Dança do Etezinho

Danza del Etezinho

Dança do Etezinho

Mira al EtezinhoOlha o Etezinho
Etezinho, EtezinhoEtezinho, Etezinho
Viene en la nave voladora a abducerteVem no disco voador te abduzir
Levanta el bracitoLevante o bracinho
Levanta el bracitoLevante o bracinho
Él viene de MarteEle vem de Marte
Viene de JúpiterVem de Júpiter
Para verte, para vertePra te ver, pra te ver
Él viene de Mercurio, de SaturnoEle vem de Mercúrio, de Saturno
En la hora nocturnaNo horário noturno
No dejes que te atrapeNão deixe ele te pegar
No dejes que te lleveNão deixe te levar
Bate la piernita en el sueloBate a perninha no chão
En el suelo, y gritaNo chão, e grite
¡AQUÍ ME QUEDO!AQUI EU VOU FICAR!
¡ME QUEDO!VOU FICAR!

¡AYUDA!SOCORRO!
Ahí viene otro monstruoAí vem mais monstro
A devorarte en el almuerzoTe devorar no almoço
¡Ayúdame, amigo!Me ajuda, moço!
El hombre lobo viene a masticarteLobisomem vem te mastigar
Y el vampiro a chuparte el cuelloE vampiro te chupar o pescoço

Fantasmón, FantasmónFantasmão, Fantasmão
¿Quién viene todo de blancoQuem vem todo branco
A llevarse al niño que está llorando?Pegar a criança que tá de pranto?
Soria, soriaSoria, soria
Que los males aliviaQue os males alivia
Él viene con los brazos abiertosEle vem de braços abertos
Para darte un abrazoPra te dar um abraço
Baila como en las olimpiadasDance como olimpíadas
Usando un lazoUsando um laço
Bien al compásBem no compasso

Ahí viene la Cuca, viene la CucaAí vem a Cuca, vem a Cuca
Abriendo la bocota de cocodriloAbrindo o bocão de jacaré
Te va a devorar como frutaVai te devorar como fruta
¿Qué pasa, mujer?Que isso, mulher?
¿Qué pasa, mujer?Que isso, mulher?

¡VETE A LA MIERDA!VAI DE RETRO!