Menino Jhonny

Niño Jhonny

Menino Jhonny

Conocí a un niño cuyo nombre era JhonnyConheci um menino cujo o seu nome era jhonny
Pero igual a Jhonny ya conocí varios clonesMas igual jhonny já conheci vários clones
Este chico sencilloEsse garoto simples
Siempre pasaba hambreSempre passava fome
Definió su abdomen solo corriendo de los polisDefiniu seu abdômen apenas correndo dos home

En la casa de JhonnyNa casa do jhonny
También vivía un hombreTambém morava um homem
Que decía ser su padre, pero cuando se trata de serlo, desapareceQue se dizia pai, mas quando é pra ser ele some
Y Jhonny no temía a monstruos ni hombres loboE jhonny não temia monstro e nem lobisomem
Solo le tenía miedo a ese hombre que golpeaba a su madre IvoneSó tinha medo desse homem que espancava a mãe ivone

Siempre intervenía aunque eso te lastimeEle sempre intervém mesmo que isso te lesione
Tenía muchas ganas de gritar en un megáfonoTinha a grande vontade de gritar num mega fone
¡Ayúdenme, ayúdenme, hay un monstruo en mi casa!Help-me, help-me, there is a monster in my home
Pero sabía que si gritaba por ahí, la cosa se pondría feaMas sabia se gritasse por ali o corro come

Cansado de la situaciónCansado da situação
Se lanzó al mundoSe jogo lá pro mundão
Conoció a unos drogadictos que consumen mucha drogaConheceu uns remelão que muita droga consome
Fueron juntos en una misión para robar una mansiónForam junto na missão pra roubar uma mansão
De una heredera de un patrón que usaba siliconaDe uma herdeira de patrão que usava silicone

Todo bien al principioTudo certo de primeira
Hasta que sintió un temblorAté sentir uma tremedeira
Pero se mostró tranquiloMas se mostrou tranqüilo
Antes de que los drogadictos lo presionaranAntes que os remelão pressione

Se volvió más astutoJá foi ficando ligeiro
Se emocionó con el dineroSe empolgando com o dinheiro
Le dio a la banda unos crackerosDeu pra banca uns crakero
Hasta compró una motocicletaAté comprou uma ciclone

Se sintió más cómodoSe sentiu mais a vontade
En el centro de la ciudadLá no centro da cidade
Al ver quién es más malvadoAo ver quem tem mais maldade
Puso la boca en el trombónPôe a boca no trombone

Consiguió una mujerEle arrumou uma mulher
Hablaba para los de feFalava para os de fé
Llámame como quierasChamei do que quiser
Pero mi nombre no es JhonnyMas meu nome não é jhonny

Cuando conocemos a estos en el mundoQuando desses conhecemos no mundão
Lo único que cambia es el nombreA única coisa que muda é o nome
Asesinados por sus propios hermanosAssassinados pelos seus próprios irmãos
Esto cuando no mueren a manos de los polis que desaparecenIsso quando não morre na mão dos home que some

Familia siempre en la movidaFamília sempre na picadinha
Formó su pandilla con el amigo RonnyFormou sua quadrilha com amigo ronny
Listos para la guerraProntos para a guerrilha
Robaban hasta pilasRoubavam até pilha
Un kilo de lentejasUm quilo de lentilha
Para matar el hambrePra matar fome

O para matar su deseo de consumir su crackOu pra matar sua vontade de consumir o seu crack
Que en realidad es el crack que él consumeQue na verdade é o crack que ele consome
Cuando daba un pasoQuando ele dava um pác
Se sentía como Tupac, rimaba sin crackSe sentia o tupac se rimava sem crack
En el micrófonoNo microfone

El chico sencillo que se creía fuerteO simples garoto que se achava forte
Pensó que la rompió en el norteAchou que estourou no norte
Cuando robó un iPhone (ay, se jodió)Quando roubou um iphone (ai moio)

Pero en realidad buscó su propia muerteMas na verdade ele caçou sua própria morte
Esta vez no tuvo suerteDessa vez não teve sorte
Robó a la tía Simone (vaya)Roubou logo a tia simone (vish)

Señora respetadaSenhora conceituada
Por todos es respetadaPor todos é respeitada
Función ya activadaFunção já acionada

Fue a buscar peleaFoi tentar madeirada
Y junto con las peleas se fue JhonnyE junto com as madeiradas se foi o jhonny

Cuando conocemos a estos en el mundoQuando desses conhecemos no mundão
Lo único que cambia es el nombreA única coisa que muda é o nome
Asesinados por sus propios hermanosAssassinados pelos seus próprios irmãos
Esto cuando no mueren a manos de los polis que desaparecenIsso quando não morre na mão dos home que some