Too Many Boys

Demasiados Chicos

Too Many Boys

Mi chico está atrapado en medio del desmadreMy boy's stuck in the middle of the mess
Mensajes sin leer, corazón sin descansoUnread texts, heart with no rest
Su pasado aún manda buenos días con fotos viejasHis past still sends good morning with old pics
Actuando como si hubiera cambiado, los mismos trucos de siempreActing like he's changed, same old tricks

Luego apareció el boxeador de la nadaThen came the boxer outta nowhere
Rosas en mano, mirada profunda, estilo salvajeRoses in hand, deep stare, wild flair
Dice que soñó que caminarían por el pasilloSays he dreamed they'd be walking down the aisle
Pero solo se conocieron la semana pasada, ha sido un tiempo salvajeBut they just met last week, been a wild while

Y el chico de la iglesia manda escrituras cada nocheAnd the church guy sends scriptures each night
Reza por él, dice que las estrellas se alinearon justoPrays for him, says the stars aligned just right
Canta canciones de alabanza con esa vibra sagradaSings praise songs with that holy vibe
Pero se nota que hay más detrás de esa sonrisaBut you can tell there's more behind that smile

Son chicos con drama y amor a demandaIt's boys with drama and love on demand
Prometen oro pero no entiendenThey promise gold but don't understand
Nadie pregunta cómo ha estado de verdadNo one asks how he's really been
Solo quieren tocar piel, no lo que hay dentroJust wanna touch skin, not what's within

Demasiados chicos, y ninguno sabe amarToo many boys, and none knows how to love
Palabras vacías cayendo desde arribaEmpty words falling from above
Persiguen el cuerpo, ignoran el almaThey chase the body, ignore the soul
Él se ríe de eso, pero le está pasando facturaHe laughs it off, but it's taking a toll

Demasiados chicos, mismas líneas, mismo juegoToo many boys, same lines, same game
Pero mi chico solo quiere algo que perdureBut my boy just wants something that'll stay
No solo fuego por una noche y yaNot just fire for a night and gone
Necesita a alguien que le demuestre que está equivocadoHe needs someone who'll prove him wrong

Sí, probé con el chico de la oración, es divinoYeah, I tried the prayer boy, he's divine
Pero el amor no es solo un verso y un signoBut love ain't just a verse and a sign
El boxeador es dulce, pero celoso y ruidosoThe boxer's sweet, but jealous and loud
Se enoja cuando no le contesto de inmediatoGets mad when I don't text back right now

Y el ex aún manda esas canciones de medianocheAnd the ex still sends those late-night songs
Dice que se arrepiente de todos sus errores pasadosSays he regrets all his past wrongs
Pero rompió más que solo mi confianzaBut he broke more than just my trust
Me hizo cuestionar lo que pensaba que era amorMade me question what I thought was love

Ahora mi teléfono está en modo aviónNow my phone's on airplane mode
Tratando de averiguar si soy yo o la cargaTryna figure if it's me or the load
¿Es el amor ahora solo una carrera, un juego?Is love now just a race, a game?
¿O todos temen sentir lo mismo?Or do they all fear feeling the same?

Son chicos con equipaje, y bocas llenas de mentirasIt's boys with baggage, and mouths full of lies
Te venden las estrellas, pero nunca lleganThey sell you the stars, but never arrive
Hablan de amor como si estuviera en ofertaThey speak of love like it's on sale
Pero cuando importa, siempre se escapanBut when it counts, they always bail

Demasiados chicos, y ninguno sabe amarToo many boys, and none knows how to love
Solo susurros vacíos, no es suficienteJust empty whispers, not enough
Quieren la emoción, quieren la pielThey want the thrill, they want the skin
Pero nadie se atreve a dejarme entrarBut no one dares to let me in

Demasiados chicos, solo palabras, ninguna verdadToo many boys, all talk, no truth
Solo quiero a alguien que vea mis raícesI just want someone who'll see my roots
Abrázame en silencio, abrázame profundoHold me quiet, hold me deep
Alguien que sea real, no perdido en el calorSomeone who's real, not lost in the heat

Y si el amor alguna vez encuentra su caminoAnd if love ever finds its way
Que venga despacio, que se quedeLet it come slow, let it stay
Que me vea completa, no solo mi brilloLet it see me whole, not just my shine
Que se quede cuando estoy rota, no solo cuando estoy bienStay when I'm broken, not just when I'm fine

Demasiados chicos, (demasiados chicos)Too many boys, (too many boys)
Pero aún estoy aquí (aún aquí)But I'm still here (still here)
Sigo esperando que alguien se acerqueStill hoping someone will come near
(Que se acerque)(Come near)
No con promesas, sino con pazNot with promises, but with peace
(Solo paz)(Just peace)
Sin pedir más, solo amor con calmaNot asking more, just love with ease
(Con calma)(With ease)

Demasiados chicos, (demasiados juegos)Too many boys, (too many games)
Demasiados juegos, (pero yo sigo)Too many games, (but I remain)
Pero aún enciendo la llamaBut I still light the flame
(Mantén la llama viva)(Keep the flame alive)
Aún creo, aún lo intentoI still believe, I still try
(Aún lo intento)(Still try)
Solo quiero amor, ¿es eso demasiado alto?I just want love, is that too high?
(¿Es eso demasiado alto?)(Is that too high?)

Demasiados chicosToo many boys
(Demasiados chicos)(Too many boys)
Pero aún estoy aquíBut I'm still here
(Aún aquí)(Still here)
Sigo esperando que alguien se acerqueStill hoping someone will come near
(Que se acerque)(Come near)
No con promesas, sino con pazNot with promises, but with peace
(Solo paz)(Just peace)
Sin pedir más, solo amor con calmaNot asking more, just love with ease
(Con calma)(With ease)

Demasiados chicosToo many boys
(Demasiados juegos)(Too many games)
Demasiados juegosToo many games
(Pero yo sigo)(But I remain)
Pero aún enciendo la llamaBut I still light the flame
(Mantén la llama viva)(Keep the flame alive)
Aún creo, aún lo intentoI still believe, I still try
(Aún lo intento)(Still try)
Solo quiero amor, ¿es eso demasiado alto?I just want love, is that too high?
(¿Es eso demasiado alto?)(Is that too high?)

Él solo quiere amar en pazHe just wants to love in peace
¿Es eso demasiado pedir?Is that too much to ask?