Schüttel es auf den Boden

Shake It To The Floor

DJ, lass den Bass fallen, MC Gaivota im Haus!DJ, drop that bass, MC Gaivota in the House!
Ja, das hier ist für uns Könige!Yeah, this one’s for us king!

Wenn er den Club betrittWhen he steps in the club
Zünden die LichterThe lights ignite
Sein Hintern so feinHis booty so fine
Bringt mich um den VerstandGot me losing my mind
Wir treffen uns mit BlickenWe lock eyes
Keine Scham heute NachtNo shame tonight
Zwei Könige verliebtTwo kings in love
Wir besitzen das RampenlichtWe own the spotlight

Fühl seinen Vibe in jedem BeatFeel his vibe in every beat
Körper nahBodies close
Herzen im TaktHearts on repeat
Keine Ketten, keine LabelsNo chains, no labels
Nur göttlicher RhythmusJust rhythm divine
Er reibt sich an mirHe grinds on me
Unsere Welten richten sich neu ausOur worlds realign

Hände auf den HüftenHands on hips
Ich ziehe dich nahI pull you near
Flüstere dir ins OhrWhisper in your ear
Baby, keine AngstBaby, no fear
Wir reiten diese WelleWe ride this wave
Wir übernehmen die KontrolleWe take control
Heute Nacht tanzen wirTonight we dance
Und befreien unsere SeelenAnd free our souls

Schüttel es auf den BodenShake it to the floor
Lass den Hintern fallenLet that booty drop
Twerk es hoch, reib es anTwerk it up, grind it up
Hör niemals aufDon’t you ever stop
Mach den Hintern hochPop that ass
Zieh ihn zurückBack it up
Ich bin ganz dabeiI'm all in
Zwei Männer in FlammenTwo men on fire
Lass die Party beginnenLet the party begin

Uhhhhhh, UhhhhhhhUhhhhhh, Uhhhhhhh
Schüttel es auf den BodenShake it to the floor
Fühl das Fieber steigenFeel the fever rise
Verliere dich unter NeonhimmelnLose yourself under neon skies
Komm nahCome close
Ich ziehe dich so festI’ll pull you so tight
Das ist unsere NachtThis is our night
Schüttel es auf den BodenShake it to the floor
(Schüttel, schüttel, schüttel es auf den Boden)(Shake, shake shake it to the floor)

Die Menge dreht durch, wenn wir den Beat treffenCrowd’s going wild when we hit the beat
Seine Rabetão-Bewegungen bringen die ganze Straße zum BebenHis rabetão moves got the whole street
Kein Platz für Vorurteile hierNo prejudice here
Nur Schweiß und HitzeJust sweat and heat
Wir drehen uns, wir tauchenWe spin, we dip
Wir besitzen diesen BeatWe own this beat

In meinen Armen ist er alles, was ich braucheIn my arms, he’s everything I need
Kein Verstecken mehrNo more hiding
Nur Wahrheit und TempoJust truth and speed
Er twerkt für michHe twerks for me
Ich twerke für ihnI twerk for him
In dieser Funk-FantasieIn this funk fantasy
Ist unsere Liebe die HymneOur love’s the hymn

Hände auf den HüftenHands on hips
Ich ziehe dich nahI pull you near
Flüstere dir ins OhrWhisper in your ear
Baby, keine AngstBaby, no fear
Wir reiten diese WelleWe ride this wave
Wir übernehmen die KontrolleWe take control
Heute Nacht tanzen wirTonight we dance
Und befreien unsere SeelenAnd free our souls

Schüttel es auf den BodenShake it to the floor
Lass den Hintern fallenLet that booty drop
Twerk es hoch, reib es anTwerk it up, grind it up
Hör niemals aufDon’t you ever stop
Mach den Hintern hochPop that ass
Zieh ihn zurückBack it up
Ich bin ganz dabeiI'm all in
Zwei Männer in FlammenTwo men on fire
Lass die Party beginnenLet the party begin

Uhhhhhh, UhhhhhhhUhhhhhh, Uhhhhhhh
Schüttel es auf den BodenShake it to the floor
Fühl das Fieber steigenFeel the fever rise
Verliere dich unter NeonhimmelnLose yourself under neon skies
Komm nahCome close
Ich ziehe dich so festI’ll pull you so tight
Das ist unsere NachtThis is our night
Schüttel es auf den BodenShake it to the floor
(Schüttel, schüttel, schüttel es auf den Boden)(Shake, shake shake it to the floor)

[MC][MC]
Wer ist auf der Tanzfläche?Who’s on the floor?

[Menge][Crowd]
Wir sind es!We are!

[MC][MC]
Wer ist verliebt?Who’s in love?

[Menge][Crowd]
Wir sind es!It’s us!

Schüttel es auf den BodenShake it to the floor
Lass den Hintern fallenLet that booty drop
Twerk es hoch, reib es anTwerk it up, grind it up
Hör niemals aufDon’t you ever stop
Mach den Hintern hochPop that ass
Zieh ihn zurückBack it up
Ich bin ganz dabeiI'm all in
Zwei Männer in FlammenTwo men on fire
Lass die Party beginnenLet the party begin

Uhhhhhhh, UhhhhhhhUhhhhhhh, Uhhhhhhh
Schüttel es auf den BodenShake it to the floor
Fühl das Fieber steigenFeel the fever rise
Verliere dich unter NeonhimmelnLose yourself under neon skies
Komm nahCome close
Ich ziehe dich so festI’ll pull you so tight
Das ist unsere NachtThis is our night
Schüttel es auf den BodenShake it to the floor
(Schüttel, schüttel, schüttel es auf den Boden)(Shake, shake shake it to the floor)

Schüttel es auf den Boden, (uhhh uhhhh)Shake it to the floor, (uhhh uhhhh)
Lass den Hintern fallenLet that booty drop
Twerk es hoch, reib es anTwerk it up, grind it up
Hör niemals aufDon’t you ever stop
Mach den Hintern hochPop that ass
Zieh ihn zurückBack it up
Ich bin ganz dabeiI'm all in
Zwei Männer in FlammenTwo men on fire
Lass die Party beginnenLet the party begin

Uhhhhhh, UhhhhhhhUhhhhhh, Uhhhhhhh
Schüttel es auf den BodenShake it to the floor
Fühl das Fieber steigenFeel the fever rise
Verliere dich unter NeonhimmelnLose yourself under neon skies
Komm nahCome close
Ich ziehe dich so festI’ll pull you so tight
Das ist unsere NachtThis is our night
Schüttel es auf den BodenShake it to the floor
(Schüttel, schüttel, schüttel es auf den Boden)(Shake, shake shake it to the floor)

DJ dreht die Musik aufDJ turns up the music
Denn heute NachtBecause tonight
Will ich nur tanzenI just want to dance
Und ich werde hier erst bei Sonnenaufgang gehen.And I'll only leave here at dawn