Aqui Sua Estrela Não Brilha

Aquí Tu Estrella No Brilla

Aqui Sua Estrela Não Brilha

Un día fui aCerto dia fui pro
Mi lugar de trabajoPosto de trabalho
Bajo la lluvia o el solAbaixo de chuva ou Sol
Rompiendo gravaQuebrando cascalho
Fue entonces queFoi aí que uma
Recibí una triste noticiaNotícia triste recebi
Pensé que miAchava que meu
Mundo se vendría abajoMundo iria ruir
La cosa eraO negócio era o
Tragar el llantoChoro engolir
Terminar el díaTerminar o dia
Y despedirme de allíE me despedir dali

Cuando empecé aquíQuando aqui iniciei
Salté de alegríaDe alegria pulei
Hoy con tristeza en el corazónHoje com tristeza no coração
Me dieron una patada en el traseroLevei o pé na bunda
Y cerraron la puertaE bateram o portão
Parecía una conspiraciónParecia até conspiração
No les importaba si meNão ligavam se eu me
Rompa o sangreArrebentasse ou desse
Sudor y lágrimasSangue, suor e lágrima
Cuando viene la ordenQuando vem ordem
De arriba ni te imaginasDe lá de cima você nem imagina
Estás en la calleEstá no olho da rua
Deja de hacerte ilusionesTire o cavalo da chuva
Ve a buscar a tu grupoVá procurar sua turma
Aquí tu estrella no brillaAqui sua estrela não brilha

Como dicen, nadie es insustituibleComo dizem, ninguém é insubstituível
Aunque seas buenoMesmo tu sendo bom não
No necesitan una razón plausiblePrecisam de motivo plausível
Solo pon la máscara de emocionesSó colocar a máscara de emoções
En el mundo ya no hay distraccionesNo mundo não tem mais distrações
Por fuera estás riendoVocê por fora está rindo
Por dentro estás llorandoPor dentro está chorando
Olor a fracaso en el cuerpoCheiro de fracasso no corpo
Sintiéndote inútilSe achando imprestável
Y lo peor es que hay gente disfrutandoE pior que tem gente adorando

Cuando empecé aquíQuando aqui iniciei
Salté de alegríaDe alegria pulei
Hoy con tristeza en el corazónHoje com tristeza no coração
Me dieron una patada en el traseroLevei o pé na bunda
Y cerraron la puertaE bateram o portão
Parecía una conspiraciónParecia até conspiração
No les importaba si meNão ligavam se eu me
Rompa o sangreArrebentasse ou desse
Sudor y lágrimasSangue, suor e lágrima
Cuando viene la ordenQuando vem ordem
De arriba ni te imaginasDe lá de cima você nem imagina
Estás en la calleEstá no olho da rua
Deja de hacerte ilusionesTire o cavalo da chuva
Ve a buscar a tu grupoVá procurar sua turma
Aquí tu estrella no brillaAqui sua estrela não brilha

En casa no tienesEm casa você não tem
Ni un momento de pazUm pingo de sossego
Tu perro ladra sin pararSeu cachorro só late
Tu hijo hace desordenSeu filho bagunça
Tu padre molesta, tu mujerSeu pai implica, sua mulher
Te quita dineroTe pega dinheiro
No ves la televisiónTV você não assiste
Y las cuentas lleganE as contas chegando
Hay que pagar la tarjetaÉ pagar o cartão
Que tu hija excedió el límiteQue sua filha estourou o limite
Ni con el seguro de desempleoNem com o seguro desemprego
Que no sirve para nadaQue não dá pra merda nenhuma
Cartera vacía es falta de respetoCarteira vazia é sem respeito
Nevera vacía es el mayor miedoGeladeira sem nada é o maior medo
Toca levantarse y buscar otro trabajoPartiu levantar e arrumar outro emprego
Después de apagar mi brilloDepois de apagar minha incandescência
No importa, encontraré algoNão importa consigo outra coisa
Mejor y más dignoMelhor e com mais decência
No cuentan con mi resistenciaNão contam com minha resiliência
Es bueno, aumenta la experienciaE bom que aumenta a experiência

Cuando empecé aquíQuando aqui iniciei
Salté de alegríaDe alegria pulei
Hoy con tristeza en el corazónHoje com tristeza no coração
Me dieron una patada en el traseroLevei o pé na bunda
Y cerraron la puertaE bateram o portão
Parecía una conspiraciónParecia até conspiração
No les importaba si meNão ligavam se eu me
Rompa o sangreArrebentasse ou desse
Sudor y lágrimasSangue, suor e lágrima
Cuando viene la ordenQuando vem ordem
De arriba ni te imaginasDe lá de cima você nem imagina
Estás en la calleEstá no olho da rua
Deja de hacerte ilusionesTire o cavalo da chuva
Ve a buscar a tu grupoVá procurar sua turma
Aquí tu estrella no brillaAqui sua estrela não brilha