Balance o Pêndulo

Balance o Péndulo

Balance o Pêndulo

No puedo más en tu vidaNão posso mais na tua vida
Ser un simple figuranteSer um singelo figurante
Seguir caminando sin rumboFicar andando sem função
Allá y acá, como un NPCLá e cá, igual um NPC
Después de descubrir que tengoApós descobrir que tenho
Un crush en tiUm crush em você
Necesito desvincularmePreciso desvincular
Y hacer que nuestroE fazer o nosso
Jardín florezcaJardim florescer
Me haces delirarTu me faz delirar
Solo tengo boca y oídoSó tenho boca e ouvido
Para ser tu temaPra seres meu assunto
En fin, ojos para verteEnfim, olhos pra te ver
Este deleite debe serEsse deleite deve fazer
Parte de mi mundoParte do meu mundo

Balancea el pénduloBalance o pêndulo
Hacia adelante y arribaPra frente e acima
Algo espléndidoAlgo de esplêndido
Debe sucederDeve acontecer
Me fascinasTu me fascina
Como el caminoComo a estrada
Siempre va hacia adelanteSempre vai pra frente
Nunca se acabaNunca se acaba
Como un boomerangComo boomerang
Va hacia ti y regresaVai até ti e volta
Me hipnotizasVocê me hipnotiza
Y me calienta la sangreE me esquenta o sangue

No puede ser así como terminaNão pode ser assim que acaba
Solo yendo de casa al trabajoEu só indo de casa pro trabalho
Y de la escuela a casaE da escola pra casa
Mirando tu forma de serOlhando teu jeito de ser
No voy a parecerNão vou ficar parecendo
Un cuadro sucio en laUm quadro sujo na
Pared de un escenarioParede de um cenário
Una fuente abandonadaUma fonte abandonada
En un patio que noEm um quintal que não
Aterriza ningún canarioPousa nenhum canário
Una pieza de ajedrez fueraUma peça de xadrez fora
Del tablero, caídaDo tabuleiro, caída
En el suelo de calNo chão de calcário
Un juguete olvidadoUm brinquedo abandonado
Lleno de polvoCheio de poeira
Arriba del armarioEm cima do armário

Balancea el pénduloBalance o pêndulo
Hacia adelante y arribaPra frente e acima
Algo espléndidoAlgo de esplêndido
Debe sucederDeve acontecer
Me fascinasTu me fascina
Como el caminoComo a estrada
Siempre va hacia adelanteSempre vai pra frente
Nunca se acabaNunca se acaba
Como un boomerangComo boomerang
Va hacia ti y regresaVai até ti e volta
Me hipnotizasVocê me hipnotiza
Y me calienta la sangreE me esquenta o sangue

El protagonista de la historiaO protagonista da história
Basta de ver con los ojosBasta de ver com os olhos
Lamiendo la frenteLambendo a testa
Partí a cambiar la funciónPartiu mudar a função
Ahora encontré lo que interesaAgora achei o que interessa
Tomando las riendas de la situaciónTomando as rédeas da situação
No soy movido comoNão sou movido como
Tren en las víasTrem nos trilhos
Ni programadoNem programado
Como código binarioComo código binário
Te buscaré, amaréTe buscarei, amarei
Para describir ni encuentroPra descrever nem acho
Palabras en el diccionarioPalavras no dicionário

Balancea el pénduloBalance o pêndulo
Hacia adelante y arribaPra frente e acima
Algo espléndidoAlgo de esplêndido
Debe sucederDeve acontecer
Me fascinasTu me fascina
Como el caminoComo a estrada
Siempre va hacia adelanteSempre vai pra frente
Nunca se acabaNunca se acaba
Como un boomerangComo boomerang
Va hacia ti y regresaVai até ti e volta
Me hipnotizasVocê me hipnotiza
Y me calienta la sangreE me esquenta o sangue