We Own the Party - English Version

Nosotros Poseemos la Fiesta - Versión en Inglés

We Own the Party - English Version

U-R-S-A (U-R-S-A)U-R-S-A (U-R-S-A)
DeliciosasDelicious

Somos tres UrsasWe are three Ursas
Deliciosas y ferocesDelicious and fierce
Hemos venido a arrasar, no puedes ignorarnosWe've come to slay there's no ignoring us
(No te atrevas, bebé)(Don't you dare, baby)
Encanto y brillo, listas para reinarCharm and sparkle, we're ready to rule
Dominamos la pista, este club es nuestra escuelaWe own the floor this club's our school

Hey chicos, miren bienHey boys, take a good look
Hemos reclamado nuestro lugarWe've staked our claim
Nuestro brillo y estilo han dejado su huellaOur shine and style have left their trace
Exclusivas en la escenaExclusive on the scene
Joyas raras que no puedes ignorarRare gems you can't unsee
Parpadea una vez, mejor no te resbalesBlink once, best not slip

UrsadeliciosasUrsadelicious
Estamos de vuelta en el juego, bebé (uh-oh)We're back in the game, baby (uh‑oh)
Puede que hayamos desaparecidoWe may've vanished
Pero hemos vuelto para quedarnosBut we've returned to stay
En la pista lo encendemosOn the floor we light it up
(Te haremos mover)(We'll make you sway)
Solo suéltate, no te aferresJust let go don't cling
Aguanta fuerte, la noche es nuestraHold tight, the night is ours
Y ven por aquí (uh, ah)And come this way (uh, ah)

Escucha, chicoListen up, boy
Lo diré claro, sin desvíosI'll keep it real no detours
En la jungla del clubIn the jungle of the club
Somos las reinas de este lugarWe're the queens of this place
Tres estrellas de la nocheThree stars of the night
Estamos aquí para encenderWe're here to ignite
Ninguna charla o chisme detendrá nuestro rugidoNo chat or chit‑chat will stop our roar
Ursadeliciosas ha vuelto para volar (volar, sí)Ursadelicious is back to soar (soar, yeah)

UrsadeliciosasUrsadelicious
Estamos de vuelta en el juego, bebé (bebé)We're back in the game, baby (baby)
Puede que hayamos desaparecidoWe may've vanished
Pero hemos vuelto para quedarnosBut we've returned to stay
En la pista lo encendemosOn the floor we light it up
(Te haremos mover)(We'll make you sway)
Solo suéltate, no te aferresJust let go don't cling
Aguanta fuerte, la noche es nuestraHold tight, the night is ours
Y ven por aquí (uh, ah)And come this way (uh, ah)

G A I V O T AG A I V O T A
(Gaivota en la casa, perras)(Gaivota in the House, bitches)
He traído la vibra, siente mi auraI've brought the vibe feel my aura
Fusionando mi brillo en la nocheBlending my glow into the night
Chicas, ¿están listas? (Sí)Girls, you ready? (Yeah)
La fiesta de esta noche nunca terminaTonight's party never ends
Con Ursadeliciosas, la energía se elevaWith Ursadelicious, the energy ascends

Gaivota al mando, brillo sin miedoGaivota on deck, fearless shine
Estilo arcoíris aquí para volarte la cabezaRainbow style here to blow your mind
Luchando contra prejuicios, somos libres y fuertesFighting prejudice, we're free and strong
La pista está en llamas, nuestro poder se prolongaThe floor's on fire our power prolongs

Vamos, chicas, siente el ritmoCome on, girls feel the beat
Somos fuego en esta pista, bailemosWe're fire on this floor let's dance
Dentro de este club, este es nuestro lugarInside this club this is our place
Gaivota eleva el espacioGaivota elevates the space
Con las Ursas lado a ladoWith the Ursas side by side
Dominamos todo esta noche (sí)We rule it all tonight (yeah)

La fiesta apenas comienzaThe party's just begun
No podemos contenernosWe can't contain ourselves
(No podemos contener)(Can't contain)
Las luces iluminan la escenaLights illuminate the scene
Esta noche solo somos nosotros (y tú)Tonight it's only us (and you)

Somos la voz de este momentoWe are the voice of this moment
Ursadeliciosas y Gaivota, combinación letalUrsadelicious and Gaivota, lethal combination
Estilo y actitud en esta vibración sensualStyle and attitude in this sensual vibration
No hay lugar aquí para el odio o chicos tóxicosNo room here for Hate or toxic boys
(Ni lo intentes)(Not even try)
Así que ven con nosotrasSo come with us
Disfrutemos de todo esto (vamos)Let's revel in all of this (c'mon)

Ursadeliciosas y GaivotaUrsadelicious and Gaivota
En la pista, listas para ARRASAR (arrasar)On the floor, ready to SLAY (slay)
Con estilo y poder, solo sigue nuestro caminoIn style and power just follow our way
Esta energía enciende, es pura conexión (uh)This energy ignites it's pure connection (uh)
Juntas, encendemos corazonesTogether, we set hearts aflame
Siente esta fuerza, únete al juegoFeel this force get in the game
Porque esta noche es nuestraBecause tonight is ours
Nada puede detener nuestro reinadoNothing can stop our reign

(No pararemos, no pararemos)(Won't stop, won't stop)
Porque esta noche es nuestraBecause tonight is ours

UrsadeliciosasUrsadelicious
Estamos de vuelta en el juego, bebé (uh-oh)We're back in the game, baby (uh‑oh)
Puede que hayamos desaparecidoWe may've vanished
Pero hemos vuelto para quedarnosBut we've returned to stay
En la pista lo encendemosOn the floor we light it up
(Te haremos mover)(We'll make you sway)
Solo suéltate, no te aferresJust let go don't cling
Aguanta fuerte, la noche es nuestraHold tight, the night is ours
Y ven por aquí (uh, ah)And come this way (uh, ah)

Porque esta noche es nuestraBecause tonight is ours
Nada puede detener nuestro reinadoNothing can stop our reign

(No pararemos, no pararemos)(Won't stop, won't stop)
Porque esta noche es nuestraBecause tonight is ours

Ursadeliciosas y MC GaivotaUrsadelicious and MC Gaivota