História do Funk

Historia del Funk

História do Funk

(¡Quienes tienen sentido común piden paz!)(Pede a paz, quem tem conceito!)
(¡Pe-pe a paz, quem tem conceito!)(Pe-pede a paz, quem tem conceito!)
(¡Quienes tienen sentido común piden paz!)(Pede a paz, quem tem conceito!)
(¡Pe-pe a paz, quem tem conceito!)(Pe-pede a paz, quem tem conceito!)

Yo soy la historia del funkSou história do funk
Tengo que decir estoIsso eu tenho que falar
Quien tiene entendimiento pide la pazPede a paz, quem tem conceito
También sirve para animar las cosasVem também para animar
Yo soy la historia del funkSou história do funk
Tengo que decir estoIsso eu tenho que dizer
El árbol de mango es verde y rosaVerde e rosa é a mangueira
Solo estás tú contigo mismoSó você está com você

(¡Quienes tienen sentido común piden paz!)(Pede a paz, quem tem conceito!)
(¡Pe-pe a paz, quem tem conceito!)(Pe-pede a paz, quem tem conceito!)
(¡Quienes tienen sentido común piden paz!)(Pede a paz, quem tem conceito!)
(¡Pe-pe a paz, quem tem conceito!)(Pe-pede a paz, quem tem conceito!)

Yo soy la historia del funkSou história do funk
Tengo que decir estoIsso eu tenho que falar
Quien tiene entendimiento pide la pazPede a paz, quem tem conceito
También sirve para animar las cosasVem também para animar
Yo soy la historia del funkSou história do funk
Tengo que decir estoIsso eu tenho que dizer
El árbol de mango es verde y rosaVerde e rosa é a mangueira
Solo estás tú contigo mismoSó você está com você

Escucha, amigo míoSe liga, meu amigo
No estoy perdiendo el hiloEu não estou perdendo a linha
Estos montajes provienen de Rap da RocinhaEssas montagens vem do Rap da Rocinha
Puedes verlo ahora en la televisiónIsso você vê agora na TV
En el parque Xuxa o en CNTNo Xuxa Park, ou na CNT

Yo soy la historia del funkSou história do funk
Tengo que decir estoIsso eu tenho que falar
Quien tiene entendimiento pide la pazPede a paz, quem tem conceito
También sirve para animar las cosasVem também para animar
Yo soy la historia del funkSou história do funk
Tengo que decir estoIsso eu tenho que dizer
El árbol de mango es verde y rosaVerde e rosa é a mangueira
Solo estás tú contigo mismoSó você está com você

Continuando con el rap, con la misma melodíaContinuando o rap, na mesma melodia
Hablando de las canciones que suenan todos los díasFalando das montagens que toca todo dia
El montaje pide paz, solo tú y mucho másMontagem pede a paz, só vocês e muito mais
¡Escuchen, muchachos!Se ligue, galera
Nunca lo olvides de nuevoNão esqueça nunca mais

Yo soy la historia del funkSou história do funk
Tengo que decir estoIsso eu tenho que falar
Quien tiene entendimiento pide la pazPede a paz, quem tem conceito
También sirve para animar las cosasVem também para animar
Yo soy la historia del funkSou história do funk
Tengo que decir estoIsso eu tenho que dizer
El árbol de mango es verde y rosaVerde e rosa é a mangueira
Solo estás tú contigo mismoSó você está com você

El montaje hace un llamado a la pazA montagem pede a paz
Lucha contra la cobardíaLuta com a covardia
Te pido que prestes atención a miEu peço pra vocês, para se ligar na minha
22 de julio, presten atención a lo que sucedióDia 22 de Julho, se ligue, o que aconteceu
Siete menores, asesinados, murieronSete menores, assassinados morreram
Pasó el tiempo y sentimos otro dolorO tempo foi passando e sentimos outra dor
En Vigário General sólo murieron trabajadoresEm Vigário Geral, só morreu trabalhador

