Would You Hate Me Now?

¿Me Odiarías Ahora?

Would You Hate Me Now?

¿Me odiarías ahora?Would you hate me now?
Si supieras lo que he hechoIf you knew what I’ve done
Si vieras lo que he escondido de tiIf you saw what I’ve hidden from you
¿Me odiarías ahora?Would you hate me now?
No, no, no, no, noNo, no, no, no, no

Cariño, tengo demasiados secretos que contarBaby, I’ve got too many secrets to share
Cajas ocultando verdades que no quiero declararBoxes hiding truths I don’t want to declare
Muros que mantienen susurros enterrados dentroWalls that keep buried whispers inside
¿Me juzgarías?Would you judge me?
¿Todos mis lados oscuros?All my darker sides?
No te culparíaI wouldn’t blame you
Te daré cinco minutos para que te vayasI’ll give you five minutes to run away

No estoy mintiendo, no quiero esconderme másI'm not lying, I don’t want to hide anymore
Aunque mis palabras dejen tu corazón adoloridoEven if my words leave your heart sore
No más secretosNo more secrets
Si te muestro mis demonios, dime, amorIf I show you my demons, tell me, love
¿Me odiarías ahora?Would you hate me now?

Si supieras los lugares en los que he estadoIf you knew the places I’ve been
Si vieras el dolor que causé por dentroIf you saw the pain I caused within
¿Me odiarías ahora?Would you hate me now?
No, no, no, no, noNo, no, no, no, no

Si tuviera un dólar por cada pecadoIf I had a dollar for every sin
Si supieras las sábanas empapadas de donde he estado (llorando)If you knew the sheets soaked from where I’ve been (crying)
¿Me odiarías ahora?Would you hate me now?
No, no, no, no, noNo, no, no, no, no

Me alegra que no me hayas visto esa nocheI'm glad you didn’t see me that night
Mentirte fue mi condena a pelearLying to you was my sentence to fight
Sangre en mis manosBlood on my hands
No quiero confesarI don’t want to confess
Por eso sufroThat’s why I suffer
Te engañé otra vezI deceived you again

Susurros bajos en la cama mientras mi cuerpo sudaLow whispers in bed while my body sweats
Odiarás la lista de mis arrepentimientos pasadosYou hate the list of my past regrets
Estoy desmoronándomeI'm breaking down
Frío sudor en mi piel, ¿cómo digo esto?Cold sweat on my skin how do I say this?
Si me perdonas una vez másIf you forgave me once again

No estoy mintiendoI'm not lying
No quiero esconderme másI don’t want to hide anymore
Aunque mis palabras dejen tu corazón adoloridoEven if my words leave your heart sore
No más secretosNo more secrets
Si te muestro mis demonios, dime, amorIf I show you my demons, tell me, love
¿Me odiarías ahora?Would you hate me now?

Si supieras los lugares en los que he estadoIf you knew the places I’ve been
Si vieras el dolor que causé por dentroIf you saw the pain I caused within
¿Me odiarías ahora?Would you hate me now?
No, no, no, no, noNo, no, no, no, no

Si tuviera un dólar por cada pecadoIf I had a dollar for every sin
Si supieras las sábanas empapadas de donde he estado (llorando)If you knew the sheets soaked from where I’ve been (crying)
¿Me odiarías ahora?Would you hate me now?
No, no, no, no, noNo, no, no, no, no

¿O me amarías más?Or would you love me more?
Si supieras quién era antes, sí (sí)If you knew who I was before yes (yes)
Si supieras el poder de tu amor para sanarIf you knew the power of your love to heal
Y si te muestro mis demonios, dime amorAnd if I show you my demons, tell me love
No me odiarás aúnYou won’t hate me still

Si supieras los lugares en los que he estadoIf you knew the places I’ve been
(Lugares en los que he estado)(Places I’ve been)
Si vieras el dolor que causé por dentroIf you saw the pain I caused within
¿Me odiarías ahora?Would you hate me now?
(¿Me odiarías ahora?)(Hate me now?)
No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no

Si tuviera un dólar por cada pecadoIf I had a dollar for every sin
Si supieras las sábanas empapadas de donde he estado (llorando)If you knew the sheets soaked from where I’ve been (crying)
¿Me odiarías ahora?Would you hate me now?
No, no, no, noNo, no, no, no

Si supieras los lugares en los que he estadoIf you knew the places I’ve been
(Lugares en los que he estado)(Places I’ve been)
Si vieras el dolor que causé por dentroIf you saw the pain I caused within
¿Me odiarías ahora?Would you hate me now?
(¿Me odiarías ahora?)(Hate me now?)
No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no

Si tuviera un dólar por cada pecadoIf I had a dollar for every sin
Si supieras las sábanas empapadas de donde he estado (llorando)If you knew the sheets soaked from where I’ve been (crying)
¿Me odiarías ahora?Would you hate me now?
No, no, no, noNo, no, no, no

¿Me odiarías ahora?Would you hate me now?
No, no, no, no, noNo, no, no, no, no