Pai, Muito Obrigado

Papá, Muchas Gracias

Pai, Muito Obrigado

Es el mejor hombre del mundoÉ o melhor homem do mundo
Que he conocido desde que nacíQue eu conheci desde quando eu nasci
Es quien me enseñó a ser hombreÉ o que me ensinou a ser homem
Antes incluso de querer ser MCAntes mesmo de eu querer ser MC

Cuando era pequeño, él pasó venenoQuando pequeno ele passou veneno
Me mostró que un guerrero es para vencerMe mostrou que guerreiro é pra vencer
Sin jalar el gatillo, está dando para el hijoSem puxar o gatilho, tá dando pro filho
La vida que él mismo no pudo tenerA vida que ele mesmo não pode ter

Me enseñó que hay que estudiarMe ensinou que tem que estudar
Me dio buenos ejemplos para seguir la batallaMe deu bons exemplos pra seguir a batalha
Sepa que tienes culpa en los aciertosSaiba que tu tem culpa nos acertos
Y nunca tendrás culpa en mis fallasE nunca terá culpa nas minhas falhas

Tu parte ya la hicisteSua parte tu já fez
Quédate tranquilo, mi reyFica tranquilo meu rei
No daré motivos para preguntarNão darei motivo pra perguntar
¿Dónde erré?Onde errei?

Cada regaño que disteCada bronca que tu deu
Hoy sé cuál fue el propósitoHoje eu sei qual foi o intuito
Y quiero que sepas, papáE quero que tu saiba, pai
¡Te quiero mucho!Eu te amo muito!

Papá, muchas gracias por hacerme felizPai, muito obrigado por tu me fazer feliz
Por todos los ejemplos dadosPor todos os exemplos dados
Por todo lo que me dicesPor tudo que tu me diz

Por estar siempre a mi lado y haberme puesto en el mundoPor estar sempre do meu lado e ter me colocado no mundo
Por todo ese amor, papá, gracias por todoPor todo esse amor, pai, obrigado por tudo

Mi héroe, mi mejor amigoMeu herói o meu melhor amigo
Compañero fiel, mi compañeroParceiro fiel o meu companheiro
Que me enseñó excelentes valoresQue me ensinou ótimos valores
Valores que no tienen nada que ver con el dineroValores que tem nada a ver com dinheiro

Honestidad, humildad, carácterHonestidade humildade caráter
Ya sea con la azada o con un micrófonoSeja com a enxada ou com um microfone
Si es niña, que se convierta en mujerSe é menina se torne mulher
Si es niño, que sea un hombre de bienSer for menino ser sujeito homem

Gracias por compartirObrigado por compartilhar
Conmigo los mejores momentos de la vidaComigo os melhores momentos da vida
Nunca te abandonaréNunca vou te abandonar
En el juego, ni al final de la partidaNo jogo, nem no final da partida

Aunque alrededor haya mucha gentePor mais que em volta tenha muita gente
Que dice que siempre formará el conjuntoQue diz que vai sempre formar o conjunto
Tú eres el único hombre en el mundoTu é único homem no mundo
Que realmente digo que estamos juntosQue realmente eu digo tamo junto

Me enseñaste el camino del bienMe ensinou o caminho do bem
Y tu cariño me hizo tener respetoE o seu carinho me fez ter respeito
Pero fue tu regañoMas foi a sua bronca
Lo que me hizo un hombre hechoQue me fez um homem feito

Papá, muchas gracias por hacerme felizPai, muito obrigado por tu me fazer feliz
Por todos los ejemplos dados, por todo lo que me dicesPor todos exemplos dados, por tudo que tu me diz
Por estar siempre a mi lado y haberme puesto en el mundoPor estar sempre do meu lado e ter me colocado no mundo
Por todo ese amor, papá, gracias por todoPor todo esse amor, pai, obrigado por tudo