Yo soy la historia del funkSou história do funk
Tengo que decir estoIsso eu tenho que falar
Quien tiene entendimiento pide la pazPede a paz, quem tem conceito
También sirve para animar las cosasVem também para animar
Yo soy la historia del funkSou história do funk
Tengo que decir estoIsso eu tenho que dizer
El árbol de mango es verde y rosaVerde e rosa é a mangueira
Solo estás tú contigo mismoSó você está com você

Canto este rap y lo interpreto con ritmoEu canto esse rap, e eu mando no embalo
Para quienes no me conocenPara quem não me conhece
Soy MC GaloEu sou o MC Galo
En Rocinha, la música funk se trata de divertirseO funk na Rocinha, é a diversão
De jueves a domingo, a cargo de la genteDe quinta à domingo, no comando do povão

Yo soy la historia del funkSou história do funk
Tengo que decir estoIsso eu tenho que falar
Quien tiene entendimiento pide la pazPede a paz, quem tem conceito
También sirve para animar las cosasVem também para animar
Yo soy la historia del funkSou história do funk
Esto es lo que tengo que decirIsso eu tenho que dizer
El árbol de mango es verde y rosaVerde e rosa é a mangueira
Solo estás tú contigo mismoSó você está com você

Yo soy la historia del funkSou história do funk
Tengo que decir estoIsso eu tenho que falar
Quien tiene entendimiento pide la pazPede a paz, quem tem conceito
También sirve para animar las cosasVem também para animar
Yo soy la historia del funkSou história do funk
Tengo que decir estoIsso eu tenho que dizer
El árbol de mango es verde y rosaVerde e rosa é a mangueira
Solo estás tú contigo mismoSó você está com você

Yo soy la historia del funkSou história do funk
Tengo que decir estoIsso eu tenho que falar
(Pido la paz, pido la paz)(Pe-pede a paz, pe-pede a paz)
(¡Los que lo tienen, lo tienen, lo tienen, los que tienen el concepto!)(Quem tem-tem-tem, quem tem conceito!)
Yo soy la historia del funkSou história do funk
Esto es lo que tengo que decirIsso eu tenho que dizer
(El verde y el rosa son Mangueira)(Verde e rosa é a Mangueira)
(La primera estación)(A primeira estação)

Yo soy la historia del funkSou história do funk
Tengo que decir estoIsso eu tenho que falar
(Rap-rap y el gallo)(Rap-rap e o Galo)
(¡Mira, ahí está Serra-Coral!)(Olha aí o Serra-Coral)
Yo soy la historia del funkSou história do funk
Tengo que decir estoIsso eu tenho que dizer
(Solo tú, solo tú, solo tú)(Só vocês, só vocês, só vocês)
(Solo tú, solo tú, solo tú)(Só vo-só vocês, só vocês, só vocês)

Yo soy la historia del funkSou história do funk
Tengo que decir estoIsso eu tenho que falar
Quien tiene entendimiento pide la pazPede a paz, quem tem conceito
También sirve para animar las cosasVem também para animar
Yo soy la historia del funkSou história do funk
Tengo que decir estoIsso eu tenho que dizer
El árbol de mango es verde y rosaVerde e rosa é a mangueira
Solo estás tú contigo mismoSó você está com você

Yo soy la historia del funkSou história do funk
Tengo que decir estoIsso eu tenho que falar
Quien tiene entendimiento pide la pazPede a paz, quem tem conceito
También sirve para animar las cosasVem também para animar
Yo soy la historia del funkSou história do funk
Esto es lo que tengo que decirIsso eu tenho que dizer
El árbol de mango es verde y rosaVerde e rosa é a mangueira
Solo estás tú contigo mismoSó você está com você

El árbol de mango es verde y rosaVerde e rosa é a mangueira
Solo estás tú contigo mismoSó você está com você
El árbol de mango es verde y rosaVerde e rosa é a mangueira
Solo estás tú contigo mismoSó você está com você