Sé Libre, Sé Feliz, Sé Tú (part. GaBi)

Seja Livre, Seja Feliz, Seja Você (part. GaBi)

Siempre me dijeron que no podía enamorarme de un hombreSempre me disseram que eu não poderia me apaixonar por um homem
Siempre me decían que era un pecado lo que sentíaSempre me diziam que era pecado o que eu sentia
Viví 30 años en la mentiraEu vivi 30 anos na mentira
Viviendo engañado, viviendo sin vidaVivendo enganado, vivendo sem vida
Era tan triste cómo me sentíaEra tão triste como eu me sentia
La religión jodió mi cabezaA religião ferrou com a minha cabeça
Dejándome confundido muchas vecesMe deixando confuso muitas vezes
Haciéndome cuestionarMe fazendo questionar
Si era real lo que sentíaSe era real o que eu sentia
O si solo era una mentiraOu se era só uma mentira

Entonces por mucho tiempo intenté seguir patronesEntão por muito tempo eu tentei seguir padrões
Miraba y trataba de salir con mujeresEu olhava tentava ficar com as mulheres
Pero siempre para ellas era el amigoMas sempre para elas eu era o amigão
Los hombres me miraban y me deseabanOs homens me olhavam e me desejavam
Y siempre tenía que fingir que no me gustaba esoE eu tinha que sempre que fingir que não gostava daquilo
Porque mi pastor decía que eso era un peligroPorque o meu pastor dizia que aquilo era um perigo
Si te dejas llevar por tus deseosSe você se deixar levar pelo seus desejos
El fuego del infierno es lo que te esperaO fogo do inferno é o que te reserva
Así que cuida hermano, no aceptes esos deseosEntão vigia irmão, não aceita essas vontades
Eres hombre y no un homosexualVocê é homem e não um homossexual

Yo sé que como yo, ya pasaste por todo estoEu você que como eu já passou por tudo isso
Estoy aquí para decirte que eres normal y no hay nada de maloEu estou aqui pra te dizer que você é normal e não tem nada de errado
Puedes contar conmigoPode contar comigo
He llorado muchas veces en mi cuarto pidiendo que Dios me cambiaraEu já chorei por muitas vezes no meu quarto pedindo para que Deus me mudasse
Pero él nunca me cambióMas ele nunca me mudou
¿Sabes por qué no lo hizo?Sabe porque ele não fez isso?
Porque lo que soyPorque o que eu sou
No tiene nada de maloNão tem nada de errado

Entonces un día me detuve y me miréEntão um dia eu parei e olhei pra mim
No quería más aceptar lo que me decíanNão queria mais aceitar o que falavam pra mim
Que necesitaba cambiar mi forma de ser y de hablarQue eu precisava mudar meu jeito de ser e de falar
Que a veces tenía que dejar de ser afeminadoQue eu precisava as vezes para de desmunhecar
Que tenía que endurecer la vozQue eu tinha que engrossar a voz
Usar ropa de hombre y salir con todas las mujeresUsar roupa de homem e pegar todos as mulheres
Tratar a ellas como basura, porque eso es lo que hace un hombre de verdadTratar elas como lixo, pois é isso que um homem de verdade faz

Fue cuando desperté y me dije a mí mismoFoi quando eu acordei e disse pra mim mesmo
Ese no soy yoEsse não sou eu
No sirve de nada fingir y por dentro sentirNão adianta fingir e por dentro sentir
Lo que sentía por un hombre es verdaderoO que eu sentia por um homem ser verdadeiro
Sal de esa prisión, ahora la religión no me dominaSai dessa prisão, agora a religião não me domina
Hago lo que quiero, amo a un hombre y soy felizFaço o que quiser amo um homem e sou feliz
Uso lo que quiero y respeto a las mujeresUso o que eu quiser e respeito as mulheres
Tengo la vida que siempre quiseTenho a vida que eu sempre quis

Hey tú que me escuchas aquíHei você que me ouviu aqui
Sabe que puedes y necesitas ser felizSaiba que você pode e precisa ser feliz
No aceptes que te hagan sentirNão aceite que façam você se sentir
Que lo que sientes no está bienQue o que você sente não é certo
Y que debes ser infeliz amando a una mujer si en realidadE que deve ser infeliz amando uma mulher se na verdade
Lo que realmente quieres es un hombre a tu lado (a tu lado)O que você realmente quer é um homem do seu lado (do seu lado)

Nunca dejes que te digan lo que debes hacerNão deixem nunca te dizer o que você deve fazer
Sé libre, sé felizSeja livre, seja feliz
Sé túSeja você

Hey tú que me escuchas aquíHei você que me ouviu aqui
Sabe que puedes y necesitas ser felizSaiba que você pode e precisa ser feliz
No aceptes que te hagan sentirNão aceite que façam você se sentir
Que lo que sientes no está bienQue o que você sente não é certo
Y que debes ser infeliz amando a una mujer si en realidadE que deve ser infeliz amando uma mulher se na verdade
Lo que realmente quieres es un hombre a tu lado (a tu lado)O que você realmente quer é um homem do seu lado (do seu lado)

Nunca dejes que te digan lo que debes hacerNão deixem nunca te dizer o que você deve fazer
Sé libre, sé felizSeja livre, seja feliz
Sé túSeja você

Hey tú que me escuchas aquíHei você que me ouviu aqui
Sabe que puedes y necesitas ser felizSaiba que você pode e precisa ser feliz
No aceptes que te hagan sentirNão aceite que façam você se sentir
Que lo que sientes no está bienQue o que você sente não é certo
Y que debes ser infeliz amando a una mujer si en realidadE que deve ser infeliz amando uma mulher se na verdade
Lo que realmente quieres es un hombre a tu lado (a tu lado)O que você realmente quer é um homem do seu lado (do seu lado)

Nunca dejes que te digan lo que debes hacerNão deixem nunca te dizer o que você deve fazer
Sé libre, sé felizSeja livre, seja feliz
Sé túSeja você
Soy más fuerte que las cadenas que intentaron atarmeEu sou mais forte que as correntes que tentaram me prender
Soy más libre que el juicio que quisieron imponermeEu sou mais livre que o julgamento que quiseram impor
Encontré el amor, la verdad y mi valorEncontrei o amor, a verdade e o meu valor
Y hoy, vivo en paz, sin miedoE hoje, vivo em paz, sem medo
Tengo mi familia, mi esposo, soy felizTenho minha família, meu marido, sou feliz
Y Dios sigue amándomeE Deus continua me amando
Gracias, Dios, por todoGratidão, Deus, por tudo
¡Paz!Paz!

Hey tú que me escuchas aquí (que me escuchas aquí)Hei você que me ouviu aqui (que me ouviu aqui)
Sabe que puedes y necesitas ser felizSaiba que você pode e precisa ser feliz
No aceptes que te hagan sentirNão aceite que façam você se sentir
Que lo que sientes no está bienQue o que você sente não é certo
Y que debes ser infeliz amando a una mujer si en realidadE que deve ser infeliz amando uma mulher se na verdade
Lo que realmente quieres es un hombre a tu lado (a tu lado uhh, sí)O que você realmente quer é um homem do seu lado (do seu lado uhh, yeahh)

Nunca dejes que te digan lo que debes hacerNão deixem nunca te dizer o que você deve fazer
Sé libre, sé felizSeja livre, seja feliz
Sé túSeja você
Y que se joda el restoE foda se o resto