O Dever Te Chama

El Deber Te Llama

O Dever Te Chama

Mírame, chicaOlhe pra mim, moça
Vine a abrir tu menteVim abrir sua mente
MiraVeja só
¿Qué hicieron con nosotros?O que fizeram com a gente?

Bajaron el techo nacionalAbaixaram o teto nacional
Solo para que tu feto crezca malSó pro seu feto crescer mal
Sin afecto emocionalSem afeto emocional
Un analfabeto funcionalUm analfabeto funcional

Otro objeto que acepta en silencioMais um objeto que aceita quieto
Correr el trayecto y perder al finalCorrer o trajeto e perder no final
Nuestro congreso está lleno de insectosO nosso congresso é repleto de inseto
Que están en contra del proyecto socialQue é contra projeto social

Nuestro curso completo es parcialNosso curso completo é parcial
Deposita los desechos en el manantialDeposita o dejeto em manancial
El poder por aquí es un grupo secretoO poder por aqui é um grupo secreto
Selecto y racialSeleto e racial

¿El crimen favorito de estas ratas?O crime predileto desses ratos?
Es el asesinato intelectualÉ o assassinato intelectual
Y no hay lava-jato que encuentre de verdadE não tem lava-jato que encontre de fato
Al autor de este trato perjudicialO autor desse trato prejudicial

El resultado es el menorResultado é o menor
En el acto delictivoNo ato infracional
Y votamos por el peorE nós votando no pior
Candidato electoralCandidato eleitoral

Abren cárcelesAbrem cadeia
Y cierran hospitalesE fecham hospital
Qué cosa feaQue coisa feia
Gobierno federalGoverno federal

Bacteria malignaBactéria do mal
Quiere romper nuestra arteriaQuer romper nossa artéria
Llamaron a la señora miseriaLigaram pra dona miséria
Luego apretaron el redialDepois apertaram o redial

La educación sufriendo asaltoEducação sofrendo assalto
Y no se enrolla para avisarE nem enrola pra avisar
Está escrito en el asfaltoTá escrito no asfalto
"Escuela lenta""Escola devagar"

Y sin los padres para acompañarE sem os pais pra acompanhar
Los chicos solo quieren vagarOs moleques só querem vagar
En un pasillo, sé un pasilloNum corredor, seja corredor
Y corre del dolor que viene a atraparteE corra da dor que veio te pegar

Cuentas por pagarContas a pagar
Nuestro salario es ida y vueltaNosso salário é vinda e ida
Vivimos para trabajarVivemos para trabalhar
Y trabajaremos hasta el final de la vidaE trabalharemos até o fim da vida

Detrás del panAtrás do pão
Para no seguir a la derivaPra não seguir a esmo
El mendigo quiere carne y recogió cartónMendigo quer carne e catou papelão
Pero al final de la cuestión, esto es lo mismoMas no fim da questão isso aqui dá no mesmo

Más impuestos que son impuestosMais imposto que é imposto
Para ser pagados a regañadientesPra ser pago a contragosto
Indispuesto está en un puestoIndisposto está num posto
Que no era para élQue não era pra ele estar

Siente el amargo saborSinta o amargo do gosto
Y la lágrima en el rostroE a lágrima no rosto
¿Esto es lo propuesto?Isso que é proposto?
Entonces es hora de terminarEntão é hora de acabar

Todavía vivimos como nuestros padresAinda vivemos como nossos pais
Belchior, descansa en pazBelchior, descanse em paz
Sin dinero en el banco este paísSem dinheiro no banco esse país
Latinoamericano es solo un chicoLatino americano é apenas um rapaz

Que va a gemirQue vai gemer
Porque te van a exprimirPois eles vão te premer
Exprimir hasta temblarEspremer até tremer
Solo con Temer para que ustedes teman, ¿no?Só com Temer pra vocês temer, né?

¡Golpista! Cuánta maldadGolpista! Quanta maldade
Estás causando con la leyVocê vem causando com lei
Machista quiere libertad oprimiendo a la mujerMachista quer liberdade oprimindo a mulher
Discriminando al gayDiscriminando o gay

Que a veces termina en G en KQue as vezes se acaba no G no K
Incluso si no tiene sentidoAté se dim não tem
Tiene "Padê" para tener placerTem "Padê" pra ter prazer
¿Para qué? No sé bienPra quê? Num sei bem

Cada uno en susCada qual em suas
Decisiones individualesDecisões individuais
Vida compuesta sin respuestaVida composta sem resposta
Para demasiadas preguntasPra questões demais

Aquí falta comprensiónAqui falta compreensão
Manipulaciones generalesManipulações gerais
Exaltan la competenciaExaltam competição
Por premios banalesPor premiações banais

Los medios no son el finMeios não são finais
La vida salta de un monteA vida salta de um monte
Yo era un pillo hasta ayerEu era um peralta até ontem
En las reuniones de padresNas reuniões de pais

Los dejando orgullosoOs deixando orgulhoso
Un chico hábilUm garoto habilidoso
Y cariñoso incluso con aquellosE carinhoso até com quem
Que me traen decepcionesDecepções me traz

La falta de compasión de la naciónA falta de compaixão da nação

Y la corrupciónE a corrupção
Son nuestras frustraciones actualesSão nossas frustrações atuais

Fíjate cuántas siglas, amigoSe liga quantas siglas, meu chegado
Estamos gobernados por facciones brutalesNós somos governados por facções brutais
Jefes y sus filiales, villanos irracionales que causan dañoChefões e suas filiais vilões irracionais que causam danos
Y quieren que seamos multitudes en los tribunalesE querem que sejamos multidões nos tribunais

¿Qué soluciones nos quedan?Quais soluções que presta nos resta mais?
¿Elecciones generales? ¿Sanciones fatales?Eleições gerais? Punições fatais?

Quiero ampliar mi visiónQuero ampliar visão
Generar reacciones en mis igualesGerar reações em meus iguais
Para no ser rehén de los periódicosPra não serem refém dos jornais
Televisores y sus canalesTelevisões e seus canais

Los medios astutos tienen poderMídia esperta tem poder
Para atraparte frente a la pantallaPra te prender em frente a tela
Me despierta sin quererMe desperta sem querer
Para no depender de ellaPra não ser dependente dela

Llámalo funk, TrapChame isso de funk, de Trap
El Rap se convirtió en un juegoO Rap virou jogo
La cárcel se incendióCadeia pegou fogo
Mientras hablan de porroEnquanto eles falam de beck

Cuidado de no caerCuidado pra não cair
En esta trampa locaNessa "trap" loque
La revuelta no es soloRevolta não é só
Escribir con mayúsculasSe digitar com caps lock

Tengo una lista de nuevos videosDe clipe novo eu tenho uma lista
Aprende, mira, corredecore, assista, corre
¿O solo valoranOu só dão valor
Después de que el artista muere?Depois que o artista morre?

No me importa si tiene 2 vistasNem ligo se tem 2 views
O si es un desastre tambiénOu se é um arregaço também
Lo importante es que miO importante é que minha
Parte la hago y la hago bienParte eu faço e faço bem