Schudden Tot de Vloer

Shake It To The Floor

DJ, laat die bass vallen, MC Gaivota in het Huis!DJ, drop that bass, MC Gaivota in the House!
Ja, deze is voor ons, koning!Yeah, this one’s for us king!

Wanneer hij de club binnenstaptWhen he steps in the club
De lichten ontbrandenThe lights ignite
Zijn kont zo fijnHis booty so fine
Laat me mijn verstand verliezenGot me losing my mind
We kijken elkaar aanWe lock eyes
Geen schaamte vanavondNo shame tonight
Twee koningen in liefdeTwo kings in love
We bezitten de spotlightWe own the spotlight

Voel zijn vibe in elke beatFeel his vibe in every beat
Lichamen dichtBodies close
Harten op herhalingHearts on repeat
Geen ketens, geen labelsNo chains, no labels
Gewoon goddelijke ritmeJust rhythm divine
Hij grindt tegen me aanHe grinds on me
Onze werelden herschikkenOur worlds realign

Handen op de heupenHands on hips
Ik trek je dichterbijI pull you near
Flonker in je oorWhisper in your ear
Schat, geen angstBaby, no fear
We rijden deze golfWe ride this wave
We nemen de controleWe take control
Vanavond dansen weTonight we dance
En bevrijden onze zielenAnd free our souls

Schudden tot de vloerShake it to the floor
Laat die kont vallenLet that booty drop
Twerk het omhoog, grind het omhoogTwerk it up, grind it up
Stop nooitDon’t you ever stop
Pop die kontPop that ass
Trek het terugBack it up
Ik ben er helemaal voorI'm all in
Twee mannen in vuurTwo men on fire
Laat het feest beginnenLet the party begin

Uhhhhhh, UhhhhhhhUhhhhhh, Uhhhhhhh
Schudden tot de vloerShake it to the floor
Voel de koorts stijgenFeel the fever rise
Verlies jezelf onder neonluchtenLose yourself under neon skies
Kom dichterbijCome close
Ik trek je zo stevig vastI’ll pull you so tight
Dit is onze nachtThis is our night
Schudden tot de vloerShake it to the floor
(Schud, schud, schud het tot de vloer)(Shake, shake shake it to the floor)

De menigte gaat los als we de beat rakenCrowd’s going wild when we hit the beat
Zijn rabetão bewegingen hebben de hele straatHis rabetão moves got the whole street
Geen vooroordelen hierNo prejudice here
Gewoon zweet en hitteJust sweat and heat
We draaien, we duikenWe spin, we dip
We bezitten deze beatWe own this beat

In mijn armen is hij alles wat ik nodig hebIn my arms, he’s everything I need
Geen meer verbergenNo more hiding
Gewoon waarheid en snelheidJust truth and speed
Hij twerkt voor mijHe twerks for me
Ik twerk voor hemI twerk for him
In deze funk fantasieIn this funk fantasy
Is onze liefde de hymneOur love’s the hymn

Handen op de heupenHands on hips
Ik trek je dichterbijI pull you near
Flonker in je oorWhisper in your ear
Schat, geen angstBaby, no fear
We rijden deze golfWe ride this wave
We nemen de controleWe take control
Vanavond dansen weTonight we dance
En bevrijden onze zielenAnd free our souls

Schudden tot de vloerShake it to the floor
Laat die kont vallenLet that booty drop
Twerk het omhoog, grind het omhoogTwerk it up, grind it up
Stop nooitDon’t you ever stop
Pop die kontPop that ass
Trek het terugBack it up
Ik ben er helemaal voorI'm all in
Twee mannen in vuurTwo men on fire
Laat het feest beginnenLet the party begin

Uhhhhhh, UhhhhhhhUhhhhhh, Uhhhhhhh
Schudden tot de vloerShake it to the floor
Voel de koorts stijgenFeel the fever rise
Verlies jezelf onder neonluchtenLose yourself under neon skies
Kom dichterbijCome close
Ik trek je zo stevig vastI’ll pull you so tight
Dit is onze nachtThis is our night
Schudden tot de vloerShake it to the floor
(Schud, schud, schud het tot de vloer)(Shake, shake shake it to the floor)

[MC][MC]
Wie is er op de vloer?Who’s on the floor?

[Massa][Crowd]
Wij zijn het!We are!

[MC][MC]
Wie is verliefd?Who’s in love?

[Massa][Crowd]
Dat zijn wij!It’s us!

Schudden tot de vloerShake it to the floor
Laat die kont vallenLet that booty drop
Twerk het omhoog, grind het omhoogTwerk it up, grind it up
Stop nooitDon’t you ever stop
Pop die kontPop that ass
Trek het terugBack it up
Ik ben er helemaal voorI'm all in
Twee mannen in vuurTwo men on fire
Laat het feest beginnenLet the party begin

Uhhhhhhh, UhhhhhhhUhhhhhhh, Uhhhhhhh
Schudden tot de vloerShake it to the floor
Voel de koorts stijgenFeel the fever rise
Verlies jezelf onder neonluchtenLose yourself under neon skies
Kom dichterbijCome close
Ik trek je zo stevig vastI’ll pull you so tight
Dit is onze nachtThis is our night
Schudden tot de vloerShake it to the floor
(Schud, schud, schud het tot de vloer)(Shake, shake shake it to the floor)

Schudden tot de vloer, (uhhh uhhhh)Shake it to the floor, (uhhh uhhhh)
Laat die kont vallenLet that booty drop
Twerk het omhoog, grind het omhoogTwerk it up, grind it up
Stop nooitDon’t you ever stop
Pop die kontPop that ass
Trek het terugBack it up
Ik ben er helemaal voorI'm all in
Twee mannen in vuurTwo men on fire
Laat het feest beginnenLet the party begin

Uhhhhhh, UhhhhhhhUhhhhhh, Uhhhhhhh
Schudden tot de vloerShake it to the floor
Voel de koorts stijgenFeel the fever rise
Verlies jezelf onder neonluchtenLose yourself under neon skies
Kom dichterbijCome close
Ik trek je zo stevig vastI’ll pull you so tight
Dit is onze nachtThis is our night
Schudden tot de vloerShake it to the floor
(Schud, schud, schud het tot de vloer)(Shake, shake shake it to the floor)

DJ draait de muziek omhoogDJ turns up the music
Want vanavondBecause tonight
Wil ik gewoon dansenI just want to dance
En ik ga hier pas weg bij zonsopgangAnd I'll only leave here at dawn