7ª Palavra

7ª Palabra

7ª Palavra

Levántate del sueloLevante-se do chão
Los soldados no se rindenSoldados não desistem
Dios está conmigo, yo estoy con él y sigo firmeDeus me acompanha, eu tô com ele e sigo firme
Pero me siento triste, el mundo está perdidoMas me vejo triste o mundo está perdido
Niños fuman crack, jóvenes aprietan el gatilloCrianças fumam crack, jovens apertam o gatilho

Unos contra otros, la fe ha sido sacudidaUns contra os outros, a fé foi abalada
Pero el bienaventurado aún cree en la palabraMas o bem-aventurado ainda crê na palavra
Del salvador que dio su vida por nosotrosDo salvador que deu sua vida pela nossa
¿Quién? Dime quién haría la misma prueba?Quem? Me diz quem faria a mesma prova?
La madre sola con su hijoA mãe sozinha com seu filho
Nuestra señora lo protege, te guía por un caminoNossa senhora a protege, guia-te um caminho

Sin embargo, el prejuicio del tonto pecadorPorém, o preconceito do tolo pecador
Del hombre sin moral que abandonó a su hijoDo homem sem moral que seu filho abandonou
Uno más en la jungla de concretoMais um na selva de pedra
Él tiene que ser fuerteEle têm é que ser forte
El orgullo es asumir, cualquiera puede hacerloOrgulho é assumir, fazer qualquer um pode

El ejemplo en la esquina se jacta por el autoO exemplo na esquina se gaba pelo carro
Mientras el menor del otro lado desamparadoEnquanto o menor do outro lado desamparado
Vive como puede en la locura de la prisaVive como pode de correria louca
Del secuestro al asalto, va a traficar en la bocaDo sequestro ao assalto, vai traficar na boca
Si el crimen es una elección y el político fallóSe o crime é uma escolha e o político falhou?
¿Qué ejemplo, semiabierto y prostituta en el agujero?Que exemplo, semi-aberto e prostituta no furo

Mantén la fe, guerrero, todo va a cambiarMantenha fé, guerreiro, tudo vai mudar
No es tarde para dejar de creerNão é tarde pra deixar de acreditar
Es en lo que mueve montañas que derriba la tristezaÉ no que move montanhas que derruba tristeza
Si crees en la victoria, vendrá con certezaSe crê na vitória ela virá com certeza

Mantén la esperanza, todo va a cambiarMantenha esperança tudo vai mudar
No es tarde para dejar de creerNão é tarde pra deixar de acreditar
Es en lo que mueve montañas que derriba la tristezaÉ no que move montanhas que derruba tristeza
Si crees en la victoria, vendrá con certezaSe crê na vitória ela virá com certeza

Treinta niños nacen, uno de ellos eres túTrinta meninos nascem, um deles é você
Mueres en la calle o del crimen vivirásMorre na rua ou do crime vai viver
El diablo es sagaz, no se conformaO diabo é sagas, ele não se contenta
Te absorbe en la cima, te roba y te engañaTe suga no auge, te rouba e ti rapeia

En el suelo te ves en el charco de la aceraNo chão você se vê na poça da calçada
Pides perdón al padre, él te da una palabraPedi perdão ao pai ele te dá uma palavra
Levántate, no eres de este mundoErga-se você não é desse mundo
Entonces entenderás por qué no aceptas todoDai vai entender porque não aceita tudo
El diablo impera, del más fuerte es la leyO diabo imperando, do mais forte é a lei
El mal es más valorado que el bienO mal é mais valorizado do que o bem

Sé el cambio, la esperanza, el águilaSeja a mudança, a esperança a águia
Aplasta a la serpiente y quémala en la lavaEsmague a serpente, e queime na larva
Sé el buen fruto, enorgullece tu coronaSeja o bom fruto orgulhe sua coroa
No con materialismo, sino como personaNão com materialismo, mas sim como pessoa
Te vendieron la victoria como si fuera dineroTe venderam a vitória como se fosse dinheiro
La victoria es mirar atrás y haber mantenido los mandamientosVitória é olha pra traz e ter mantido os mandamentos

Mantén la fe, guerrero, todo va a cambiarMantenha fé, guerreiro, tudo vai mudar
No es tarde para dejar de creerNão é tarde pra deixar de acreditar
Es en lo que mueve montañas que derriba la tristezaÉ no que move montanhas que derruba tristeza
Si crees en la victoria, vendrá con certezaSe crê na vitória ela virá com certeza

Mantén la esperanza, todo va a cambiarMantenha esperança tudo vai mudar
No es tarde para dejar de creerNão é tarde pra deixar de acreditar
Es en lo que mueve montañas que derriba la tristezaÉ no que move montanhas que derruba tristeza
Si crees en la victoria, vendrá con certezaSe crê na vitória ela virá com certeza