Grandes emociones, aprendiendo a amarGrandes emoções, aprendendo a amar
Pequeños corazones duermen de noche a llorarPequenos corações dormem à noite a chorar
Sus lindos lamentos son canciones de cunaSeus lindos lamentos são canções de ninar

Pequeños corazones (corazones) también saben sangrar (saben sangrar)Pequenos corações (corações) também sabem sangrar (sabem sangrar)
Grandes emociones, aprendiendo a amar (amar, amaaar)Grandes emoções, aprendendo a amar (amar, amaaar)
Pequeños corazones duermen de noche a llorarPequenos corações dormem à noite a chorar
Sus lindos lamentos son canciones de cuna (canciones de cuna)Seus lindos lamentos são canções de ninar (canções de ninar)